Tibetan
གདགས།། རྣལ་འབྱོར་ཙིཏྟ་ཁ་སྦྱར་བའི།། ག་བུར་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང།། ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ་ བྱས་ལ།། དེ་དཀྱིལ་སྨུག་ནག་མ་བསམས་ལ།། བཟླས་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཕྱི་རིམ་བསམ།། གཟུངས་ཐག་སྲོག་རྩའི་རང་བཞིན་ནམ།། གསེར་ལྕེའུ་སུམ་སྒྲིལ་ཁོང་སྟོང་ནས།། ཡིག་འབྲུ་སྨུག་ནག་བསམ་བྱ་ཞིང།། འཕྲོ འདུ་མགལ་མེ་བསྐོར་བ་བཞིན།། དངོས་གྲུབ་སྩོལ་དང་མཆོད་འབུལ་དུ།། མ་དང་བུ་ཡི་ཚུལ་གྱིས་བྱ།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཐོད་ཟོར་གསང་བའི་ལེའུ་ལས།། མོན་ནམ་རབས་ཆད་ཐོད་པ་རུ། ཁྲག་སྣ དུག་སོགས་བླུགས་བྱས་ལ།། བོང་བུ་ཞོན་ནས་བདུད་ཆས་ཞུགས།། ཞིང་ཆེན་གཡབ་ཅིང་གསུར་ཆེན་བཏང།། དུམ་བུ་གཉིས་བརྗོད་ཚལ་པ་གཉིས།། ཧ་ན་གཉིས་བརྗོད་ཐུན་སྔགས་བརྗོད།། འདབ་ཆགས་ནག མོའི་ཟོར་དག་ལས།། མཐིང་ནག་དར་ལྕེའུ་ནང་དུ་ཡང།། ཡུངས་ཀར་དག་ལ་ཐུན་སྔགས་བརྗོད།། འདབ་ཆགས་ནག་མོ་སོགས་པར་ཡང།། སྐྱེ་རུ་གཟས་པའི་མིང་བྱང་གདགས།། ཙིཏྟའི་རྩེ་མོའི་ཕྲེང་བ་ཡང།། དེ ཡི་སྐྱེ་ལ་བསྐོན་བྱས་ལ།། གོ་ཟུ་ནག་པོ་གོན་པ་ཡིས།། བུད་མེད་དག་ལ་འདབ་ཆགས་བསྐུར།། གཏོར་མ་ནག་པོ་དག་ཀྱང་ནི།། བུད་མེད་དེ་ལ་དེ་བཞིན་བསྐུར།། ཆུ་བོ་ཆེན་པོའི་གཞུང་ལ་གཏོང།། སྙིང་ཟོར་ནག མོ་བཤད་བྱ་བ།། ཤེལ་ནག་སྙིང་གི་ནང་དག་ཏུ།། ཉུང་ནག་དག་ལ་ཐུན་སྔགས་བཟླས།། སྐྱུང་ཀའི་མདའ་ལ་གདགས་ཏེ་འཕང།། དེ་ལྟར་ལས་རྣམས་བྱས་གྱུར་ན།། གང་ལ་བྱ་བ་མཱ་ར་ཡ།། དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན་མ ཚོགས་རྣམས།། དགའ་བའི་མདངས་ཀྱིས་པད་མ་སྟོན།། དཔའ་བོས་བཀའ་སྩལ་རྒྱུད་འདི་ལ།། ལེགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མང་པོ་བརྗོད།། གཙོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་རུ།། དེ་ཉིད་དུ་ནི་མི་སྣང་གྱུར།། དཔལ་ལྡན་ནག ་མོའི་སྔགས་རྒྱུད་ལས།་
Chinese
安立。 瑜伽 चित्त (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 相合的， 妙香珍宝所成之宫殿。 观想太阳之坛城， 其坛城内观想黑紫色。 观想念诵之字在外层。 护身绳为命脉之自性。 金制三圈空心舌状物中， 观想黑紫色字。 如火星旋转般环绕。 赐予成就及供养时， 如母与子般行持。 彼后当如实宣说。 颅骨朵玛秘密品中， 门隅或断种者之颅骨中， 盛入血、粪、毒等物后， 骑驴进入邪魔之境。 挥舞旗帜，施放广大祭祀。 念诵两段“敦布”，两个“擦巴”。 念诵两个“哈纳”，念诵诛法咒语。 从乌鸦黑女之朵玛中， 于深蓝色绸缎舌状物内， 对芥子念诵诛法咒语。 于乌鸦黑女等之上， 安立刻有诅咒对象之名牌。 亦将 चित्त (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 顶端之念珠， 戴在其颈项之上。 以黑色袍子， 向妇女们施放乌鸦。 亦将黑色朵玛， 同样施放于该妇女。 投入大河之中。 当宣说心朵玛黑法。 于黑水晶心之中， 对黑芥子念诵诛法咒语。 安于鹞鹰之箭上射出。 如是行持诸业后， 对谁行事玛拉耶？ 其后众药叉女， 以欢喜之容颜示莲花。 勇士所说此续中， 宣说众多善妙之名相。 于主尊之心中， 彼即隐没不见。 吉祥黑女之咒续中。
English
Establish. The yoga, combining Citta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), A palace made of precious camphor. Visualize the mandala of the sun, Within that mandala, visualize blackish-purple. Visualize the recited syllables on the outer layer. The protective cord is the nature of the life force. In the golden, triple-coiled, hollow tongue, Visualize blackish-purple syllables. Revolve like a circling spark. When granting accomplishments and making offerings, Act like a mother and child. Thereafter, one should truthfully declare. In the secret chapter of the skull Torma, In the skull of a Monpa or one of broken lineage, After filling it with blood, feces, poison, and other things, Riding a donkey, enter the realm of demons. Waving flags and performing great sacrifices. Recite two "Dumba" segments, two "Tsapa". Recite two "Hana", recite the mantra of subjugation. From the Torma of the Crow Black Woman, Inside the dark blue silk tongue, Recite the mantra of subjugation over mustard seeds. Also on the Crow Black Woman and others, Affix a nameplate engraved with the name of the cursed object. Also, the rosary at the peak of Citta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Place it around her neck. With a black robe, Release crows upon the women. Also, the black Torma, Similarly release it upon that woman. Throw it into the great river. One should declare the heart Torma black practice. In the heart of the black crystal, Recite the mantra of subjugation over black mustard seeds. Affix it to the arrow of a hawk and shoot it. After performing these actions in this way, To whom is the action performed, Maraya? Thereafter, the assembly of Yaksha women, Show the lotus with joyful faces. In this tantra spoken by the hero, Declare many auspicious names. In the heart of the main deity, It then becomes invisible. In the mantra tantra of the glorious Black Woman.