Tibetan
་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། བྷིཥྨ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། བརྒྱ་རྩ བརྒྱད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར།། དེ་ནས་སྲེག་པའི་ཐལ་བ་དང།། མིང་བྱང་ལྷན་ཅིག་ཞབས་མར་དྲིལ།། དུར་ཁྲོད་དབུས་སུ་མནན་ཅིང་གཏད།། མཚན་ངན་བྷ་ནྡྷའི་ཁྲག་དུག་ལ།། ཐུན་སྔགས་བཟླས་ཤིང་ཟོར་དུ འཕང།། རག་མོ་ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ་རྦད་རྦད།། རྩ་ཐང་རྩ་ཐང་རྦད་རྦད། མུྂ་སྣི་མུྂ་སྣི་ནན། རག་མོ་ནི་རག་མོ་ནི་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། དུག་སྣི་དུག་སྣི་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། ཀྱི་ཁ་ལོང་ཀྱི་ཁ་ལོང རྦད་རྦད།རྩ་ཏི་རྩ་ཏི་རྦད་རྦད། ནི་རྟི་ནི་རྟི་མུག་མུག། ཐུམ་ཐུམ་སུབས་ཏེ་སུབས་ཏེ་རྦད་རྦད། རྩེ་ཁ་ལོང་མུ་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། ཐུམ་ཐུམ་རྦད་རྦད། རྨོག་རྨོག་རྦད་རྦད། ཆེ་གེ་མོ་ལིང་རྦད། ས་མ་ཡཱ་ཛ། ཞེས་ཐུན་འཕངས་ཏེ། གྲངས་ནི་ སྟོང་རྩ་བརྒྱད་དོ།། དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོའི་ཙིཏྟ་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས།། ལས་དྲག་པོ་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སེར་བ་དབབ་པའི་ལས་འདི་གསུངས་སོ།། ཤ་སྣ་སྙིང་སྣ་ཁྲག སྣ་དང།། ནལ་བུའི་སྙིང་དང་ལོ་ཟླ་མིང།། ནལ་བུའི་ཐོད་པར་བསྔགས་ཤིང་བསྒྲུབ།། མ་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ས་མ་ཡཱ་སྟྭྂ། ཛ་ཡ་དུ་མ་དུ་ཨག་ཤང་མ་ཡང་ཏྲག་རཀྵ་ཕྲོྂ།། གསུམ་རྫོགས་པ་དང་ལས་ལ་སྦྱར།། གཏོར་མ གཏང་ཞིང་སྔགས་ཀྱིས་བསྒྱུར།། ཐུན་རྫས་གསུམ་དུ་བགོས་ནས་སུ།། གཅིག་ནི་ཡུལ་པའི་རྟེན་ལ་གནན།། གཅིག་ནི་ཐབ་བྱ་ཟེར་དུ་འཕང།། གཅིག་ནི་ཕྱིས་ཀྱི་རྟ་དམར་གཞུག། དྲག་པོ་རྒྱུ་བའི་དུས ཚོད་ལ།། ཤུན་ཆེན་གདབ་ཅིང་འོ་དོད་བོད།། དེས་ནི་ལས་རྣམས་ཆུད་མི་ཟ།། ཞེས་གསུངས་པ་དང།། འཁོར་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་དགའ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། དཔལ ལྷོ་མོ་ཆེན་མོ་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས།སེར་བ་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།།།། དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཆེན་མོའི་ཐུགས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།།།
Chinese
ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། བྷིཥྨ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། 念诵一百零八遍就能成就。之后将焚烧后的灰烬，与名牌一同揉成丸，按压并放置在墓地中央。对于恶名བྷ་ནྡྷ་的血毒，念诵ཐུན་咒语并投掷诅咒物。རག་མོ་ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ་རྦད་རྦད།། རྩ་ཐང་རྩ་ཐང་རྦད་རྦད། མུྂ་སྣི་མུྂ་སྣི་ནན། རག་མོ་ནི་རག་མོ་ནི་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། དུག་སྣི་དུག་སྣི་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། ཀྱི་ཁ་ལོང་ཀྱི་ཁ་ལོང རྦད་རྦད།རྩ་ཏི་རྩ་ཏི་རྦད་རྦད། ནི་རྟི་ནི་རྟི་མུག་མུག། ཐུམ་ཐུམ་སུབས་ཏེ་སུབས་ཏེ་རྦད་རྦད། རྩེ་ཁ་ལོང་མུ་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། ཐུམ་ཐུམ་རྦད་རྦད། རྨོག་རྨོག་རྦད་རྦད། ཆེ་གེ་མོ་ལིང་རྦད། ས་མ་ཡཱ་ཛ། 这样投掷ཐུན་，数量是一千零八。吉祥黑天女的意密续中，为成就猛烈事业的第八品。之后，薄伽梵宣说了降冰雹的这个事业。各种肉、各种心、各种血，以及幼童的心脏和生辰年月姓名，在幼童的头盖骨中赞颂并修持。མ་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ས་མ་ཡཱ་སྟྭྂ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛ་ཡ་དུ་མ་དུ་ཨག་ཤང་མ་ཡང་ཏྲག་རཀྵ་ཕྲོྂ།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 三者圆满后用于事业。布施朵玛，并用咒语加持。将ཐུན་的物品分成三份，一份按压在当地的支撑物上，一份投向厨房的火星中，一份涂抹在后面的红马上。在猛烈运行的时辰里，猛烈地敲打并大声呼喊。这样事业就不会落空。这样说完后，所有眷属都非常欢喜，对薄伽梵所说的话语表示赞叹。吉祥大天女意密续中，降冰雹的第九品。吉祥黑天女大天女的意密续到此结束。
English
Ha! Pata Pata. Bhishma Kuru Kuru. Hum Hum Phat Phat. It will be accomplished by reciting it one hundred and eight times. Then, mix the ashes from the burning with the nameplate and roll them into a ball. Press and place it in the center of the cemetery. For the blood poison of the evil-named Bhandha, recite the Thun mantra and throw the curse object. Ragmo Thangmule Thangmule Bad Bad. Tsathang Tsathang Bad Bad. Mum Sni Mum Sni Nan. Ragmo Ni Ragmo Ni Khalong Bad Bad. Duk Sni Duk Sni Khalong Bad Bad. Kyi Khalong Kyi Khalong Bad Bad. Tsati Tsati Bad Bad. Nirti Nirti Mug Mug. Thum Thum Subte Subte Bad Bad. Tsekhalong Mu Khalong Bad Bad. Thum Thum Bad Bad. Mog Mog Bad Bad. Chege Moling Bad. Samaya Dza. Having thrown the Thun in this way, the number is one thousand and eight. From the Citta Secret Tantra of Glorious Black Goddess, the eighth chapter, which is the chapter on accomplishing fierce actions. Then, the Bhagavan spoke about this action of causing hail. Various meats, various hearts, various bloods, as well as the heart of a child and the name of the year and month, praise and accomplish in the skull of the child. Mama Bhyo Rulu Rulu Samaya Tvam. Jaya Dumat Du Agshang Mayang Trag Raksha Phrom. When the three are complete, apply them to the action. Give the torma and transform it with mantras. Divide the Thun substances into three parts. One part is pressed on the support of the land. One part is thrown into the sparks of the kitchen fire. One part is applied to the red horse behind. In the time of fierce movement, strike fiercely and shout loudly. By this, the actions will not be in vain. Having said this, all the retinue rejoiced greatly and praised the words spoken by the Bhagavan. From the Glorious Great Goddess's Mind Secret Tantra, the ninth chapter, which is the chapter on causing hail. The Glorious Great Black Goddess's Mind Secret Tantra is completed.