English
Homage to all the Mothers! Wrathful blue one, holding a bamboo staff, Homage to Gari Ma! Wrathful yellow one, holding a bow and arrow, Homage to Tsari Ma! Wrathful red one, holding a makara, Homage to Pramoha! Wrathful dark blue-black one, holding a vajra, Homage to Baitali! Wrathful red-yellow one, holding a child's entrails, Homage to Pukkasi! Wrathful green one, drinking conch blood, Homage to Ghasmari! Wrathful black one, eating a child's heart, Homage to Smashani! Wrathful yellowish-white one, tearing apart the supreme body, Homage to Chandali! In the center of a kalpa blazing like fire, The supreme wisdom body, the terrifying one, resides. Eight great wrathful mothers... Siddha Khara crossed yellow lion, Lion-faced Mother... Byaghri looking at the place, crossed red tiger, Tiger-faced Mother... Srigal black one, licking a child's corpse, fox, Fox-faced Mother... Shwana tearing look, dark blue wolf, Wolf-faced Mother... Gridhra red-necked, drawing intestines, vulture, Vulture-faced Mother... Kangka field shoulder, long nose head, Cemetery bird-faced Mother... Kaka Khara Bhandri black crow, Homage to the crow-faced Mother... Ulu vajra staff, dark blue assembly owl... Homage to the owl-faced Mother! Sky-bodied one, unobstructed anywhere, Great magical woman with a form that transforms as desired. Eight great magical women... Gatekeeper blue one, holding an iron hook, Horse-faced Mother... Gatekeeper black one, holding a rope, Hog-faced Mother... Gatekeeper red one, holding an iron chain, Lion-faced Mother... Gatekeeper green one, holding a bell, Wolf-faced Mother... Vajra-faced Mother, four swift messengers, Protecting the four gates of east, south, west, and north. Four wrathful gatekeepers... Yogini red-yellow one, holding a trident, Yak-faced Mother... Yogini red-white one, holding a five-pointed vajra, Snake-faced Mother... Yogini yellow-black one, holding a threatening staff, Leopard-faced Mother... Yogini white-red one, holding a red conch, Otter-faced Mother... Yogini yellow one, holding a wheel, Peacock-faced Mother... Yogini red-white one, holding a bamboo staff, Hear-faced Mother... Yogini red one, holding an intestine rope, Bear-faced Mother... Yogini blue one, holding a vase, Makara-faced Mother... Yogini blue-white one, holding a white lotus, Scorpion-faced Mother... Yogini black one, holding a wet skull, Eagle-faced Mother... Yogini red-black one, holding an intestine rope, Fox
Chinese
熊面母等，瑜伽黑女持大颅器。虎面母等，瑜伽红女持大腹器。鹫面母等，瑜伽红黑持金刚杵。马面母等，瑜伽白红持班杂。鹏面母等，瑜伽红黄持童颅器。狗面母等，瑜伽白红持莲花。猫头鹰面母等，瑜伽红灰持幡。鹿面母等，瑜伽绿黑持小铃。狼面母等，瑜伽红黄持火炬。鹫面母等，瑜伽绿黄持獠牙。猪面母等，瑜伽绿蓝持血号。乌鸦面母等，瑜伽红绿持大颅器。牛面母等，瑜伽绿黑持甘露。蛇面母等，瑜伽黑女持铁钩。杜鹃面母等，瑜伽蓝女持索。羊面母等，瑜伽红女持铁环。狮面母等，瑜伽绿黑持铃。喜鹊面母等，吉祥眷属班杂阿若里。虚空疾行母众自在母。二十八瑜伽母等，断除贪欲过患，于生有自在。大忿怒尊吽嘎惹等，断除不予取过患，于资具有自在。大忿怒尊遍入金刚等，断除断命过患，于寿命有自在。大忿怒尊阎魔敌等，断除离间语过患，于法有自在。大忿怒尊马头明王等，断除粗恶语过患，于业有自在。大忿怒尊甘露漩等，断除邪见过患，于智慧有自在。大忿怒尊青杖等，断除妄语过患，于法有自在。大忿怒尊不动明王等，断除绮语过患，于心有自在。大忿怒尊欲王前敬礼，断除害心过患，于神变有自在。大忿怒尊三界王前敬礼，断除悭吝过患，于愿有自在。大忿怒尊大威力等，是智慧波罗蜜多母，于出声母前敬礼。是般若波罗蜜多母，于慢母前敬礼。是戒律波罗蜜多母，于金刚爪前敬礼。是禅定波罗蜜多母，于尸林母前敬礼。是方便波罗蜜多母，于石臼母前敬礼。是精进波罗蜜多母，于极
English
Bear-faced mothers, etc., Yogini Black Woman holds a large skull cup. Tiger-faced mothers, etc., Yogini Red Woman holds a large belly cup. Vulture-faced mothers, etc., Yogini Red-Black holds a vajra club. Horse-faced mothers, etc., Yogini White-Red holds a Bhanda. Garuda-faced mothers, etc., Yogini Red-Yellow holds a child's skull cup. Dog-faced mothers, etc., Yogini White-Red holds a lotus. Owl-faced mothers, etc., Yogini Red-Gray holds a banner. Deer-faced mothers, etc., Yogini Green-Black holds a small bell. Wolf-faced mothers, etc., Yogini Red-Yellow holds a torch. Kite-faced mothers, etc., Yogini Green-Yellow holds fangs. Pig-faced mothers, etc., Yogini Green-Blue holds a blood conch. Crow-faced mothers, etc., Yogini Red-Green holds a large skull cup. Cow-faced mothers, etc., Yogini Green-Black holds nectar. Snake-faced mothers, etc., Yogini Black Woman holds an iron hook. Cuckoo-faced mothers, etc., Yogini Blue Woman holds a noose. Goat-faced mothers, etc., Yogini Red Woman holds an iron shackle. Lion-faced mothers, etc., Yogini Green-Black holds a bell. Magpie-faced mothers, etc., glorious retinue Vajra Arali. Sky-swift-going mother assembly, powerful mistress. Twenty-eight Yoginis, etc., abandoning the fault of desire, having power over birth. Great Wrathful One Humkara, etc., abandoning the fault of taking what is not given, having power over possessions. Great Wrathful One Vairochana, etc., abandoning the fault of killing, having power over life. Great Wrathful One Yamantaka, etc., abandoning the fault of slander, having power over Dharma. Great Wrathful One Hayagriva, etc., abandoning the fault of harsh speech, having power over action. Great Wrathful One Amrita Kundali, etc., abandoning the fault of wrong views, having power over wisdom. Great Wrathful One Blue Staff, etc., abandoning the fault of lying, having power over Dharma. Great Wrathful One Achala, etc., abandoning the fault of idle talk, having power over mind. Great Wrathful One King of Desire, I prostrate, abandoning the fault of harmful intent, having power over miracles. Great Wrathful One King of the Three Realms, I prostrate, abandoning the fault of miserliness, having power over aspirations. Great Wrathful One Great Power, etc., is the Mother of Wisdom Paramita, I prostrate before the Mother of Sound. Is the Mother of Prajna Paramita, I prostrate before the Arrogant Mother. Is the Mother of Morality Paramita, I prostrate before the Vajra Claw. Is the Mother of Samadhi Paramita, I prostrate before the Cemetery Mother. Is the Mother of Means Paramita, I prostrate before the Mortar Mother. Is the Mother of Diligence Paramita, at the utmost
Chinese
向忿怒母顶礼。是布施波罗蜜多母。向箭慢母顶礼。是愿波罗蜜多母。向行进母顶礼。是力量波罗蜜多母。向杀戮母顶礼。是忍辱波罗蜜多母。向策励母顶礼。于十方傲慢者交错的座垫之上，智慧劫火燃烧的虚空之中，向调伏魔众的父母顶礼。向无所缘法身顶礼。向圆满受用身顶礼。向种种化身顶礼。向不变金刚身顶礼。向现证菩提身顶礼。三世诸佛所修持，圆满二资粮，功德至究竟，向身与智慧之聚顶礼。从五大显现身，向常恒五王母顶礼。从自性法界成就之母，向五界自在母顶礼。乃是因果菩提心之化身，向三十二空行母顶礼。乃是象头神的化身，向众敬父顶礼。乃是吉祥天女的化身，向众敬母顶礼。于世间界自在之母，怖畏光焰发髻者，贪著欲妙之味者，向护法母众顶礼。善恶权衡，誓言追踪者，如教奉行之助伴，向誓言者之海会顶礼。阿底布火，扎底布火。如是忏悔之续，从无垢王中，摘录顶礼之次第而用之。
English
Homage to the Wrathful Mother. She is the Mother of Generosity Paramita. Homage to the Arrow-Proud Mother. She is the Mother of Aspiration Paramita. Homage to the Moving Mother. She is the Mother of Power Paramita. Homage to the Killing Mother. She is the Mother of Patience Paramita. Homage to the Urging Mother. Upon the seat where the pride of the ten directions is intertwined, in the expanse where the flames of the wisdom kalpa blaze, homage to the father and mother who subdue the maras. Homage to the formless Dharmakaya. Homage to the Sambhogakaya. Homage to the Nirmanakaya in various forms. Homage to the immutable Vajrakaya. Homage to the Manifest Enlightenment Kaya. By the accomplishment of the Buddhas of the three times, perfecting the two accumulations and bringing qualities to completion, homage to the assembly of body and wisdom. Manifesting the body from the five elements, homage to the five eternal queen mothers. The mother who is accomplished from the realm of self-nature, homage to the five realm mistresses. They are the emanations of the cause and effect Bodhicitta, homage to the thirty-two Dakinis. They are the emanations of Ganapati, homage to the Ging fathers. They are the emanations of the goddess Shri Devi, homage to the Ging mothers. The mother who possesses dominion over the world realms, the terrifying, blazing, and matted-haired one, the one who is attached to the taste of desire, homage to the assembly of Mamos. The one who weighs good and bad, the one who tracks vows, the companion who assists in accomplishing according to the command, homage to the assembly of the ocean of oath-bound ones. Ati pu ho, prati pu ho. Thus, from the confession tantra, the King of Immaculate Purity, the order of prostrations is extracted and used.