Tibetan
ལ་འབྱོར་ཚེ་སྲིངས་དཔལ་ཡང་སྐྱེད།། འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་འཕངས་པ་ཡིས།། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་རབ་ལྡན་ནས།། ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུས།། དབུ་ལ་རིན ཆེན་འབར་བ་ཡིས།། རྣལ་འབྱོར་དགོངས་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།། འཇིགས་པའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ཚངས་པ་བརྒྱ་བྱིན་ལྷ་ཡི་གདོན།། བརྗིད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། དགའ་བོ་འཇོག་པོ་ཀླུ་ཡི གདོན།། གཟི་བརྗིད་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། གང་བ་བཟང་པོ་གནོད་སྦྱིན་གདོན།། འཇིགས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། ཟ་བྱེད་རྔམ་པ་སྲིན་པོའི་གདོན།། རྔམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ གསོལ།། གཙོ་བོ་ཁ་འབར་ཡི་དྭགས་གདོན།། བཞད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། ཕག་གདོང་འཇིགས་པ་ཤ་ཟའི་གདོན།། གཏུམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། བྱི་ན་ཡ་ཀ་བགེགས་ཀྱི གདོན།། འགྱིང་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ། ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་གཟའ་ཡི་གདོན།། དྲེགས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། གྲི་ཐོགས་ཁྲམ་ཐོགས་བདུད་ཀྱི་གདོན།། སྤྲུལ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ གསོལ།། འཛིན་པ་སྡོམ་པོ་གིང་གི་གདོན།། ཡང་སྤྲུལ་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ། ཁ་བཞི་ཆེན་པོ་བཙན་གྱི་གདོན།། འཇིགས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། ཏེལ་པ་ཕྱ་སངས་གཤིན་རྗེའི་གདོན།། སྐུ་ཡི སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། རལ་གཅིག་ནག་མོ་མ་མོའི་གདོན།། གསུང་གི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། རོལ་པ་རྐྱང་དགུ་རྨུ་ཡི་གདོན།། མགོ་བརྙན་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། མ་ཧཱ་དེ་བ་ལྷ་ཡི གདོན།། བདེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། ཀ་ལ་ཡཀྴེ་མུ་སྟེགས་གདོན། ཁྲོས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། རྦད་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། ཧཱུ~ྂ། འཇིགས་ཚུལ་རྔམ པའི་ཆ་བྱད་ཅན།། སྐུ་ནི་རི་རབ་ཁྱོན་དང་མཉམ།། སྤྱན་ནི་བར་སྣང་ཁམས་སུ་གཟིགས།། ལྗགས་ནི་སྤྲུལ་པ་གློག་ལྟར་འཁྲུག། དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་ཟུར་བུར་འཁྱིལ།། ཐོད་པ་སྐམ་རློན་རྒྱན་དུ་བྱས།། སྦྲུལ་ནག འབར་བས་རལ་པ་བཅིངས།། སྐུ་ལ་རཀྟའི་ཚོམ་བུས་བརྒྱན། ཁྲག་དང་ཞིག་གི་ཐིག་ལེ་ཅན།། དབུ་དང་ཕྱག་གཉིས་སྤྲུལ་པའི་ཚེ།། སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོས་སྟོང་ཁམས་ཁྱབ།། གསུང་གི་སྤྲུལ་པ་ཧ་ཧའི་སྒྲས།། གསུང གི་ཁྲོ་བོས་སྟོང་གསུམ་གང།། ཐུགས་ནི་མཉམ་པའི་ངང་ལ་བཞག། དོན་དམ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ་རུ་གསལ།། དེ་ལ་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ།། འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ།། སྐུ
Chinese
带来财富、延续寿命、增长光辉，以猛烈抛出的轮，与法界完全相应，降伏所有天魔。头顶燃烧的珍宝，瑜伽士的意愿自然成就。向怖畏身顶礼赞叹。梵天、帝释天等天神的魔，祈请以威严的力量遣除。难陀、婆难陀等龙的魔，祈请以光辉的力量遣除。圆满贤善等夜叉的魔，祈请以怖畏的力量遣除。食肉罗刹的魔，祈请以凶猛的力量遣除。主宰燃口等饿鬼的魔，祈请以欢笑的力量遣除。猪面怖畏等食肉鬼的魔，祈请以暴怒的力量遣除。毗那夜迦等障碍神的魔，祈请以傲慢的力量遣除。遍入天等星曜的魔，祈请以骄慢的力量遣除。持刀、持杖等魔的魔，祈请以幻化的力量遣除。执持、束缚等贡布的魔，祈请以再幻化的力量遣除。四面大黑天等赞的魔，祈请以怖畏的力量遣除。泰尔巴、恰桑等阎罗的魔，祈请以身的力量遣除。一发黑母等母鬼的魔，祈请以语的力量遣除。九首琵琶等木的魔，祈请以幻首的力量遣除。摩诃提婆等天神的魔，祈请以真实的力量遣除。卡拉药叉等外道的魔，祈请以忿怒的力量遣除。བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། (藏文) བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། (梵文天城体) bhjyo bhjyo bhjyo (梵文罗马拟音) 嘿 嘿 嘿。是降伏的第六品。ཧཱུ~ྂ། (藏文) ཧཱུ~ྂ། (梵文天城体) hum (梵文罗马拟音) 吽。具有怖畏凶猛的姿态，身如须弥山般广大，眼睛凝视虚空界，舌如幻化的闪电般舞动，头发束成发髻倾斜盘旋，以干湿头盖骨作为装饰，黑蛇燃烧着束缚头发，身上装饰着血的彩带，具有血和脂肪的斑点。当头和双手幻化时，幻化的忿怒尊遍布虚空。语的幻化发出哈哈的声音，语的忿怒尊充满三千世界。心安住于平等的状态，显现为真实义法界的本尊，对此功德不可思议，所托付的事业全部成就。身
English
Bringing wealth, prolonging life, increasing glory, with the fiercely thrown wheel, being fully endowed with the realm of Dharma, subduing all gods and demons. With the precious jewel blazing on the head, the yogi's intention is naturally accomplished. I prostrate and praise the terrifying body. The demons of Brahma, Indra, and other gods, I beseech you to repel with majestic power. The demons of Nanda, Upananda, and other nagas, I beseech you to repel with glorious power. The demons of Purna Bhadra and other yakshas, I beseech you to repel with terrifying power. The demons of the flesh-eating rakshasas, I beseech you to repel with fierce power. The demons of the chief, the burning mouth, and other pretas, I beseech you to repel with laughing power. The demons of the pig-faced terrors and other flesh-eaters, I beseech you to repel with wrathful power. The demons of Vinayaka and other obstructing spirits, I beseech you to repel with swaggering power. The demons of the great pervader and other planets, I beseech you to repel with arrogant power. The demons of the knife-wielding, staff-wielding maras, I beseech you to repel with illusory power. The demons of the grasping, binding ging, I beseech you to repel with re-illusory power. The demons of the four-faced great black one and other tsan, I beseech you to repel with terrifying power. The demons of Telpa, Chyasang, and other Yamas, I beseech you to repel with body power. The demons of the one-haired black mother and other matrikas, I beseech you to repel with speech power. The demons of the nine-stringed lute and other mu, I beseech you to repel with illusory head power. The demons of Mahadeva and other gods, I beseech you to repel with truthful power. The demons of Kala Yaksha and other heretics, I beseech you to repel with wrathful power. བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། (Tibetan) བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། (Sanskrit Devanagari) bhjyo bhjyo bhjyo (Sanskrit Romanization) Ho Ho Ho. This is the sixth chapter of subduing. ཧཱུ~ྂ། (Tibetan) ཧཱུ~ྂ། (Sanskrit Devanagari) hum (Sanskrit Romanization) Hum. Having a terrifying and fierce appearance, the body is equal to the extent of Mount Meru, the eyes gaze into the realm of space, the tongue dances like illusory lightning, the hair is tied in a topknot, twisted to the side, adorned with dry and wet skulls, black snakes burning bind the hair, the body is adorned with clusters of blood, having spots of blood and fat. When the head and two hands emanate, the emanated wrathful ones pervade the empty realm. The emanation of speech emits the sound of haha, the wrathful ones of speech fill the three thousand worlds. The mind abides in a state of equanimity, appearing as the deity of the ultimate realm of reality, the qualities of which are inconceivable, and all entrusted activities are accomplished. Body
Tibetan
་ཡི་རབ་ཏུ་རྟགས་བསྟན པ།། སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པས་ཚངས་པ་འདུལ།། སྤྱན་ནི་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་འདྲ།། ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་འདུལ་བའི་རྟགས།། ཤངས་ནས་ཚུབ་མས་སྟོང་གསུམ་གང།། དགྲ་བགེགས་རླུང་ལ་བསྐུར་བའི་རྟགས།། ཚེམས་ནི གཅོད་པའི་སྟ་གྲི་སྟེ།། བདུད་དཔུང་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྟགས།། ལྗག་ནི་འཁྱུག་པའི་གློག་ཡིན་ཏེ།། སྲིད་གསུམ་རྨང་ནས་འཇིག་པའི་རྟགས།། སྐུ་ནི་རབ་ཏུ་འཇིགས་པའི་ཚུལ།། ཀླུ་ཕྲན་དབང་དུ་སྡུད་པའི རྟགས།། གསུང་ནི་ཚངས་པའི་སྒྲ་ལྟར་སྒྲོགས།། ཆོས་སྒྲ་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲོགས་པའི་རྟགས།། ཐུགས་ནི་མི་རྟོགས་དང་ལ་བཞག། བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ལྡན་པའི་རྟགས།། གསུས་པ་རབ་ཏུ་འཁྱིལ་བ་ནི།། སྲིད གསུམ་ལྟོ་ན་གནས་པའི་རྟགས།། ཞབས་གཉིས་དོར་སྟབས་བགྲད་པ་ནི།། བདུད་བཞི་རབ་ཏུ་གནོན་པའི་རྟགས།། དགྲ་བོ་བཟློག་པའི་ཧཱུ~ྂ་སྒྲ་ཅན།། བགེགས་ཀུན་བཟློག་པའི་ཕཊ་སྒྲ་ཅན།། བྱད་ཁ་བཟློག་པའི བྷྱོ་སྒྲ་ཅན།། འབྱུང་པོ་འདུལ་བའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང།། དགྲ་བགེགས་གསོད་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ།། མ་རུངས་པ་ལ་རྒྱོབ་རྒྱོབ་སྒྲོགས།། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ་བྷྱོ་བྷྱོ་དང།། དུལ་དུལ་ཧེ་ཧེ་སྒྲ་སྒྲོགས་པ།། བཟློག་བསྒྱུར་བྱེད པའི་མཐུ་བོ་ཆེ།། ཁྲམ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་སྟོབས་པོ་ཆེ།། བདུད་ཁ་བསྒྱུར་བའི་བརྗོད་པོ་ཆེ།། ཤོད་ཁ་ཆེན་པོ་ད་ཕྱེ་ཞིག། རྩིས་ཁ་ཆེན་པོ་ད་བསྒྱུར་ཅིག། དོ་ནུབ་སྲིད་པའི་ཁྲོམ་སྣ་བསྒྱུར།། དོ་ནུབ་ལྷ་འབྲེའི་དམག་སྣ བསྒྱུར།། ཕས་ཀྱི་ཕུར་པ་འཕེན་པ་བཟློག། ཚེ་ཟོར་ཉུངས་ཟོར་འཕེན་བཟློག། གཤིན་རྗེའི་འཁོར་ལོ་བསྐོས་བ་བཟློག། བདུད་ཀྱི་ཁྲ་ལ་འདེབས་པ་བཟློག། མ་མོའི་ཁྲག་ཟོར་འཕེན་པ་བཟློག། ཀླུ་ཡི་བྱང་དུ བཅུག་པ་བཟློག།ཐེའུ་རང་ཚེ་ལ་རྐུ་པ་བཟློག། འགོང་པོ་སྲིལ་འཇོག་པ་བཟློག། མུ་སྟེགས་པར་དུ་བྱེད་པ་བཟློག། ལྟས་ངན་བརྒྱ་བཅུ་རྩ་བཞི་བཟློག། མོ་ངན་སོགས་སྡིག་བྱེད་པ་བཟློག། རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ ཅད་བཟློག།མཚན་མ་རྩུབ་པ་སྟོན་པ་བཟློག། ལོ་ཡི་སྐེག་དང་ཟླ་སྐཻག་བཟློག། ཞག་གི་སྐེག་དང་ཟ་སྐེག་བཟློག། ཀི་ཀང་གཤེད་བཞི་བབ་པ་བཟློག། ཞང་ཞུང་གཙོ་ཟོར་འཕེན་པ་བཟློག། སུམ་ པའི་གླང་ཟོར་འཕེན་པ་བཟློག།རྒྱ་གར་ངན་སྔགས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། བལ་པོའི་ངན་སྔགས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། བན་དྷེའི་ཕུར་ཁ་སྟོན་པ་བཟློག། བོན་པོའི་སྨྲ་ཟོར་བྱུང་བ་བཟློག། བུད་མེད་སྨོད་ཟོར་བྱེད་པ་ བཟློག།སྐྱེས་པའི་མདའ་ཟོར་བྱེད་པ་བཟློག། བསམ་པ་ངན་པ་རྒྱུ་བ་བཟློག།
Chinese
ཡི་གེ་ཡི་རབ་ཏུ་རྟགས་བསྟན་པ།། སྐུ་ཡི་སྤྲུལ་པས་ཚངས་པ་འདུལ།། སྤྱན་ནི་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་འདྲ།། ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་འདུལ་བའི་རྟགས།། ཤངས་ནས་ཚུབ་མས་སྟོང་གསུམ་གང།། དགྲ་བགེགས་རླུང་ལ་བསྐུར་བའི་རྟགས།། ཚེམས་ནི་གཅོད་པའི་སྟ་གྲི་སྟེ།། བདུད་དཔུང་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་རྟགས།། ལྗག་ནི་འཁྱུག་པའི་གློག་ཡིན་ཏེ།། སྲིད་གསུམ་རྨང་ནས་འཇིག་པའི་རྟགས།། སྐུ་ནི་རབ་ཏུ་འཇིགས་པའི་ཚུལ།། ཀླུ་ཕྲན་དབང་དུ་སྡུད་པའི་རྟགས།། གསུང་ནི་ཚངས་པའི་སྒྲ་ལྟར་སྒྲོགས།། ཆོས་སྒྲ་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲོགས་པའི་རྟགས།། ཐུགས་ནི་མི་རྟོགས་དང་ལ་བཞག། བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ལྡན་པའི་རྟགས།། གསུས་པ་རབ་ཏུ་འཁྱིལ་བ་ནི།། སྲིད་གསུམ་ལྟོ་ན་གནས་པའི་རྟགས།། ཞབས་གཉིས་དོར་སྟབས་བགྲད་པ་ནི།། བདུད་བཞི་རབ་ཏུ་གནོན་པའི་རྟགས།། དགྲ་བོ་བཟློག་པའི་ཧཱུྃ་（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）སྒྲ་ཅན།། བགེགས་ཀུན་བཟློག་པའི་ཕཊ་（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）སྒྲ་ཅན།། བྱད་ཁ་བཟློག་པའི་བྷྱོ་（藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布由）སྒྲ་ཅན།། འབྱུང་པོ་འདུལ་བའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་།། དགྲ་བགེགས་གསོད་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ།། མ་རུངས་པ་ལ་རྒྱོབ་རྒྱོབ་སྒྲོགས།། ཧཱུྃ་（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）ཧཱུྃ་（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）ཕཊ་（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）ཕཊ་（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）བྷྱོ་（藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布由）བྷྱོ་（藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布由）དང།། དུལ་དུལ་ཧེ་ཧེ་སྒྲ་སྒྲོགས་པ།། བཟློག་བསྒྱུར་བྱེད་པའི་མཐུ་བོ་ཆེ།། ཁྲམ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་སྟོབས་པོ་ཆེ།། བདུད་ཁ་བསྒྱུར་བའི་བརྗོད་པོ་ཆེ།། ཤོད་ཁ་ཆེན་པོ་ད་ཕྱེ་ཞིག། རྩིས་ཁ་ཆེན་པོ་ད་བསྒྱུར་ཅིག། དོ་ནུབ་སྲིད་པའི་ཁྲོམ་སྣ་བསྒྱུར།། དོ་ནུབ་ལྷ་འབྲེའི་དམག་སྣ་བསྒྱུར།། ཕས་ཀྱི་ཕུར་པ་འཕེན་པ་བཟློག། ཚེ་ཟོར་ཉུངས་ཟོར་འཕེན་བཟློག། གཤིན་རྗེའི་འཁོར་ལོ་བསྐོས་བ་བཟློག། བདུད་ཀྱི་ཁྲ་ལ་འདེབས་པ་བཟློག། མ་མོའི་ཁྲག་ཟོར་འཕེན་པ་བཟློག། ཀླུ་ཡི་བྱང་དུ་བཅུག་པ་བཟློག།ཐེའུ་རང་ཚེ་ལ་རྐུ་པ་བཟློག། འགོང་པོ་སྲིལ་འཇོག་པ་བཟློག། མུ་སྟེགས་པར་དུ་བྱེད་པ་བཟློག། ལྟས་ངན་བརྒྱ་བཅུ་རྩ་བཞི་བཟློག། མོ་ངན་སོགས་སྡིག་བྱེད་པ་བཟློག། རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་བཟློག།མཚན་མ་རྩུབ་པ་སྟོན་པ་བཟློག། ལོ་ཡི་སྐེག་དང་ཟླ་སྐེག་བཟློག། ཞག་གི་སྐེག་དང་ཟ་སྐེག་བཟློག། ཀི་ཀང་གཤེད་བཞི་བབ་པ་བཟློག། ཞང་ཞུང་གཙོ་ཟོར་འཕེན་པ་བཟློག། སུམ་པའི་གླང་ཟོར་འཕེན་པ་བཟློག།རྒྱ་གར་ངན་སྔགས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། བལ་པོའི་ངན་སྔགས་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། བན་དྷེའི་ཕུར་ཁ་སྟོན་པ་བཟློག། བོན་པོའི་སྨྲ་ཟོར་བྱུང་བ་བཟློག། བུད་མེད་སྨོད་ཟོར་བྱེད་པ་བཟློག།སྐྱེས་པའི་མདའ་ཟོར་བྱེད་པ་བཟློག། བསམ་པ་ངན་པ་རྒྱུ་བ་བཟློག།
English
Manifesting the ultimate signs of the letter YA. Taming Brahma through the emanation of the body. The eyes resemble the rays of the sun. A sign of subduing the sun, moon, planets, and stars. From the nostrils, dust fills the three thousand worlds. A sign of sending enemies and obstacles into the wind. The teeth are like a cleaving axe. A sign of severing all the demon armies. The tongue is like flashing lightning. A sign of destroying the three realms from their foundations. The body is in a supremely terrifying posture. A sign of subjugating the small nagas. The voice proclaims like the sound of Brahma. A sign of proclaiming the Dharma sound in the ten directions. The mind rests in non-thought. A sign of possessing the mind of enlightenment. The belly is supremely coiled. A sign of the three realms dwelling in the belly. The two feet are spread in a discarding stance. A sign of utterly suppressing the four maras. Possessing the sound of HUNG (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) to repel enemies. Possessing the sound of PHAT (藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) to repel all obstacles. Possessing the sound of BHYO (藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布由) to repel curses. Proclaiming the sound of subduing the bhutas, Proclaiming the sound of killing enemies and obstacles, Proclaiming 'GYOB GYOB' to the unruly. With HUNG (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) HUNG (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) PHAT (藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) PHAT (藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) BHYO (藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布由) BHYO (藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：布由), Proclaiming the sound of DUL DUL HE HE. A great power that reverses and transforms. A great strength that transforms curses. A great expression that transforms demonic influences. Now open the great mouth! Now transform the great calculations! Tonight, transform the market of existence! Tonight, transform the army of divine connection! Reverse the throwing of the enemy's phurba. Reverse the throwing of the life-dart and the diminishing-dart. Reverse the carving of the wheel of Yama. Reverse the planting of the demon's trap. Reverse the throwing of the blood-dart of the Matri. Reverse the insertion into the Naga's north. Reverse the theft of life by the theurang. Reverse the placing of the gongpo's seal. Reverse the making of heretics. Reverse the hundred and fourteen bad omens. Reverse the evil deeds such as bad omens. Reverse all bad dreams. Reverse the showing of harsh signs. Reverse the yearly and monthly obstacles. Reverse the daily and hourly obstacles. Reverse the falling of the four executioners of Kikang. Reverse the throwing of the Zhangzhung's chief dart. Reverse the throwing of the Sumpa's yak-dart. We beseech you to reverse the evil mantras of India. We beseech you to reverse the evil mantras of Nepal. Reverse the showing of the phurba of the bandhe. Reverse the arising of the speaking-dart of the Bonpo. Reverse the making of the cursing-dart by women. Reverse the making of the arrow-dart by men. Reverse the wandering of evil thoughts.