Tibetan
་དུ།། བཅུག་སྟེ་གསད་དང་རྦད་པ་བཟླས།། དེ་ཞབས་ཐུན་སྔགས་བཟླས་པར་བྱ།། ཡུལ་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ཁང་པ་ལ།། བསྐུལ་ཏེ་འཕང་ངམ་བརྡེག་པར་ བྱ།། ཐ་མ་མནན་དང་གཏད་པའོ།། ཐོད་པ་གཡང་གཞི་མགོ་ལྤགས་གཏུམ།། སྟོང་ལམ་མཁར་གྱི་སྒོ་ཁའམ།། ལམ་གྱི་བཞི་མདོར་མནན་པ་བྱ།། ཧརིཥྟི་བཞིས་བསྐོར་སྔགས་ཀྱིས་གནན།། མནན་པ་ཀླུ་ལ་གཏད་པར བྱ།། བསྙེན་པ་རྟགས་ལ་ཕེབས་ཏེ་བཟླས།། སྒྲུབ་པ་ཆུ་གླང་བུམ་པ་རུ།། སྦལ་པ་ནག་པོའི་གཟུགས་བྱས་ལ།། ཛ་བཞིའི་སྙིང་པོ་བཟླས་པར་བྱ།། གྲུབ་དང་རྦད་པའི་སྙིང་པོ་བཟླས།། སྔོ་རུ་ཆུ་དང་གསད་སྔགས བཟླས།། ཡྂ་ཤེ་ཀླུ་ལ་བསྐུལ་མར་གཏང།། སྒྲུབ་པ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།།།། སྔགས་པ་ནང་འགྲས་རྟགས་འགོར་ན།། རོ་ལངས་འཁོར་ལོ་ནང་རྩེ་བསྟན།། ཞི་བ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི སྔགས།། བཟླས་པ་དམ་དུ་དེ་ལ་སྒྲུབ།། འབྲུབ་ཁུང་ལིང་ག་བཅས་པ་ལ།། དཔང་གཟུགས་ར་མདའ་བཟློག་པར་བྱ།། ཕུར་བུས་གདབ་ཅིང་རྡུལ་དུ་བརླག། རྡོ་རྗེ་བརྡུང་ཞིང་ཀླུ་ལ་གཏད།། བནྡྷེ་གསད་པའི་ལེའུ་སྟེ ལྔ་པའོ།།།། ཞི་བའི་ལས་དེ་རས་སྒེའུ་དཀར་པོ་དང།། བསྲུང་སྐུད་དཀར་ལ་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་བཟླས།། རྒྱས་པའི་ལས་དེ་བུམ་པ་མཚན་ལྡན་ལ།། པུཥྟིྂ་ཀུ་རུའི་བཟླས་པའི་པ་བྱས་པས་འགྲུབ།། དབང་གི་ལས་དེ འཁོར་ལོ་ཟླ་གམ་ལ།། པ་ཤང་ཀུ་རུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར།། མཱ་ར་ཡ་སྟེ་གོང་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན།། སེར་བ་དབབ་ན་ཀེ་ཏ་བཟླས།། གཅད་པར་འདོད་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་བཟླས།། ནད་པ་གསོ་ན་མེ དཔུང་འབར་བ་སྒོམ།། དེ་ཡིས་གསང་སྔགས་བཟླས་ཏེ་བསྲུང་བར་བྱ།། ལྟས་ངན་ཆོ་འཕྲུལ་གཏོང་བར་བྱ་བ་ཡང།། མོན་མོ་ཁ་ཀྲའི་ཡང་སྙིང་གདགས་ཤིང་གདབ།། མི་རྒོད་བཅིང་ན་པ་ཤ་མའི་མོ་སྔགས།། རེངས པར་བྱ་ན་བདུད་དཔུང་ནག་པོའི་སྔགས།། རྫས་དང་མན་ངག་ཅན་གྱིས་མཚམས་སུ་སྦྱར།། ལས་རྣམ་པར་ཆེ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། གཤིན་རྗེ་དམར་པོའི་དཔེ་བྱད། ལས་ཀྱི་ཐོ་རྩ་བ་དམར་པོ། རོ་ལངས བདེ་བས་ཡི་གེར་བཀོད།འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་མ་རུ་ཙེའི་ཐུགས་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།།།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ་
Chinese
于其中，放入后念诵杀和诅咒之咒，于其足下念诵共同之咒。于村落方向的房屋，催促抛掷或击打。最后按压和交付。头盖骨、吉祥地、头皮可怕，空路、城堡的门口，或道路的十字路口按压。以四诃利瑟致围绕，以咒语按压。按压交付于龙。亲近于征相处念诵。成就于水牛之瓶中，制作黑蛙之形像，念诵四匝之心髓。念诵成就和诅咒之心髓。念诵蓝靛水和杀咒。向龙发出猛厉催请。如法修持成就之品第四。 咒师内斗征相受阻时，僵尸轮之内尖显现，寂静颠倒之咒语，念诵坚定地于彼处修持。于阴户林伽等处，立誓形象羊箭矢回遮。以橛钉刺且化为尘土，金刚杵击打交付于龙。班达杀品第五。 寂静之业以白棉布，系上白护身线念诵夏恩谛古汝。增益之业于具相之瓶中，念诵布色谛古汝之咒语便能成就。怀爱之业于轮之月牙上，念诵巴香古汝一切皆成怀爱。玛惹雅如前所说一般，若降冰雹念诵给达。若欲断除念诵吽~泮。若医治病人观想火焰燃烧，以此秘密咒语念诵而作守护。送出恶兆幻术等，于门母卡扎之命要处安立且钉刺。若欲束缚野人念诵巴夏玛之女咒。若欲僵直念诵黑魔军之咒语。具药和口诀者于界限处结合。事业广大之品第六。 阎魔红之仪轨，事业之筹红色根本。僵尸以乐而书写。圣者妙吉祥阎魔之王玛汝策之心续圆满。印度语。
English
Into it, put and recite the mantra of killing and cursing. At its feet, recite the common mantra. To the houses in the direction of the village, urge to throw or strike. Finally, press down and deliver. Skull, auspicious ground, scalp is terrible, empty road, gate of the castle, or crossroads of the road are pressed down. Surrounded by four Harishti, pressed down with mantras. Pressing down is delivered to the Naga. Approaching at the sign, recite. Accomplishment in the water buffalo vase, make the image of a black frog, recite the essence of the four zhas. Recite the essence of accomplishment and curse. Recite indigo water and killing mantra. Send fierce urging to the Naga. The fourth chapter on how to practice accomplishment properly. When the mantra practitioner fights internally and the signs are blocked, the inner tip of the zombie wheel appears, the mantra of peaceful reversal, recite firmly and practice there. At the vulva lingam and other places, establish the image of the oath, and reverse the sheep arrow. Pierce with a peg and turn it into dust, strike with a vajra and deliver it to the Naga. The fifth chapter on killing Bandha. For peaceful activities, use white cotton cloth, tie a white protective thread and recite Shan Ting Kuru. For enriching activities, in a qualified vase, reciting the mantra of Pushti Kuru will accomplish it. For subjugation activities, on the crescent moon of the wheel, reciting Pa Xiang Kuru will make everything subjugated. Mara Ya is as mentioned above, if you want to hail, recite Geda. If you want to cut off, recite Hum~Phat. If you want to heal the sick, visualize the flames burning, recite this secret mantra and protect it. Sending out ominous omens and illusions, establish and nail it at the vital point of the Monmo Khazha. If you want to bind the wild man, recite the female mantra of Pasha Ma. If you want to stiffen, recite the mantra of the black demon army. Those with medicine and oral instructions should combine at the boundary. The sixth chapter on great deeds. The red Yama's ritual implements, the red root of the karma tally. The zombie is written with joy. The heart essence of the noble Manjushri Yama King Marutse is complete. In Indian language.