Tibetan
་ཚངས་པ་སྟེ། །སྐད་མ་ཕྱུང་གི་གྲུབས་པར་གཅད། །དེ་དང་སྦྱར་བའི་འཕྲད་དུ་ནི། །མེ་ཏོག་རྨ་ལོ་ཀྲིལ་ཀྲིལ་ཏེ། །མིང་ནི་བ་ཡ་ས་ཡའོ། །རྩ་བ་མ་ཧཱ་གོ་ན་སིག །མེ་ཏོག་གསེར་གྱི་མདུན་ཞུ་ཅན། །ཤར་ཕྱོགས་སུ་ནི་ཁ་ལྟ་བ། །འདིའི་ཀུན་ཧ་ལྕེ་ཀི་ཡ་སྟེ། །ཆ་མཉམ་བཏགས་ཏེ་ཕྱེ་མར་བྱ། །ཟླ་བ་གཟའ་ཡིས་ཟིན་པའི་ཚེ། །ཡི་དམ་ལྷ་ལ་མཆོད་བྱ་ཞིང་། །ཕྱེ་མ་རྒྱ་ཆང་ནང་དུ་གདབ། །ཐང་ཅིག་ཡུད་ཀྱིས་འགྲུབ་པ་སྟེ། །རྟ་མགྲིན་དབང་ གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །བསྒྲལ་བའི་ལྕེ་ནི་ཐམས་ཅད་དང་། །སྦྱར་བ་འཕྲད་ཀྱི་དམ་པར་རུང་། །མིང་གིས་མེད་དུ་མི་རུང་ངོ་། །སྣ་དང་སྣ་མའི་འབྲས་བུར་སྦྱར། །ཚངས་པའི་གསུང་དབྱངས་སྒྲོགས་ནུས་འགྱུར། །བསྒྲལ་བའི་སྣ་ནི་ཐམས་ཅད་སྦྱར། །མིང་གིས་མེད་དུ་མི་རུང་ངོ་། །དུང་དང་འབྲུག་རུས་གདུང་དང་ནི། །བསྒྲལ་བའི་རུས་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱར། །ལུས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མངོན་ཤེས་ཐོབ། །མིང་གིས་མེད་དུ་མི་རུང་ངོ་། །རྒྱ་མཚོ་དབུ་བ་འདུས་པའི་ཆུ། །སྣ་ཚོགས་ཆུ་དང་གངས་ཀྱི་ཆུ། །ལན་ཚྭ་སྣ་ཚོགས་དྲི་ཆུ་རྣམས། །བསྒྲལ་བའི་ཆུ་ནི་ཐམས་ཅད་སྦྱར། །རྡོ་རྗེ་ཆུ་ཡི་བདུད་རྩི་སྟེ། །རྟག་ཏུ་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་ནུས། །མིང་གིས་མེད་དུ་མི་རུང་ངོ་། །དགོངས་པའི་དོན་དུ་སེམས་ཅན་མཐའ་དག་ལ་སྣང་བ་དང་། ནུས་མཐུའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་འདོགས་པར་ནུས་སོ། །འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་གསོས་མཛད་པར་དགོངས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་དུ་བཟང་པོས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐུགས་ནས་དགོངས་ནས་མགུར་གྱི་བུམ་པར་དྲིལ་ཏེ། ལྗགས་ཀྱི་དབང་པོ་ལ་བཀྲམ་སྟེ། ཞལ་འཛུམ་པ་མཛད་ནས། མཁྱེན་རབ་ཀྱི་དང་པོ་འཇམ་དཔལ་རྣོན་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཆོས་ལ་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །འཇམ་དཔལ་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྲས་མཆོག་ཉེ་བ་དང་། ཚངས་པ་དང་དྲང་སྲོང་དང་། ལྷ་དང་ཀླུ་དང་། མིའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བ་མ་ལ་གྷིར་ཏི་རྣམས་ལ་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང་གི་སྡེ་ལས། ) སྨན་ར་ས་ཡ་ན་བསྒྲུབ་པའི་ལུང་འབུམ་སྡེ་ལས་བཏུས་པ། བམ་པོ་ཆེན་པོ་གཉིས་པ།། །།
Chinese
梵天啊！ 不发出声音就能成就。 它和合的药引是： 花朵名为玛洛吉吉， 名字是瓦亚萨亚。 根是玛哈郭纳斯， 花朵具有金色的前光， 朝向东方。 此物的昆哈舌头是吉亚， 等分混合后制成粉末。 当月亮被罗睺星遮蔽时， 应供养本尊神， 将粉末放入酒中。 顷刻之间就能成就， 获得马头金刚的加持悉地。 将诛杀者的舌头与一切混合， 适合作为药引的圣物， 名字不可或缺。 与鼻子和鼻子的果实混合， 能发出梵天的声音。 将诛杀者的鼻子与一切混合， 名字不可或缺。 与海螺、龙骨、遗骸， 以及诛杀者的所有骨头混合， 获得身体的金刚和现量智。 名字不可或缺。 汇集海洋泡沫的水， 各种水和冰川的水， 各种盐和尿液， 将诛杀者的所有水混合， 是金刚之水甘露， 能恒常利益众生。 名字不可或缺。 为了深奥的意义，利益所有众生，以能力和功德利益一切众生。 为了成为一切众生的滋养，薄伽梵吉祥普贤王如来从智慧心中思虑，凝结成歌之宝瓶，散布于舌根，面露微笑，将智慧之初传授给文殊师利童子和金刚法。 文殊师利将教法传授给坛城的最胜近子、梵天、仙人、天、龙，以及人间的菩萨瓦玛拉吉尔提等人。 出自大甘露殊胜教言部，从药丸成就教言百万部中摘录，第二大卷。
English
Brahma! It is accomplished without uttering a sound. The ingredients to be combined with it are: The flower is called Maro Jijiji, The name is Vaya Saya. The root is Maha Gonasik, The flower has a golden halo in front, Facing east. The Kunha tongue of this thing is Jiya, Mix them equally and make powder. When the moon is eclipsed by Rahu, Offerings should be made to the Yidam deity, Put the powder into wine. It will be accomplished in an instant, Obtain the empowerment siddhi of Hayagriva. Mix the tongue of the slayer with everything, Suitable as a sacred substance for ingredients, The name is indispensable. Mix with the nose and the fruit of the nose, Able to utter the voice of Brahma. Mix the nose of the slayer with everything, The name is indispensable. With conch shells, dragon bones, remains, And all the bones of the slayer mixed, Obtain the vajra of the body and direct knowledge. The name is indispensable. The water collected from the foam of the ocean, Various waters and glacial water, Various salts and urine, Mix all the water of the slayer, It is the nectar of vajra water, Able to constantly benefit beings. The name is indispensable. For the profound meaning, to benefit all sentient beings, to benefit all sentient beings with abilities and merits. Intending to be the nourishment of all beings, the Bhagavan Glorious Samantabhadra contemplated from the heart of wisdom, condensed it into a vase of song, spread it on the root of the tongue, smiled, and imparted the first of wisdom to Manjushri Kumara and Vajra Dharma. Manjushri imparted the teachings to the supreme close sons of the mandala, Brahma, immortals, gods, nagas, and human Bodhisattva Vamalakirti and others. From the Great Nectar Supreme Teaching Section, extracted from the Million Sections of Pill Accomplishment Teachings, the Second Great Volume.