English
Hāra la. Thus, in the language of India: Śi u yu pa ti kvā la ru dra ta bhava kṛ ta tantra rāja. In Tibetan: The King of Tantras, the Manifestation of the Wrathful Mantra of the Glorious Black Lord of Life. Homage to the Bhagavan, the Glorious Black Lord of Life, who perfectly accomplishes all actions. Thus have I heard at one time. The Bhagavan, the essence of all perfectly complete dharmas, the very nature of the Great Vajradhara, in the pure expanse of the Dharmadhatu of Akanishta, the abode of the mind itself, in the spontaneously arisen, unobscured, and luminous palace, the retinue being the Buddhas who are of one taste in the three times, and the Bodhisattvas who abide on the bhumis, and the Vidyadharas who abide on the path, emanated from his own essence, the assembly of bodies, and the close retinue of many sanghas of Yama's executioners, the assembly of blood-drinking mothers, the assembly of gods of the three realms, the assembly of deluded demons, the assembly of destructive messengers, the assembly of those who view the unborn path, and the separators, the non-humans 328.