Tibetan
་ནག་པོ་སྟོན་པ་དང་། །ཀཾ་ཀཾ་ཀྱུག་ཀྱུག་འདྲེན་པ་ནི། །གློག་གམ་སྤྲིན་དམར་ཆད་པ་འདྲ། །གང་ཡིན་གནས་ནས་འདྲེན་པའོ། །དེ་ལྡན་པས་ནི་སྔགས་འདི་བཟླ། །ཨོཾ་བཾ་ཧྲི་དགྲ་བོ་སྟམ་པ་ར་སུཾ་ཧྲི་ཧ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཧ་ན་དགྲ་བོ་ཨ་བྷི་ཙརྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གསང་བའི་གནས་ནས་དགུག་པ་ནི། །ཡང་གསང་དག་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན། །ཧྲཱྀ་ནི་རཀྴ་རྦད། བླ་ཁུག་སྲོག་ཁྱེར་ལ་བྷྱོ། དེ་ཡིས་འགུགས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །སྲོག་བདག་སྲོག་ནི་འགུགས་འགྱུར་བས། །དབུགས་རྒྱུད་བསད་པར་བསྟན་པ་ཡི། །རོ་ལངས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། བླ་འགུགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་དཔའ་བོ་གར་མཁན་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ནྲྀ་ཏྲི་བསད་པར་བསྟན་པ་ནི། །རོ་ཚས་རས་དང་ཏཱ་ལའི་ཤུན་པ་ལ། །དེ་ལ་དམིགས་པའི་མིང་རུས་བྲི། །བར་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པས། །དེ་ལ་འཁོར་ཞིང་གསོད་པ་ཡི། །དཔལ་ ཆེན་ལས་ལ་རྔམ་པ་སྟེ། །དེ་ནས་རྔམ་པའི་སྔགས་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་ཏ་ཀི་རཱ་ཛ་བཛྲ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། སྙིང་ལ་ཟ་བ་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བཛྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཏི་པ་ཙཀྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། པུ་ཏྲི་པ་ལ་མ་ཏྲོད་མཱ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་དག་གསུངས་ལ་གསོད་ལ་རྔམ། །འདིས་ནི་གསོད་པར་གདོན་མི་ཟ། །འཁོར་ནི་སྟག་སྤྱང་མང་པོ་གསོད་ལ་རྔམ། །དེ་ཡིས་ལུས་སྲོག་བྲལ་བར་གདོན་མི་ཟ། །སྤྱུགས་པ་ཀླུ་དང་འཁོར་ཚོགས་ལས་ལ་འགྱེད། །མཆེ་བ་གཙིགས་པས་རང་ལ་འཇིགས་པ་ནི། །སྲིད་པ་གསུམ་པོ་གཡོ་བ་དག་ཏུ་བསྟན། །དེ་བས་དྲག་པོ་སྲིད་གསུམ་བདག་པོ་བཤད། །ཐམས་ཅད་རོ་དང་ཤ་ལ་རྔམས་པས་ན། །དེས་ན་གསང་བའི་ཤ་རྒྱུད་ཡིན་པར་བཤད། །དཔའ་བོ་གར་མཁན་གྱི་རྒྱུད་ལས། རྔམས་ཤིང་བསད་པ་དང་ཤ་ལ་རོལ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།། །།གྲུབ་པའི་དུས་དང་རྟགས་བསྟན་པ། །དཔའ་བོ་ཚུར་ལ་ལོག་པའི་རྟགས། །རབ་འབྲིང་ཐ་མ་ལ་སོགས་པ། །དཔའ་བོ་རྒྱུད་དུ་བཤད་པར་བྱ། །ལས་དང་ལྡན་པ་རྟགས་འདི་འབྱུང་། །རྒྱ་གར་མོན་དང་ཆར་སྤྲིན་དག་བྱུང་ན། །འདི་དག་རབ་ཏུ་འགྲུབ་པར་བཤད། །ཐོད་པ་འགུལ་དང་འོད་འབྱུང་ཞིང་། །སྐུ་དངོས་བསྟན་པ་ནི་གྲུབ་པའོ། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བྱུང་ན་དམ་ཚིག་བསྐང་། །མཛེ་ཅན་ལ་སོགས་དམན་པའི་རིགས་བྱུང་ན། །དམ་རྫས་བསྟར་ཞིང་མོད་ལ་བསྟབ་པ་བྱ། །སྤྲིན་དང་སེར་བ་འཚུབ་མ་དག་བྱུང་ན། །ངེས་པར་དྲག་པོ་གྲུབ་པའི་རྟགས། །བསྒྲུབ་ཁང་འཚེག་ཅིང་ཆེམ་སྒྲ་ཆེན་པོ་ནི། །དྲག་པོའི་ལས་ལ་མྱུར་དུ་ཤིས། །རྒྱལ་སྲས་བཙུན་ཆེན་ཞུ་བ་ཅན་དང་། །དེ་ལྟར་བྱུང་ན་དྲག་པོའི་
Chinese
示现黑色， 康康（藏文：ཀཾ་ཀཾ），丘丘（藏文：ཀྱུག་ཀྱུག་）引召时， 如闪电或红色云彩断裂。 无论何者，从其处引召。 具足此者，应诵此咒： 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），班（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：班），舍（藏文：ཧྲི་，梵文天城体：ह्री，梵文罗马拟音：hrī，汉语字面意思：舍），敌人生起，斯丹巴惹，松（藏文：སུཾ，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：松），舍（藏文：ཧྲི་，梵文天城体：ह्री，梵文罗马拟音：hrī，汉语字面意思：舍），哈（藏文：ཧ་，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），哈纳（藏文：ཧ་ན་，梵文天城体：हन，梵文罗马拟音：hana，汉语字面意思：打击），敌人生起，阿毗遮律雅，吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）。 从秘密处引召， 乃是甚深秘密之所示。 舍（藏文：ཧྲཱྀ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍），呢惹恰惹巴达。 魂魄摄取，生命夺取，向彼等敬礼。 以此引召，毫无疑惑。 生命之主，生命将被引召， 已示现断绝气息命脉。 《起尸秘密续》中，引召魂魄之第五品。 之后，向勇士舞者至尊顶礼。 示现杀戮。 在尸布、粗布和贝多罗树皮上， 于其上书写所针对之名姓。 以中间二十一个（咒语）， 于其上旋转并杀戮。 大吉祥者于事业中威猛， 之后宣说了威猛之咒： 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），达吉惹杂，班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），底叉，吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 于心而食，匝亲达匝亲达，玛惹雅，吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）。 班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），哈纳哈纳，底巴匝扎，吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）。 布扎巴拉玛卓玛惹雅，梭哈。 宣说此等，于杀戮而威猛。 以此杀戮，无有不诛灭之鬼。 于旋转，于杀戮虎狼众多而威猛。 以此，身体生命分离，无有不诛灭之鬼。 驱逐龙和眷属，于事业中施予， 龇牙咧嘴，于自身恐怖者， 示现三有摇动。 因此，宣说猛烈三有之主。 一切于尸体和肉而威猛， 因此，宣说是秘密之肉续。 《勇士舞者续》中，威猛杀戮和享用血肉之第六品。 示现成就之时和征兆。 勇士返回之征兆， 上等、中等、下等等等， 将在勇士续中宣说。 与事业相应，此等征兆出现。 印度、门隅和雨云出现， 此等宣说是极好之成就。 头盖骨摇动，光明出现， 示现真身，是为成就。 金刚上师出现，则圆满誓言。 麻风病人等等低劣种姓出现， 则陈列誓言物，并涂抹于坛城。 云和冰雹、旋风出现， 定是猛烈成就之征兆。 修行室摇晃，发出巨大噼啪声， 于猛烈事业迅速吉祥。 王子、大德比丘具足威严， 如此出现，则为猛烈之
English
Manifesting blackness, Kaṃ kaṃ (Tibetan: ཀཾ་ཀཾ, Sanskrit Devanagari: कं कं, Sanskrit Romanization: kaṃ kaṃ, Chinese literal meaning: Kaṃ kaṃ), kyug kyug (Tibetan: ཀྱུག་ཀྱུག་, Sanskrit Devanagari: कुग कुग, Sanskrit Romanization: kyug kyug, Chinese literal meaning: Kyug kyug) summoning, Like lightning or red clouds breaking apart. Whatever it is, summon it from its place. Possessing this, one should recite this mantra: Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Oṃ), vaṃ (Tibetan: བཾ, Sanskrit Devanagari: वं, Sanskrit Romanization: vaṃ, Chinese literal meaning: Vaṃ), hrī (Tibetan: ཧྲི་, Sanskrit Devanagari: ह्री, Sanskrit Romanization: hrī, Chinese literal meaning: Hrī), enemy arise, stambara, suṃ (Tibetan: སུཾ, Sanskrit Devanagari: सुं, Sanskrit Romanization: suṃ, Chinese literal meaning: Suṃ), hrī (Tibetan: ཧྲི་, Sanskrit Devanagari: ह्री, Sanskrit Romanization: hrī, Chinese literal meaning: Hrī), ha (Tibetan: ཧ་, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Chinese literal meaning: Ha), hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ), vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra), hana (Tibetan: ཧ་ན་, Sanskrit Devanagari: हन, Sanskrit Romanization: hana, Chinese literal meaning: Strike), enemy arise, abhi carya, hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ), phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phaṭ). Summoning from the secret place, Is shown as the most profound secret. Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱྀ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrīḥ) ni rakṣa rbada. Soul capture, life take, to them homage. By this summoning, there is no doubt. The lord of life, life will be summoned, It has been shown to cut off the breath and life force. From the "Secret Tantra of the Risen Corpse," the fifth chapter, "Summoning the Soul." Then, after paying homage to the supreme Hero Dancer, Showing the killing. On the corpse cloth, coarse cloth, and bark of the tala tree, Write the name and lineage of the one targeted. With the middle twenty-one (mantras), Revolve around it and kill. The great glorious one is fierce in action, Then he spoke this fierce mantra: Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Oṃ), taki rāja vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) tiṣṭha hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ) hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ). Eating at the heart, cchinda cchinda mārāya hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ) phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phaṭ). Vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) hana hana tipi cakra hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ) phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phaṭ). Putri pala matroda mārāya svāhā. Having spoken these, fierce in killing. By this killing, there is no demon that is not slain. Revolving, fierce in killing many tigers and wolves. By this, body and life are separated, there is no demon that is not slain. Expelling nāgas and retinues, bestowing on actions, Baring fangs, fear to oneself, Showing that the three realms are shaken. Therefore, the fierce lord of the three realms is explained. Since all are fierce towards corpses and flesh, Therefore, it is said to be the secret flesh lineage. From the "Tantra of the Hero Dancer," the sixth chapter, "Fierce Killing and Enjoying Flesh." Showing the time and signs of accomplishment. The signs of the hero returning, Superior, intermediate, inferior, and so on, Will be explained in the hero tantra. Corresponding to the action, these signs appear. India, Mon, and rain clouds appear, These are said to be excellent accomplishments. The skull moves and light appears, Showing the actual form is accomplishment. If a vajra master appears, then vows are fulfilled. If lepers and other inferior castes appear, Then the vow substances are displayed and smeared on the mandala. If clouds, hail, and whirlwinds appear, It is definitely a sign of fierce accomplishment. The practice room shakes and a loud cracking sound occurs, It is quickly auspicious for fierce actions. If a prince, a great virtuous monk with dignity, Appear in this way, then it is of a fierce