Tibetan
ཆེན་དགུ་མཆོངས་མན་ངག་དོན་གྱི་དབྱིག། གདེང་ཆེན་མན་ངག་དོན་ལྡན་ཡང།། ཐུགས་རབ་གསལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་བཅངས་ན།། སྐྱེ་བ་འདི་ལ འབྲས་བུ་མངོན་སངས་རྒྱས།། འདི་གཟུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་གཏེར་དུ་ཆོངས།། ཞེས་བསྟན་ཏོ།། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མན་ངག་སེང་ཆེན་མཆོངས་པའི་རྒྱུད།། ཨི་ཐི། རྫོགས་སོ།།།།
Chinese
大九跃窍诀义精要， 大信窍诀义具足， 若于极明之心轮中执持， 此生之中，果位现证菩提。 此受持，于心之中央，如宝藏般珍藏。 如是宣说。 菩提心窍诀狮子大跃续。 ཨི་ཐི། 圆满。
English
The essence of the Great Nine Leaps Instruction. The Great Confidence Instruction, full of meaning. If you hold it in this extremely clear mandala of the heart, In this very life, the fruit of manifest enlightenment will be attained. Hold this, and treasure it like a treasure in the center of your heart. Thus it was taught. The Bodhicitta Instruction, the Tantra of the Great Lion's Leap. ཨི་ཐི། Finished.