Chinese
息！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字化为哈字，显现阿汝嘎。如是说。金刚萨埵的眷属，以及空行母金刚暴怒母等五部空行母，金刚部的百千诸神，以鲜花和供养的供品作供养和赞颂。导师之导师金刚持，普贤王如来一切作者身，持心要之法金刚之心，赞叹心要无生之身。于聚集之眷属宣说续部，甚为稀有。自生心要吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字即是金刚之续。秘密显现之导师口诀法，于此眷属赐予随喜。如是说。导师示现涅槃。之后金刚萨埵，说了“奇哉，奇呼，奇呼”。不现不见金刚持，不退转者普贤王如来，心要法界金刚之身，祈请以加持摄受。如是说后，此续被汇集，然后对化身莲花生大师宣说了。出自《金刚顶续》。随喜品第二十一。 《金刚顶续》圆满。
English
Pacify! From Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) arises the syllable Ha, manifesting as Aruka. Thus it was said. The retinue of Vajrasattva, and the Ḍākinī Vajra Trakmo and other Ḍākinīs of the five families, and the hundred thousand deities of the Vajra family, offered flowers and offerings, and praised him: "Teacher of teachers, Vajradhara, Samantabhadra, the all-creating body, holder of the essential Dharma, Vajra's heart, praise to the essential unborn body! Explaining the tantra to the assembled retinue is most wondrous. The self-arisen essence, Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ), is the Vajra lineage. The secret, the manifest teacher, the oral instruction Dharma, to this assembly, grant your approval and rejoice!" Thus it was said. The Teacher himself passed into Nirvāṇa. Then Vajrasattva said, "Kye ma, kyi hud, kyi hud!" Invisible, unmoving Vajradhara, irreversible Samantabhadra, the essential Dharmadhātu, Vajra's body, I request to be held by your blessings!" Having said this, this tantra was collected, and then spoken to the incarnate Guru Padmasambhava. From the Vajra Peak Tantra. The twenty-first chapter, the chapter of Rejoicing. The Vajra Peak Tantra is complete.