Chinese
因诸佛所许故。 今当谛听金刚萨埵。 身之化身光明者， 于净行瑜伽士， 示现外续三部法， 立为金刚持之位。 譬如金幻术之眼， 五种妙欲之功德， 一时之中皆可享受。 如达雅堪之妙药， 身与智慧无余之， 欲生起广大之功德， 利他发愿至究竟故， 圆满报身作利生事。 今当谛听总集之精华。 语之化身出现者， 即是金刚萨埵也。 于具器之持明者， 授予经续二者决定法， 若能于一生中修成， 则达金刚持之果位。 彼亦谛听总集之精华。 如妙药大王之譬喻， 天人以甘露摩竭陀， 一切死者皆能复苏之妙药。 犹如触及任何事物皆能复活一般。 又如明点唯一者。
English
Because it is permitted by all the Buddhas. Now listen to Vajrasattva. The emanation of the body, the Illuminator, To the yogi who practices purely, He taught the Dharma of the three outer tantras, And established the position of Vajradhara. For example, with the eye of a golden illusion, The qualities of the five desirable objects, Can be experienced all at once. Like the supreme medicine of Darya Kan, Wishing to generate the great qualities Of body and wisdom, without exception, Because the aspiration for the benefit of others is fulfilled, The Sambhogakaya performs the benefit of beings. Now listen to the essence of the gathering. The emanation of speech that arises Is none other than Vajrasattva. To the vidyadhara who possesses the vessel, He bestows the definitive Dharma of the two sutras and tantras, If one accomplishes it in one lifetime, One will attain the state of Vajradhara. That also, listen to the essence of the gathering. Like the example of the great king of medicines, The gods with the nectar Magadha, The supreme medicine that revives all the dead. Just as touching anything brings it back to life. Also, like the single bindu.