Tibetan
་ལོས་ཀྱང་ཕབ། །ཀྱེ་མ་ཀྱེ་མ་བརྒྱུད་གསུམ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། །གཞུང་བཟང་མཇལ་དུ་ཡོད་པ་སྐལ་བ་བཟང་། །ལམ་བཟང་བསྒྲུབ་ཏུ་ཡོད་པ་ཁ་རྗེ་ཆེ། །སངས་རྒྱས་རང་ལ་ཡོད་པ་ལོས་ཀྱང་བདེན། །དེ་སླད་རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་ལམ་བཟང་འདིར། །སྙིང་གི་གྲོགས་ཁྱེད་བློ་དང་ཆོས་སུ་སྲེས། །སྙིང་གཏམ་ལགས་ཀྱིས་སྙིང་གི་དབུས་སུ་སྟིམས། །སྙིང་ལ་བཅངས་ན་སྙིང་པོ་ཡིན་ཀྱང་སྲིད། །བག་མེད་མདོ་སྟོར་ཨ་བུ་ཧྲལ་པོ་བདག །རང་ལ་མེད་པའི་ཁ་ཆོས་འཆད་པ་ལ། །སྤྲོ་བ་མེད་ཀྱང་ཀུན་མཁྱེན་བརྒྱུད་པའི་གཞུང་། །ཡིད་ཆེས་ཐོབ་པ་ཉམས་མྱོང་ཉག་གཅིག་ཡིན། །དུག་ལྔ་མེ་འབར་རྣམ་གཡེང་ཁོལ་པོར་འཕྱན། །འཁྲུལ་སྣང་བཟློག་དཀའ་ལས་ངན་བདག་འདྲ་ཡང་། གཞུང་བཟང་འདི་འདྲ་ཐོས་དང་མཇལ་བའི་ཚེ། །སྲིད་པའི་སྣང་ཤས་ཁྲལ་མ་ཁྲོལ་དུ་འགྲོ། །དེས་ན་བློ་བརྟན་དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་ཆུང་། །སྐལ་བཟང་དམ་གཙང་ཁྱེད་དང་ཁྱེད་འདྲ་བས། །གཞུང་འདི་མཇལ་ན་བྱིན་བརྒྱུད་ཡེ་ཤེས་མཆོག །ཐོབ་པར་ངེས་ཀྱི་ ངེས་ཐེས་ཡང་ཡང་སྐྱེད། །ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དེའི། བྱིན་རླབས་འོད་སྣང་གང་ལ་རེག་གྱུར་པ། །རྟོགས་གྲོལ་དུས་མཉམ་མངོན་སུམ་ཚད་མ་སྟེ། །གྲུབ་བརྒྱའི་སྤྱི་མེས་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་ཡིན། །རྟོགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ལྷ་བཙུན་ཆེན་པོ་དང་། །དགོངས་པའི་ཀློང་བརྡོལ་རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་། །བསྟན་པའི་མངའ་བདག་གཏེར་ཆེན་བླ་མ་སོགས། །ཀུན་མཁྱེན་གཞུང་ལས་བྱིན་བརྒྱུད་ཐོབ་པ་ཡིན། །དེ་ཚུལ་དགོངས་མཛོད་སྙིང་གི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད། །དེ་དང་འདྲ་བར་ཀུན་མཁྱེན་ལེགས་བཤད་མཆོག །དེ་ཚུལ་མཐོང་ནས་དོན་བརྒྱུད་ཡེ་ཤེས་ཐོབ། །དེ་བཞིན་ཉིད་དབྱིངས་དགོངས་ཀློང་གྲོལ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་བའི་གསུང་རབ་མཛོད་བདུན་ལ་བལྟ་བར་བསྐུལ་བ།
Chinese
當然要寫下來。 唉呀，唉呀，三世傳承的慈悲真廣大！ 能夠拜見如此殊勝的法本，真是好福氣！ 能夠修持如此殊勝的道，真是好運氣！ 佛陀本就在自身，這當然是真實的。 因此，在這令諸佛歡喜的殊勝道上， 我將你這位知心的朋友融入我的心意和佛法中。 將我的心裡話傾注於你的心間。 若能珍藏於心，或許也能成為精華。 我是個放逸、迷失教法的粗人。 對於宣講自己沒有的口頭禪， 雖然沒有興趣，但這是獲得對全知傳承法本的 信賴的唯一經驗。 五毒之火燃燒，心隨妄念漂流。 即使像我這樣難以轉變錯覺、業力深重之人， 當聽聞和拜見如此殊勝的法本時， 生存的顯現也會變得輕鬆自在。 因此，心要堅定，減少五毒的念頭。 具有善緣、持守清淨誓言的你和與你相似的人， 若能拜見此法本，必能獲得加持傳承的殊勝智慧。 一定能獲得，並反覆生起堅定的信心。 全知上師圓滿佛陀的 加持光芒所觸及之處， 即是頓悟同時顯現的現量。 全知上師是百位成就者的共同祖先。 證悟自在的拉尊欽波， 以及證悟開闊的持明吉美林巴， 還有教法的法主大掘藏師等， 都是從全知法本中獲得加持傳承。 知心的朋友啊，請您深思這些道理。 像這樣，從見到全知者的殊勝妙語後， 就能獲得意義傳承的智慧。 願您也能同樣在法性界中解脫證悟。 སརྦ་མངྒ་ལཾ། （梵文，Sarva Maṅgalaṃ，一切吉祥！） 勸請閱覽全知龍欽饒絳巴的著作《七寶藏》。
English
Of course, I will write it down. Alas, alas, the compassion of the three lineages is immense! It is fortunate to have the opportunity to encounter such an excellent text. It is lucky to be able to practice such an excellent path. The Buddha is within oneself, this is certainly true. Therefore, on this excellent path that pleases the Buddhas, I blend you, my heart-friend, into my mind and Dharma. I pour my heartfelt words into the center of your heart. If cherished in the heart, it may become the essence. I am a careless, Dharma-lost, rough person. Although I have no interest in lecturing on Dharma that I do not possess myself, gaining faith in the omniscient lineage's text is my only experience. The fire of the five poisons blazes, and my mind wanders aimlessly. Even someone like me, who finds it difficult to reverse illusions and has heavy karma, When hearing and encountering such an excellent text, The appearance of existence becomes easy and free. Therefore, keep your mind steady and reduce the thoughts of the five poisons. Fortunate and pure-vowed ones like you, If you encounter this text, you will surely receive the blessing lineage's supreme wisdom. You will definitely obtain it, and repeatedly generate firm faith. The blessing light of the omniscient lama, the complete Buddha, Whoever it touches, Realization and liberation occur simultaneously as direct perception. The omniscient lama is the common ancestor of a hundred siddhas. The empowered master of realization, Lhatsun Chenpo, And the wisdom-exploded Rigdzin Jigme Lingpa, As well as the great treasure master, the lord of the teachings, All have received the blessing lineage from the omniscient text. Dear heart-friend, please contemplate these reasons. In this way, after seeing the omniscient one's excellent words, One can obtain the wisdom of the meaning lineage. May you likewise be liberated and enlightened in the realm of Dharmata. Sarva Maṅgalaṃ (梵文，Sarva Maṅgalaṃ，May all be auspicious!) An exhortation to view the Seven Treasuries of the works of the Omniscient Longchen Rabjam.