Tibetan
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། ༄༅། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་བཞུགས་སོ། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ལ་རབ་ཏུ་བཞུགས་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ། །དེ་ནས་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལས་བྱུང་བ་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་སྨྲས་ཏེ། མི་ཆོད་པ། མི་ཤིགས་པ། བདེན་པ། སྲ་བ། བརྟན་པ། ཐམས་ཅད་དུ་ཐོགས་པ་མེད་པ། ཐམས་ཅད་དུ་མ་ཕམ་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྲག་པར་བྱེད་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པར་བྱེད་པ། རིག་སྔགས་ཐམས་ཅད་གཅོད་པར་བྱེད་པ། རིག་སྔགས་ཐམས་ཅད་གནོན་པར་བྱེད་པ། ལས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་པ། གཞན་གྱི་ལས་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་བྱེད་པ། གདོན་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་བྱེད་པ། གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ། །འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་འགུག་པར་བྱེད་པ། རིག་སྔགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་འཇུག་པ། མ་གྲུབ་པ་རྣམས་གྲུབ་པར་བྱེད་པ། གྲུབ་པ་རྣམས་ཆུད་མི་ཟ་བར་བྱེད་པ། འདོད་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྲུང་བ། ཞི་བ་རྒྱས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྲག་པར་བྱེད་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྨུགས་པར་བྱེད་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྨོངས་པར་བྱེད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་ཆེན་པོ་འདི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་རབ་ཏུ་སྨྲས་སོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཤྩནྜ་བཛྲ་ཡཱ་ཎ་ཡེ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ཎཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ། ཏྲོ་ཊ་ཡ་ཏྲོ་ཊ་ཡ། སྥུ་ཊ་སྥུ་ཊ། སྥོ་ཊཱ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ། གྷུརྣ་གྷུརྣ། གྷུརྣ་པ་ཡ་གྷུརྣ་པ་ཡ། སརྦ་ས་ཏྭ་ནཾ། བོ་དྷ་བོ་དྷ། སཾ་བོ་དྷ་ཡ་སཾ་པོ་དྷ་ཡ། ཏྲ་ས་ཏྲ་ས། ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། བྷ་མ་བྷ་མ། སཾ་བྷ་མ་ཡ་སཾ་བྷ་མཱ་ཡ། སརྦ་བྷུ་ཏཱ་ནི། ཀུ་ཊ་ཀུ་ཊ། སཾ་ཀུ་ཊ་ཡ་སཾ་ཀུ་ཊ་ཡ། སརྦ་ཤ་ཏྲུནྣཱཾ། གྷ་ཊ་གྷ་ཊ། སཾ་གྷ་ཊཱ་ཡ་སཾ་གྷ་ཊ་ཡ། སརྦ་བིདྱཾ་བཛྲ་བཛྲ། སྥོ་ཊཱ་ཡ་བཛྲ་བཛྲ། ཀ་ཊ་ཡ་བཛྲ་བཛྲ། མ་ཊ་བཛྲ་བཛྲ། མ་ཐ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།", "chinese_translation": "名为金刚摧破的陀罗尼。", "english_translation": "The Dharani called 'Vajra-vidarana'" }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།", "chinese_translation": "名为金刚摧破的陀罗尼。", "english_translation": "The Dharani called 'Vajra-vidarana'" }, { "original_tibetan": "༄༅། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་བཞུགས་སོ། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ལ་རབ་ཏུ་བཞུགས་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ། །དེ་ནས་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལས་བྱུང་བ་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་སྨྲས་ཏེ། མི་ཆོད་པ། མི་ཤིགས་པ། བདེན་པ། སྲ་བ། བརྟན་པ། ཐམས་ཅད་དུ་ཐོགས་པ་མེད་པ། ཐམས་ཅད་དུ་མ་ཕམ་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྲག་པར་བྱེད་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པར་བྱེད་པ། རིག་སྔགས་ཐམས་ཅད་གཅོད་པར་བྱེད་པ། རིག་སྔགས་ཐམས་ཅད་གནོན་པར་བྱེད་པ། ལས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་པ། གཞན་གྱི་ལས་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་བྱེད་པ། གདོན་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་བྱེད་པ། གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ། །འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་འགུག་པར་བྱེད་པ། རིག་སྔགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་འཇུག་པ། མ་གྲུབ་པ་རྣམས་གྲུབ་པར་བྱེད་པ། གྲུབ་པ་རྣམས་ཆུད་མི་ཟ་བར་བྱེད་པ། འདོད་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྲུང་བ། ཞི་བ་རྒྱས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྲག་པར་བྱེད་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྨུགས་པར་བྱེད་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྨོངས་པར་བྱེད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་ཆེན་པོ་འདི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་རབ་ཏུ་སྨྲས་སོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཤྩནྜ་བཛྲ་ཡཱ་ཎ་ཡེ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ཎཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ། ཏྲོ་ཊ་ཡ་ཏྲོ་ཊ་ཡ། སྥུ་ཊ་སྥུ་ཊ། སྥོ་ཊཱ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ། གྷུརྣ་གྷུརྣ། གྷུརྣ་པ་ཡ་གྷུརྣ་པ་ཡ། སརྦ་ས་ཏྭ་ནཾ། བོ་དྷ་བོ་དྷ། སཾ་བོ་དྷ་ཡ་སཾ་པོ་དྷ་ཡ། ཏྲ་ས་ཏྲ་ས། ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། བྷ་མ་བྷ་མ། སཾ་བྷ་མ་ཡ་སཾ་བྷ་མཱ་ཡ། སརྦ་བྷུ་ཏཱ་ནི། ཀུ་ཊ་ཀུ་ཊ། སཾ་ཀུ་ཊ་ཡ་སཾ་ཀུ་ཊ་ཡ། སརྦ་ཤ་ཏྲུནྣཱཾ། གྷ་ཊ་གྷ་ཊ། སཾ་གྷ་ཊཱ་ཡ་སཾ་གྷ་ཊ་ཡ། སརྦ་བིདྱཾ་བཛྲ་བཛྲ། སྥོ་ཊཱ་ཡ་བཛྲ་བཛྲ། ཀ་ཊ་ཡ་བཛྲ་བཛྲ། མ་ཊ་བཛྲ་བཛྲ། མ་ཐ་", "chinese_translation": "顶礼！名为金刚摧破的陀罗尼在此。 印度语：Brajra Vidaranaama Dharani。 藏语：名为金刚摧破的陀罗尼。 顶礼一切佛与菩萨！ 如是我闻，一时，薄伽梵安住于金刚界中，以佛之神力，使执金刚之身皆成金刚，入于金刚三摩地。 尔时，执金刚以佛之神力，佛之加持，一切菩萨之加持，从金刚忿怒中生出，说金刚之誓句： 不可断者，不可坏者，真实者，坚固者，稳固者，于一切处无碍者，于一切处不败者，令诸有情怖畏者，令诸有情恐惧者，断一切明咒者，镇压一切明咒者，摧灭一切业者，破坏他人一切业者，消灭一切魔障者，使一切魔障解脱者，勾招一切生灵者，役使一切明咒之业者，使未成就者成就者，使已成就者不耗损者，普施一切愿望者，守护一切有情者，息灭增长者，令一切有情怖畏者，令一切有情昏迷者，令一切有情迷惑者。 此大秘密咒句，乃执金刚以佛之神力而宣说。 顶礼三宝！ 顶礼暴恶金刚手！ 顶礼大夜叉 सेनापति (mahā yakṣa senāpati，伟大的夜叉军统帅)！ 所谓： 嗡 德汝达 德汝达， 卓达亚 卓达亚， 斯普达 斯普达， 斯坡达亚 斯坡达亚， 额汝那 额汝那， 额汝那巴亚 额汝那巴亚， 萨瓦 萨埵 南， 菩提 菩提， 桑菩提亚 桑坡提亚， 扎萨 扎萨， 扎萨亚 扎萨亚， 巴玛 巴玛， 桑巴玛亚 桑巴玛亚， 萨瓦 部达尼， 固达 固达， 桑固达亚 桑固达亚， 萨瓦 夏处 南， 嘎达 嘎达， 桑嘎达亚 桑嘎达亚， 萨瓦 维当 瓦吉拉 瓦吉拉， 斯坡达亚 瓦吉拉 瓦吉拉， 嘎达亚 瓦吉拉 瓦吉拉， 玛达 瓦吉拉 瓦吉拉， 玛塔", "english_translation": "Homage! Herein dwells the Dharani called 'Vajra-vidarana'. In Sanskrit: Vajra Vidaranaama Dharani. In Tibetan: The Dharani called 'Vajra-vidarana'. Homage to all Buddhas and Bodhisattvas! Thus have I heard. At one time, the Bhagavan dwelt greatly in the Vajra realm, and through the power of the Buddhas, blessed all the bodies of Vajrapani into Vajras, and entered into the Vajra Samadhi. Then, Vajrapani, through the power of the Buddhas, the blessings of the Buddhas, and the blessings of all Bodhisattvas, arising from the Vajra Wrathful One, spoke the Vajra vows: Unbreakable, indestructible, true, firm, stable, unobstructed in all places, undefeated in all places, causing all sentient beings to be afraid, causing all sentient beings to be terrified, cutting all vidyas, suppressing all vidyas, destroying all karmas, destroying all karmas of others, eliminating all evil spirits, liberating all evil spirits, summoning all beings, causing all vidya karmas to be performed, causing the unaccomplished to be accomplished, causing the accomplished not to be wasted, bestowing all desires, protecting all sentient beings, pacifying and increasing, causing all sentient beings to be afraid, causing all sentient beings to be dazed, causing all sentient beings to be confused. This great secret mantra phrase was spoken by Vajrapani through the power of the Buddhas. Namo Ratna Trayaya! Namah Chanda Vajrapanaye! Maha Yaksha Senapataye! Tadyatha: Om Truta Truta, Trotaya Trotaya, Sphuta Sphuta, Sphoṭaya Sphoṭaya, Ghurna Ghurna, Ghurnapaya Ghurnapaya, Sarva Sattvanam, Bodha Bodha, Sambodhaya Sampodhaya, Trasa Trasa, Trasaya Trasaya, Bhama Bhama, Sambhamaya Sambhamaya, Sarva Bhutani, Kuta Kuta, Samkutaya Samkutaya, Sarva Shatrunam, Ghata Ghata, Samghataya Samghataya, Sarva Vidyam Vajra Vajra, Sphoṭaya Vajra Vajra, Kataya Vajra Vajra, Mata Vajra Vajra, Matha" } ] ============================================================
Tibetan
བཛྲ་བཛྲ། བཛྲ་ཨཊྚ་ས་ཧ་ནཱི་ལ་བཛྲ། སུ་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཧེ་ཕུ་ལུ་ནི་རུ་ཕུ་ལུ་ནི་གྲི་ཧྣ་ཀུ་ལུ། མི་ལི། ཙུ་ལུ། གྷུ་ནུ། ཕུལ་ལུ། ཀུ་རུ་ཀུ་ལུ། བཛྲ་བི་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཀི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཀ་ཊ་ཀ་ཊ། མ་ཊ་མ་ཊ། ར་ཊ་ར་ཊ། མོ་ཏྲ་ན་པྲ་མོ་ཊ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཙ་ར་ཎི་ཤྩ་ར། ཧ་ར་ཧ་ར། ས་ར་ས་ར། མཱ་ར་ཡ། བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ། མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷ། མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། ཙནྜ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཧ་ར་ཧ་ར། བཛྲ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར། བཛྲ་པྲ་བྷཉྩ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཏི་སྠི་ར་བཛྲ། ཤྲུ་ཏི་སྠི་ར་བཛྲ། པྲ་ཏི་སྠི་ར་བཛྲ། མ་ཧཱ་བཛྲ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི། ཤཱི་གྷྲཾ་བཛྲ་དྷཱ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དྷ་ར་དྷ་ར། དྷི་རི་དྷི་རི། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། སརྦ་བཛྲ་ཀུ་ལཾ་ཨཱ་ཝརྟ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་བིགྷྣན་ཤྲ་ཏཱུན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ན་མཿས་མནྟ་བཛྲ་ཎཾ། སརྦ་བ་ལཾ་ཨཱ་ཝརྟ་ཡ། མ་ཧཱ་བ་ལེ་ཀ་ཊ་ཝེ། ཏ་ཏ་ལེ། ཨ་ཙ་ལེ། མནྜ་ལེ་མ་ཡེ། ཨ་ཏི་བཛྲ། མ་ཧཱ་བ་ལ་བེ་ག་ར་ཎ་ར་ཎ། ཨ་ཛི་ཏེ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། ཏི་ཊི་ཏི་ཊི། བིངྒ་ལ། ད་ཧ་ད་ཧ། ཏེ་ཛོ་ཝ་ཏི། ཏི་ལི་ཏི་ལི། བནྡྷ་བནྡྷ། མ་ཧཱ་བ་ལེ། སརྦ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤྭ་ཛྭ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མཤྩནྜ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ན་པ་ཏ་ཡེ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་བཛྲ། མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ། དྷུ་ན་དྷ་ན་བཛྲ། ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ། ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ། པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ། དྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ། དྷཱ་ར་ཡ་དྷཱ་ར་ཡ་བཛྲ། དཱ་རུ་ཎ་དཱ་རུ་ཎ་བཛྲ། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་བཛྲ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ན་མ་ཤྩནྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཏིཥྛཱཏིཥྛ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཨ་མྲི་ཏེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་བྱས་ནས། །སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་མེད་པར་བྱེད། །རྒྱུད་དོ་ཅོག་གི་རྩ་བ་སྟེ། །དཔལ་ཀུན་གྱིས་ནི་ལེགས་པར་བརྒྱན། །སེམས་ཅན་དབང་པོ་ཉམས་པ་དང༌། །ཚེ་ཟད་པ་དང་ཚེ་ཉམས་དང༌། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་མིན་གང་ཆགས་དང༌། །ལྷ་རྣམས་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་དང༌། །མཛའ་སྡུག་སྐྱེ་བོ་སྡང་བ་དང༌། །བྲན་བཟའ་ལ་སོགས་གཙེས་པ་དང༌། །ཕན་ཚུན་མཐུན་པ་མ་ཡིན་དང༌། ནོར་འགྲིབ་པས་ནི་གནོད་པ་དང༌། །མྱ་ངན་ངལ་དང་གནོད་པ་དང༌། །འཇིགས་པ་དང་ནི་ཕོངས་པ་དང༌། །གཟའ་དང་རྒྱུ་
Chinese
瓦吉拉 瓦吉拉，瓦吉拉 阿吒 萨哈 尼拉 瓦吉拉，苏 瓦吉拉 雅 梭哈。嘿 普鲁尼 汝 普鲁尼 格里赫纳 库鲁，米利，祖鲁，古努，普鲁，古汝 古鲁，瓦吉拉 维扎亚 梭哈。吉利 吉拉亚 梭哈，嘎达 嘎达，玛达 玛达，惹达 惹达，莫扎纳 普拉莫扎纳 雅 梭哈。匝惹尼 斯匝惹，哈惹 哈惹，萨惹 萨惹，玛惹雅，瓦吉拉 维达惹纳雅 梭哈。钦达 钦达，宾达 宾达，玛哈 瓦吉拉 吉利 吉拉亚 梭哈。班达 班达，卓达 卓达，玛哈 瓦吉拉 吉利 吉拉亚 梭哈。祖汝 祖汝，旃扎 吉利 吉拉亚 梭哈。扎萨雅 扎萨雅，玛哈 瓦吉拉 吉利 吉拉亚 梭哈。哈惹 哈惹，瓦吉拉 达惹雅 梭哈。札哈惹 札哈惹，瓦吉拉 札班匝纳雅 梭哈。玛迪 斯提惹 瓦吉拉，西汝迪 斯提惹 瓦吉拉，札迪 斯提惹 瓦吉拉，玛哈 瓦吉拉，阿札迪哈达 瓦吉拉，阿莫嘎 瓦吉拉，诶嘿 诶嘿，西格让 瓦吉拉 达惹耶 梭哈。达惹 达惹，迪日 迪日，杜汝 杜汝，萨惹瓦 瓦吉拉 库朗 阿瓦达雅 梭哈。萨惹瓦 维格南 夏图玛惹雅 帕特。那摩 萨曼达 瓦吉拉南，萨惹瓦 巴朗 阿瓦达雅，玛哈 巴列 嘎达 威，达达 列，阿匝列，曼达列 玛耶，阿迪 瓦吉拉，玛哈 巴拉 贝嘎惹 惹纳，阿吉喋，兹瓦拉 兹瓦拉，迪迪 迪迪，宾嘎拉，达哈 达哈，喋卓瓦迪，迪利 迪利，班达 班达，玛哈 巴列，萨惹瓦 瓦吉拉 昂古夏 兹瓦拉雅 梭哈。那摩 惹纳 扎雅雅，那玛 斯旃扎 瓦吉拉 巴纳耶，玛哈 雅叉 塞纳 巴达耶，达迪雅塔。嗡 哈惹 哈惹 瓦吉拉，玛塔 玛塔 瓦吉拉，杜纳 达纳 瓦吉拉，哈纳 哈纳 瓦吉拉，达哈 达哈 瓦吉拉，巴匝 巴匝 瓦吉拉，达惹 达惹 瓦吉拉，达惹雅 达惹雅 瓦吉拉，达汝纳 达汝纳 瓦吉拉，钦达 钦达 瓦吉拉，宾达 宾达 瓦吉拉 吽 帕特。那玛 斯旃扎 瓦吉拉 卓达雅，呼鲁 呼鲁，迪斯塔 迪斯塔，班达 班达，哈纳 哈纳，阿姆日喋 吽 帕特。罪业全部得以清净，所有痛苦得以消除，是一切续部的根本，以一切光荣而善加庄严。众生能力衰退等，寿命耗尽和寿命衰减，圆满不圆满的任何执着，以及诸神背弃，亲友生起怨恨，奴仆妻妾等折磨，互相不和睦，以及财富减少带来的损害，忧愁疲惫和损害，恐惧和贫穷，星曜和...
English
Vajra Vajra. Vajra Aṭṭa Saha Nīla Vajra. Su Vajra Ya Svāhā. He Phuluni Ruru Phuluni Grihna Kulu. Mili. Tsulu. Ghunu. Phullu. Kuru Kulu. Vajra Vijāya Svāhā. Kili Kīlāya Svāhā. Kaṭa Kaṭa. Maṭa Maṭa. Raṭa Raṭa. Motrana Pramoṭanāya Svāhā. Tsaraṇiśtsara. Hara Hara. Sara Sara. Māraya. Vajra Vidāraṇāya Svāhā. Chindha Chindha. Bhindha Bhindha. Mahā Vajra Kili Kīlāya Svāhā. Bandha Bandha. Krodha Krodha. Mahā Vajra Kili Kīlāya Svāhā. Tsuru Tsuru. Tsaṇḍa Kili Kīlāya Svāhā. Trāsaya Trāsaya. Mahā Vajra Kili Kīlāya Svāhā. Hara Hara. Vajra Dharāya Svāhā. Prahara Prahara. Vajra Prabhañtsanāya Svāhā. Mati Sthira Vajra. Shruti Sthira Vajra. Prati Sthira Vajra. Mahā Vajra. Apratihata Vajra. Amogha Vajra. Ehy Ehi. Shīghraṃ Vajra Dhāraye Svāhā. Dhara Dhara. Dhiri Dhiri. Dhuru Dhuru. Sarva Vajra Kulaṃ Āvartaya Svāhā. Sarva Vighnan Shrātūn Māraya Phat. Namaḥ Samanta Vajrāṇam. Sarva Balam Āvartaya. Mahā Bale Kaṭa Ve. Tata Le. Atsale. Maṇḍale Maye. Ati Vajra. Mahā Bala Vega Raṇa Raṇa. Ajite. Jvala Jvala. Tiṭi Tiṭi. Biṅgala. Daha Daha. Tejo Vati. Tili Tili. Bandha Bandha. Mahā Bale. Sarva Vajra Aṃkuśva Jvālāya Svāhā. Namo Ratna Trayāya. Namaścaṇḍa Vajra Pāṇaye. Mahā Yaksha Senāpataye. Tadyathā. Oṃ Hara Hara Vajra. Matha Matha Vajra. Dhuna Dhana Vajra. Hana Hana Vajra. Daha Daha Vajra. Paca Paca Vajra. Dhara Dhara Vajra. Dhāraya Dhāraya Vajra. Dāruṇa Dāruṇa Vajra. Chindha Chindha Vajra. Bhindha Bhindha Vajra Hūṃ Phat. Namaścaṇḍa Vajra Krodhāya. Hulu Hulu. Tishṭha Tishṭha. Bhandha Bhandha. Hana Hana. Amrite Hūṃ Phat. Having purified all sins, all sufferings are eliminated. It is the root of all tantras, well adorned with all glory. When the faculties of sentient beings decline, when life is exhausted and life is diminished, whatever attachment there is to incompleteness, and when the gods turn their backs, when friends and enemies hate each other, when servants and wives and others are tormented, when there is no harmony with each other, and when harm comes from the decrease of wealth, sorrow, fatigue, and harm, fear and poverty, planets and...