Back to the library

YTG001 0019.Chapter Nineteen Explanation of Taste and Post Digestive Effect.Chapter Nineteen Explanation of Taste and Post Digestive Effect.g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

་པ་རྒྱབ་སོགས་ན་བར་བྱེད། །བསྐ་བས་ཁྲག་མཁྲིས་ཚིལ་དང་འདྲུལ་བག་སྐེམ། །རྨ་འཚོ་ཚིལ་དང་ལྤགས་མདོག་དྭངས་པར་བྱེད། །བསྟེན་དྲགས་བེ་སྣབས་འཁྱིལ་དང་བཤང་བ་སྲི། །ལྟོ་སྦོ་སྙིང་ནད་སྐེམ་དང་རྩ་སྒོ་འགག།མདོར་བསྡུས་མངར་བའི་རོ་ཡིས་རླུང་མཁྲིས་སེལ། །ནས་རྙིང་སྐམ་སའི་ཤ་རྣམས་མ་གཏོགས་པ། །ཕལ་ཆེར་བད་ཀན་སྐྱེད་པར་བྱེད་ན་ཡང༌། །གཡག་རྒོད་ཉ་ལུག་ཤ་དང་སྦྲང་རྩི་ཕན། སྐྱུར་བས་བད་ཀན་སེལ་བྱེད་མཁྲིས་སྐྱེད་ཀྱང༌། །སྐྱུ་ར་ར་ཡིས་ཁྲག་མཁྲིས་ཚ་བ་སེལ། ལན་ཚས་རླུང་དང་བད་ཀན་སེལ་བྱེད་ཅིང༌། །ལྕེ་མྱང་རྒྱམ་ཚྭ་མ་གཏོགས་མཁྲིས་པ་སྐྱེད། །ཧ་ཅང་ཐལ་དྲགས་ལྕི་བས་བད་ཀན་སྐྱེད། ཁ་བས་མཁྲིས་སེལ་བད་རླུང་སྐྱེད་ན་ཡང༌། །ཀ་ར་དང་སླེ་ཏྲེས་བད་རླུང་སེལ། །ཚ་བས་རླུང་དང་བད་ཀན་སེལ་བྱེད་ལ། །སྒོག་སྐྱ་པི་པི་ལིང་མིན་མཁྲིས་པ་སྐྱེད། །ཧ་ཅང་ཐལ་དྲགས་ཡང་རྩུབ་རླུང་ཡང་སྐྱེད། །བསྐ་བས་མཁྲིས་སེལ་ཨ་རུ་བ་རུ་ར། །མ་གཏོགས་ཕལ་ཆེར་བད་རླུང་གཉིས་ལ་གནོད། །ཞུ་རྗེས་ཕོ་བའི་མེ་དང་ཕྲད་པའི་ཚེ། །བད་མཁྲིས་རླུང་གིས་རིམ་པར་ཞུ་བ་ལས། །མངར་དང་ལན་ཚྭའི་ཞུ་རྗེས་མངར་བར་ཞུ། །སྐྱུར་བ་རོ་མཚུངས་ཁ་ཚ་བསྐ་གསུམ་ཁ། །ཉེས་པ་གསུམ་པོ་གཉིས་གཉིས་རེ་རེས་སེལ་ཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལས་རོ་དང་ཞུ་རྗེས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དགུ་པའོ།། །། ལེའུ་བཅུ་དགུ་པ། རོ་དང་ཞུ་རྗེས་བསྟན་པ།

Chinese

能令背部等处疼痛。 涩味能干燥血、胆、脂肪和腐败物。 能愈合伤口,增肥,使皮肤颜色清亮。 过量服用会引起鼻涕积聚和便秘。 引起腹胀、心脏病、消瘦和脉门阻塞。简言之,甘味能消除风和胆。 除了陈年青稞和干燥地带的肉类之外, 大多会助长培根病, 但野牦牛、野山羊、鱼、绵羊肉和蜂蜜有益。酸味能消除培根病,但会助长胆病, 余甘子能消除血、胆和热病。咸味能消除风和培根病, 除了舌舔盐和晶盐之外,会助长胆病。 过于咸则因其沉重而助长培根病。苦味能消除胆病,但会助长风病和培根病, 但砂糖和石花菜能消除培根病和风病。辛辣味能消除风病和培根病, 但大蒜和荜茇会助长胆病。 过于辛辣则因其轻和粗糙而助长风病。 涩味能消除胆病,但诃子和毗醯勒, 除外,大多对培根病和风病有害。 消化后的味道与胃火相遇时, 培根、胆和风依次消化, 甘味和咸味的消化后的味道是甘味。 酸味与味道相同,苦、辣、涩三种味道, 能各自消除两种疾病,如是说。 《甘露心髓八支秘密窍诀续》中,讲述味道和消化后味道的章节,即第十九品完毕。 第十九品,讲述味道和消化后味道。

English

It causes pain in the back and other places. Astringent taste dries blood, bile, fat, and putrefaction. It heals wounds, increases fat, and clears the skin color. Excessive use can cause mucus accumulation and constipation. It causes abdominal distension, heart disease, emaciation, and blockage of pulse gates. In short, sweet taste eliminates wind and bile. Except for old barley and meat from dry areas, Most of them promote Bekan disease, But wild yak, wild goat, fish, mutton, and honey are beneficial. Sour taste eliminates Bekan disease but promotes bile, Emblica eliminates blood, bile, and fever. Salty taste eliminates wind and Bekan, Except for tongue-licking salt and crystal salt, it promotes bile. Too salty promotes Bekan due to its heaviness. Bitter taste eliminates bile but promotes wind and Bekan, But sugar and sle tre eliminate Bekan and wind. Pungent taste eliminates wind and Bekan, But garlic and pi-pi-ling promote bile. Too pungent promotes wind due to its lightness and roughness. Astringent taste eliminates bile, but haritaki and vibhitaka, Except for that, most are harmful to both Bekan and wind. When the taste after digestion meets the stomach fire, Bekan, bile, and wind are digested in sequence, The taste after digestion of sweet and salty is sweet. Sour taste is the same as the taste, bitter, pungent, and astringent three tastes, Each can eliminate two diseases, it is said. The nineteenth chapter of the Secret Quintessence Tantra of the Eight Branches of the Nectar Heart, which explains taste and taste after digestion, is completed. Chapter Nineteen, Explanation of Taste and Taste After Digestion.

Page 2 of 2