Tibetan
པ་ཀུན་ལ་འཇུག་ཀྱང་ཆོས་མེད་ན། བདེ་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་ཕྱིར་ཆོས་ལ་འབད། མོས་པས་བཤེས་བསྟེན་ཅིག་ཤོས་རིང་དུ་སྤང༌། །སྲོག་གཅོད་རྐུ་དང་ལོག་པར་གཡེམ་པ་དང༌། རྫུན་དང་ངག་འཁྱལ་ཚིག་རྩུབ་དབྱེན་སྦྱོར་དང༌། བརྣབས་སེམས་གནོད་སེམས་ལྟ་བ་ཕྱིན་ཅི་ལོག སྡིག་པའི་ལས་བཅུ་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱིས་སྤང༌། །མྱ་ངན་ནད་འཕོངས་སྡུག་ལ་ནུས་ཕན་གདགས། །འབུ་སྲིན་སོགས་ཀུན་རྟག་ཏུ་རང་འདྲ་ར་བལྟ། བསླུ་མེད་དེས་པས་འཛུམ་ཞིང་དྲང་པོར་སྨྲ། གནོད་བརྩོན་དགྲ་ལའང་ཕན་གདགས་གཙོར་བྱས་ཏེ། །བྱམས་པས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སེམས་གཉིས་བསྐྱེད། །ལུས་ངག་ཡིད་དུལ་ཕངས་མེད་གཏོང་སེམས་ལྡན།གཞན་གྱི་དོན་ལའང་རང་གི་འདྲར་སེམས་པ། །དེ་དག་དམ་པའི་སྤྱོད་པ་མཐར་ཐུག་གོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལས་ཉིན་རེ་བཞིན་རྒྱུན་དུ་སྤྱོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །། ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། རྒྱུན་སྤྱོད་བསྟན་པ།
Chinese
虽入于诸法,然若无有法,安乐即痛苦之因,故当勤于法。以信敬依止善知识,远离其他(恶友)。断除杀生、偷盗、邪淫,妄语、绮语、恶语、离间语,贪心、害心、颠倒见,身语意三门断除十种罪业。于忧伤、疾病、贫困之痛苦,尽力施予利益。视一切虫类等,恒常如己。以无欺之真诚,微笑而言正直语。主要对欲害之怨敌,亦施予利益。以慈爱生起殊胜菩提心。身语意调柔,具足无吝之布施心。于他人之事,亦如己事般思之。此等即是圣者之究竟行持。如是说。 《窍诀甘露心髓八支》中,每日恒常行持之品,第十三品终。 第十三品,开示日常行持。
English
Although entering all dharmas, if there is no dharma, happiness is the cause of suffering, therefore, one should strive in dharma. With faith, rely on the virtuous friend, and abandon others (bad friends) far away. Abandon killing, stealing, and sexual misconduct, lying, frivolous speech, harsh speech, divisive speech, greed, malice, and perverse views. Abandon the ten sinful actions of body, speech, and mind. To the suffering of sorrow, disease, and poverty, give benefit to the best of your ability. Always regard all insects and so on as like oneself. With unwavering sincerity, smile and speak truthfully. Primarily, even to enemies who seek to harm, give benefit. With loving-kindness, generate the supreme mind of Bodhicitta. Subdue body, speech, and mind, and possess a mind of generosity without stinginess. Think of the affairs of others as one's own. These are the ultimate practices of the noble ones. Thus it is said. The thirteenth chapter, which is the chapter on daily practice, from the Secret Instructions of the Eight Branches of the Nectar Essence, is completed. Chapter Thirteen: Showing Daily Practice.