Chinese
不顾世间享乐的喧嚣， 愿通过闻思修，圆满二利（自利和他利）。 对于严厉的行为，以信心和 喜悦来成办顺缘， 对于违背者，以威力令其厌恶， 对于能力弱小者，也赞叹并生起信心。 如此赞颂的无垢功德， 愿自他一切未成佛的众生， 迅速获得遍知的果位， 于此清净刹土，为三界众生转法轮。 愿吉祥！ 目录 ཆེན་པོ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོའི་བསྟོད་པ་གཞུང་བཟང་གངས་རི་མ་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། ། (伟大吉祥海赞颂文·善妙雪山及祈愿文)
English
Without regard for the clamor of worldly pleasures, May we perfect the two benefits (self and others) through hearing, thinking, and meditating. For those who act harshly, with faith and Joy, may we accomplish favorable conditions, For those who act contrary, may we repel them with power, And for those who are weak, may we praise them and generate faith. Through this stainless merit of praise, May all sentient beings, self and others, who have not become Buddhas, Swiftly attain the state of omniscience, And in this pure realm, turn the wheel of Dharma for the three realms of beings. May it be auspicious! Table of Contents ཆེན་པོ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོའི་བསྟོད་པ་གཞུང་བཟང་གངས་རི་མ་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། ། (Great Glorious Ocean Praise - Excellent Snow Mountain and Aspiration Prayer) --------------------------------------------------------------------------------