Tibetan
ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་གཅིག་པུ། །གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ལམ་འདི་རྙེད་པར་ཤོག །དབང་བཞིས་སྨིན་ཅིང་ལམ་གྱིས་ཡེ་ ཤེས་བཞི། །ཐུན་བཞི་བསྐྱངས་པས་སྒོ་བཞིའི་སྒྲིབ་སྦྱངས་ནས། །སྐུ་བཞི་མངོན་གྱུར་རིགས་བཞིའི་གདུལ་བྱ་རྣམས། །སྙན་བརྒྱུད་བཞི་ལྡན་ལམ་བཞིས་སྐྱོང་བར་ཤོག །རང་སེམས་བླ་མ་འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེའི། །བསྒོམ་བྱ་ བྲལ་བ་ཡེངས་མེད་རྩེ་གཅིག་ཏུ། །བསྟེན་ཅིང་བཀའ་དྲིན་གཞན་དུ་མི་རེ་བས། །ལྷུན་གྲུབ་གཞན་དོན་རྒྱ་ཆེན་འགྲུབ་པར་ཤོག །གངས་ཅན་མཁས་གྲུབ་ཡོངས་ཀྱི་གཙུག་གི་རྒྱན། །མཐུ་སྟོབས་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན། ། 1-162 ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རིངས་པའི། །བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ཀུན་སྤངས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་ འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་ནི། རྗེ་ཉིད་ཀྱི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད་ཅིང་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོས་འཚོ་བའི་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོས་གླང་གི་ལོ་ནག་པ་ཟླ་བའི་དུས་ཀྱི་མཆོད་པའི་ཚེ་ཡུལ་ དབུས་དར་ཡུལ་སྒོམ་ཁང་གི་རི་ཁྲོད་དུ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་འདིས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་ཆོས་རྗེའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག། །།ཤུབྷཾ།། །།
Chinese
今生证悟成佛的唯一途径，愿能获得这伟大的金刚道。 通过四灌顶成熟，以道获得四种智慧。 通过守护四座法，净化四门的障碍， 显现四身，以四种方便调伏四类所化众生。 愿以具足四种口耳传承，通过四道引导他们。 自心即上师，光明大圆满， 离于所修，无有散乱，一心专注。 依止上师，不期盼其他， 愿能成就任运自成、广大利他的事业。 雪域智者与成就者之顶严， 以威力自在转轮的金刚持。 ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རིངས་པའི། （Phyogs las rnam rgyal rje btsun rdo rings pa'i） 愿ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རིངས་པའི། （Phyogs las rnam rgyal rje btsun rdo rings pa'i）的教法在十方兴盛，吉祥如意！ 这是对大金刚持昆旁曲吉坚波（Kunspang Choskyi Gyalpo）尊者的赞颂和祈请文。 由侍奉尊者足尘，以大恩德养育的洛萨嘉措（Losal Gyatso），在牛年黑月之际，于卫藏达域贡康（U-Tsang Daryul Gomkhang）的静修处圆满完成，愿以此功德，尊者法王之教法在一切方所、时间、情况下兴盛、广大、长久住世！ 吉祥圆满！
English
May I attain this supreme Vajra path, the sole gateway to achieving Buddhahood in this very life. May I be matured through the four empowerments, and gain the four wisdoms through the path. By maintaining the four sessions, may I purify the obscurations of the four doors, Manifest the four Kayas, and guide the four types of beings to be tamed through the four methods. May I guide them through the four paths, endowed with the four lineages of oral transmission. My own mind is the Lama, the clear light Mahamudra, Devoid of objects of meditation, without distraction, in one-pointed concentration. Relying on the Lama, without expecting anything else, May I accomplish the spontaneously accomplished, vast benefit for others. The crown ornament of all the wise and accomplished ones of the snowy land, The Vajradhara who freely turns the wheel of power and strength. Phyogs las rnam rgyal rje btsun rdo rings pa'i (Phyogs las rnam rgyal rje btsun rdo rings pa'i) May the teachings of Phyogs las rnam rgyal rje btsun rdo rings pa'i (Phyogs las rnam rgyal rje btsun rdo rings pa'i) flourish in the ten directions, may there be auspiciousness! This is a praise and supplication to the great Vajradhara Kunspang Choskyi Gyalpo. Completed by Losal Gyatso, who serves the dust of the feet of the Lord and is nurtured by great kindness, during the black month of the year of the Ox, at the retreat place of U-Tsang Daryul Gomkhang. May this virtue cause the teachings of the Lord Dharma King to flourish, expand, and remain long in all places, times, and circumstances! Auspicious! --------------------------------------------------------------------------------