Tibetan
་འདི་ལ༴ སངས་རྒྱས་ཀུན་དངོས་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །བར་ཆད་བསྲུང་ཕྱིར་ཆོས་སྐྱོང་བཀའ་སྡོད་སྐུ། །སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་བུ་བཞིན་གཟིགས་མཛད་པའི། །བླ་མ་མགོན་པོད་དབྱེར་མེད་ཁྱེད་ཕྱག་འཚལ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོ་སྒྲུབ་ཀུན་སྤྱོད། །ཉིད་ཀྱི་དབྲལ་བར་བརྟེན་པའི་ཆོས་འབྱུང་དབྱིབས། །སིན་དྷུར་ཐིག་ལེ་ཡུམ་མཆོག་རྣལ་འབྱོར་མ། །ཆོས་ཀུན་བསྐྱེད་མཁྱེད་ལ༴ དེ་དབུས་ཧྲཱི༔ཡིག་དཔལ་ལྡན་འཇིག་རྟེན་མགོན། །ཁམས་གསུམ་དབང་ཕྱུག་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་སྤྱོད། །འགུགས་བྱེད་བཅུ་གསུམ་ཡིག་འབྲུ་གསང་སྔགས་མཆོག །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མི་བསྐྱོད་དབང་ཕྱུག་རིགས་ཀྱི་བདག་པོར་བཞུགས། །བཅོམ་ལྡན་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་མཐུ་སྟོབ་སྦྱིན། །ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་སྙིང་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །རྟག་ཏུ་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱི་རློབས། །སྒྲུབ་པ་བར་ཆད་མེད་པར་བྱིན་གྱི་རློབས། །ཆོས་ཀུན་རྒྱུ་མར་རྟོག་པར་བྱིན་རློབས། །རྨི་ལམ་རག་གྲོལླ་འཆ་རབ་ར༴ གཏུམ་མོ་བདེ་ཆེན་འཆར་བར༴ འོད་གསལ་ཕྱག་ཆེན་རྟོགས་པར༴ ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་ཐོག་པར༴ བར་དོའི་འཇིག་པ་སེལ་བར༴ བར་དོའི་ལོང་སྐུ་ཐོག་པར༴ འགལ་རྐྱེན་ཐམས་ཅན་ཞི་བར༴ མཐུན་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར༴ ཐུགས་ཡིད་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱིན༴ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱི་རློབས། ཅེས་བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་ཉིད་ལ་བསྟོད་པ་འདི་ཡང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་རང་ལོ་ཉེར་གསུམ་པ་ལའོ། མངྒ་པ་མ། བཀྲ་ཤིས། དེར་བརྟེན་དམ་པའི་མགོན་གྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་། མདོ་སྔགས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་འཕེལ་བརྒྱས། དོན་གཉིས་དཔལ་ཡོན་ཀུན་ནས་ཡོངས་རྫོགས་ཤིང་། ལྷུན་གྲུབ་མཛད་པའི་འཕྲིན་ལས་སྐྱོང་བར་ཤོག ། མྱུར་མཛད་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཚིགས་བཅད་མ།
Chinese
于此， 诸佛总集之化身，珍贵的上师啊！ 为守护障碍，化现护法及誓约神。 如子般慈爱修行者， 无别上师怙主，向您顶礼！ 金刚萨埵之体性，成就一切行。 依于您之莲花，生法之形状。 红色的明点，殊胜的瑜伽母。 生一切法者，于此…… 其中心，（ཧྲཱིཿ，hrih，hrīḥ，舍）字，具光荣之世间怙主。 三界自在，空行母众所行。 勾召之十三字，殊胜秘密真言。 圣救度母，向您顶礼！ 不动自在，安住于部主之位。 薄伽梵阎魔敌，赐予降阎魔之威势。 向您顶礼，从心底皈依。 恒常祈请，祈请加持！ 祈请加持修行无有障碍！ 祈请加持通达一切法如幻！ 梦中获得解脱，觉性增长…… 拙火大乐生起…… 证悟光明大手印…… 此生证得佛果…… 消除中阴之怖畏…… 获得中阴虹身…… 一切违缘寂灭…… 一切顺缘成办…… 祈请加持心意无二！ 祈请加持佛教兴盛！ 如是赞颂无别上师怙主，乃是多罗那他二十三岁时所作。 吉祥增上！ 因此，愿被圣怙主所摄受。 愿增广显密之证悟。 愿二利功德一切圆满， 愿任运成就事业广大！ 速作怙主六臂之修法仪轨（偈颂体）。
English
Here, the embodiment of all Buddhas, precious Lama! To protect against obstacles, manifesting as Dharma protectors and oath-bound deities. Looking upon practitioners with love like a son, To you, inseparable Lama Protector, I prostrate! The essence of Vajrasattva, accomplishing all actions, The shape of the Dharmadhatu arising from your lotus. The red bindu, supreme Yogini. Generator of all Dharmas, here... In its center, the letter （ཧྲཱིཿ，hrih，hrīḥ，Seed Syllable Hrih） , glorious Lord of the World. The three realms are free, the Dakinis practice. The thirteen summoning letters, supreme secret mantra. Noble Tara, to you I prostrate! Immovable Lord, residing as the Lord of the Family. Bhagavan Yamantaka, bestowing the power of subduing Yama. To you I prostrate, from the depths of my heart I take refuge. Constantly I pray, please grant your blessings! Please grant blessings that practice is without obstacles! Please grant blessings to realize all Dharmas as illusion! May liberation be attained in dreams, may awareness increase... May the bliss of Tummo arise... May the Great Seal of Clear Light be realized... May Buddhahood be attained in this life... May the fear of the Bardo be dispelled... May the Rainbow Body of the Bardo be attained... May all adverse conditions be pacified... May all favorable conditions be accomplished... Please grant blessings that mind and wisdom are inseparable! Please grant blessings that the Buddha's teachings flourish! This praise to the inseparable Lama Protector was composed by Tāranātha at the age of twenty-three. May auspiciousness increase! Therefore, may we be embraced by the Holy Protector. May the realization of Sutra and Tantra increase. May the qualities of both benefit be completely perfected, May the spontaneously accomplished activities flourish! A concise practice of the Swift-Acting Protector, Six-Armed One (in verse).