Tibetan
པའ་བོ་ཤ་ར་ར། །གཡོན་ན་དཔའ་མོ་ཐིབས་སེ་ཐིབས། །མི་རྐང་གླིང་བུ་ཀྱུ་རུ་རུ། །ཚུལ་ཆེན་དུད་པ་ཆི་ལི་ལི། །ཧཱུཾ་གི་གདམ་པ་ཤ་ར་ར། །ཕཊ་ཀྱི་འབྲུག་སྒྲ་དི་རི་རི། །བདག་དང་མོས་པའི་གང་ཟག་ལ། །མ་ཡི་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མ་ཅིག་ཇོ་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།། བྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན་ལ༴ །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལ༴ །མ་མཉམ་ཉིད་ངང་ལ་བཞུགས་ཙ་ན། །དོན་རྗེས་ཐོབ་གསལ་བའི་ཉམས་དང་ལྡན། །སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས༴ སོགས་བགྲེས་སོ། །མ་དགོངས་པ་ཤར་དུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་དོན་དང་ལྡན། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས༴ སོགས། མ་དགོངས་པ་ལྷོ་རུ་སྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་ཡོན་ཏན་རྫོགས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས༴ སོགས། མ་ དགོངས་པ་ནུབ་ཏུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་སྐྱོན་རྣམས་དག་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས༴ སོགས། མ་དགོངས་པ་བྱང་དུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་འགགས་པ་མེད་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས༴ སོགས། མ་དགོངས་པ་དབུས་སུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །དོན་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །རིག་པ་དབྱིངས་སུ་པུ་རུ་རུ། །རིག་མེད་ལྟ་བ་ཕྱ་ལ་ལ། །མཉམ་ཉིད་དགོངས་པ་ཕྲི་ལི་ལི། །མཁའ་འགྲོའི་མ་ཚོགས་ཐིབས་སེ་ཐིབས། །བདག་དང་མོས་པའི་གང་ཟག་ལ། །བྱིན་གྱིས་རླབས་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཕཊཿ ཕཊཿ དེ་ལྟར་གསོལ་འདེབས་དགོངས་བསྐྱོད་མ་འདི་ནི་སློབ་མ་དབང་བསྐུར་བའི་སྐབས་གཏོར་དབང་གི་མགོར་འདོན་དགོས་ལགས། དབང་གི་མགོར་མི་དགོས་ལགས། སྒྲ་བསྒྱུར་སྨྲ་བའི་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ། བྲན་པ་བློས་ཚུལ་ནས་སོ། །མངྒ་ལཾ། བཀྲ་ཤིས། དགེའོ། ། ཤོག་སྟོང་། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།
Chinese
巴沃夏RaRa。 左边勇母提布色提布。 人腿骨笛库汝汝。 大行烟雾奇里里。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）之口诀夏RaRa。 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）之雷声迪日日。 于我及信奉之人。 祈请赐予母之灌顶加持。 祈请玛吉拉尊。 菩提道灯（处）。 智慧空行（处）。 当母处于平等性之中时。 具有后得清晰之体验。 为无数空行母所围绕。 体验之歌等已老。 当母之意向趋向东方时。 具有无生之意义。 为金刚空行母所围绕。 体验之歌等。 当母之意向趋向南方时。 具有功德圆满之体验。 为珍宝空行母所围绕。 体验之歌等。 当母之意向趋向西方时。 具有清净过失之体验。 为莲花空行母所围绕。 体验之歌等。 当母之意向趋向北方时。 具有无碍之体验。 为事业空行母所围绕。 体验之歌等。 当母之意向趋向中央时。 具有无边无中之体验。 于觉性虚空中普汝汝。 无明见解帕拉拉。 平等性意向普日日。 空行母众提布色提布。 于我及信奉之人。 祈请赐予加持。 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！ 如是祈请意向趋行之母，此乃于弟子灌顶之时，食子灌顶之初应诵念。 灌顶之初不需（诵念）。献于译师之手。 从仆人洛措开始。 吉祥！ 吉祥！ 善哉！ 空页。 传承祈请文。
English
Pawa Shara Ra. On the left, the brave woman Thipse Thipse. The human leg bone flute Kuru Ru. The great conduct smoke Chili Li. The Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) empowerment Shara Ra. The Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat) thunder Diri Ri. To me and the faithful person. Grant the empowerment and blessings of the Mother. Pray to Machig Jomo. To the Bodhipathapradipa (place). To the Wisdom Dakini (place). When the Mother dwells in the state of equality. Possessing the experience of clarity after attainment. Surrounded by hundreds of thousands of various Dakinis. The song of experience, etc., is old. When the Mother's intention moves to the East. Possessing the meaning of unborn. Surrounded by hundreds of thousands of Vajra Dakinis. The song of experience, etc. When the Mother's intention moves to the South. Possessing the experience of perfect qualities. Surrounded by hundreds of thousands of Ratna Dakinis. The song of experience, etc. When the Mother's intention moves to the West. Possessing the experience of purifying faults. Surrounded by hundreds of thousands of Padma Dakinis. The song of experience, etc. When the Mother's intention moves to the North. Possessing the experience of unobstructedness. Surrounded by hundreds of thousands of Karma Dakinis. The song of experience, etc. When the Mother's intention moves to the Center. Possessing the experience of without beginning or end. In the realm of awareness, Puru Ru. The view of ignorance, Phala La. The intention of equality, Phrili Li. The assembly of Dakini Mothers, Thipse Thipse. To me and the faithful person. Please grant blessings. Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! Thus, this Mother who moves with intention in prayer should be recited at the beginning of the Torma empowerment when empowering disciples. Not needed at the beginning of the empowerment. Offered to the hands of the translator. From the servant Lotsawa. Mangalam! Tashi! Good!