Tibetan
བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ནི། ཕཊ། མ་མི་མིན་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །རྣམ་ཐར་གསུམ་གྱི་སྒོ་འབྱེད་མ། །བདུད་ཀྱི་དཔུང་རྣམས་འཇོམས་མཛད་མ། །ལབ་སྒྲོན་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཐུགས་རྗེ་དགོངས་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འོག་མིན་ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་བྱིན་རླབས་ཅན། །བྱིན་རླབས་ཅན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བློ་སྙེམ་ཐགས་ཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི་བོ་ལ། །བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀ་ཐུབ་བྱིན་རླབས་ཅན། །སོགས། རྒྱ་ནག་རི་བོ་རྩེ་ལྔ་རུ། །འཇམ་དཔལ་སྨྲ་སེང་སོགས། གཡུ་ལོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་སོགས། དག་པའི་བདེ་སྟོང་མཁའ་སྦྱོད་དུ། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སོགས།ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་ཕོ་བྲང་དུ། སུ་ཁ་སིདྡྷི་སོགས། རྒྱ་གར་འཇགས་མའི་སྤྱིལ་པོ་རུ། །ཨཱརྱ་དེ་བ་སོགས། ལ་སྟོད་དེང་རི་གླིང་སྟོད་དུ། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་སོགས། ར་ས་སྤང་ལུང་དགོན་པ་རུ། །བསོད་ནམས་བླ་མ་སོགས། ཟངས་རི་མཁར་དམར་དགོན་པ་རུ། །མ་ཅིག་ལབ་སྒྲོན་སོགས། རྒྱལ་ཐང་ཆུ་གཙང་དགོན་པ་རུ། །བསམ་བསྟན་འོད་ཟེར་སོགས། བྱང་ཆུབ་གླིང་གི་དབེན་གནས་སུ། །ནམ་མཁའ་འོད་ཟེར་སོགས། གཉན་ཁྲོད་བརྒྱ་རྩའི་གནས་མཆོག་ཏུ། །ཤཱཀྱ་འོད་ཟེར་སོགས། ཕྱོགས་མེད་ཡངས་པའི་རི་ཁྲོད་དུ། །བདེ་གཤེགས་མཚན་ཅན་སོགས། བྱིན་རླབས་བླ་མའི་ཞབས་དྲུང་དུ། །དབོན་སྲས་ཆོས་ལེགས་སོགས། ཁ་རག་བསམ་གླིང་དགོན་པ་རུ། །གཡུ་ ཕྲུག་ཤེར་དཔལ་སོགས། ཆོས་ལུང་བྱང་རྩེའི་དབེན་གནས་སུ། །རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་སོགས། བྲག་སྟོད་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་སོགས། ཆོས་འབྱུང་བདག་མེད་ཕོ་བྲང་དུ། །ལུང་རིག་རྒྱ་མཚོ་བྱིན་རླབས་ཅན། །བྱིན་རླབས་ཅན་ལ་སོགས་བ་འདེབས། །བློ་སྙེམ་ཐག་ཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བའི་སྤྱི་བོ་རུ། །ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་སོགས། བདུད་རྩི་ཕུག་གི་དབེན་གནས་སུ། །གྲགས་པ་དཔལ་བཟང་སོགས། གནོད་སྦྱིན་མིང་གི་དགོན་པ་རུ། །ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་སོགས། འབྲལ་མེད་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ནང་དུ། །འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་སོགས། སྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །རྩ་བའི་བླ་མ་སོགས། ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་ཏུ། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་སོགས། བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་དུ། །ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་སོགས། དག་སྣང་ཕྱོགས་མེད་གཞལ་ཡས་སུ། །རྡོ་རྗེ་སྤུན་གྲོགས་སོགས། མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །རེ་ས་གཞན་ན་མེད་པའི་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བདག་འཛིན་བློའི་ཐོངས་བར༴ །སྐྱེ་མེད་འོད་གསལ་རྟོགས་པར༴ །བར་ཆོད་དངོས་གྲུབ་ལོང་བར༴ །བདུད་ཚོགས་རང་སར་ཆོད་པར༴ །ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཁྱད་པར་དུ་བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་མ་ལ་མོས་གུས་དྲག་པོའི་གསོལ་བ་འདེབས་པར་བསམ། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དེ་ཉིད་བདག་འཇུག་གི་མགོར་འདོན་པར་ལགས། ༈ གསོལ་འདེབས་དགོངས་བསྐྱོད་མ་ནི། མ་ཡུམ་ཆེན་ཐུགས་ལས་ སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །མ་ཅིག་ཇོ་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ཁྲོལ་མ། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་མའི་གྲུབ་ཐོབ་མ། །བདག་དང་མོས་པའི་གང་ཟག་ལ། །མ་ཡི་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མ་ཅིག་ཇོ་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མ་སྐྱེ་བ་དམན་ལ་དགོངས་པ་མཐོ། །སྐུ་ལུས་ཆུང་ལ་གཟི་མདངས་ཆེ། །སྐུ་ཤ་དཀར་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །ཀུན་དང་མཐུན་པའི་སྤྱོད་པ་ཅན། །བདག་དང་མོས་སོགས། མ་སེར་སྣ་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་པའི། །ཀུན་ཁྱབ་སྦྱིན་པ་བློ་གཏོང་བའི༌། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་པའི། །ཉམས་པ་མེད་པའི་ཁྲིམས་བསྲུང་མ། །མ་བདག་གཞན་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་པའི། །མ་སྐྱེ་མེད་བཟོད་པ་བསྒོམ་ཙ་ན། །མ་གཞི་རྩ་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་པས། །འབད་མེད་བརྩོན་འགྲུས་བརྩོམ་མཛད་མ། །བདག་དང་མོས་སོགས། མ་གཡེང་བ་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་པའི། །གཡེངས་མེད་བསམ་གཏན་སྒོམ་མཛད་མ། །མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་རྟོགས་པའི། །བདག་མེད་ཤེས་རབ་སྒོམ་མཛད་མ། །བདག་དང་མོས་སོགས། མ་ཡི་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱི་རློབས། །མ་ཅིག་ཇོ་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན་ལ་གོལ་བ་འདེབས། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མ་ཕྱོགས་མེད་ལྟ་བུའི་ཞེན་པ་ཁྲོལ། ། མཉམ་ཉིད་སྒོམ་པའི་དམིགས་གཏད་གྲོལ། །རྟོགས་མེད་སྤྱོད་པའི་ཉམ་ང་གྲོལ། །དམིགས་མེད་འབྲས་བུས་རེ་དོགས་གྲོལ། །གཏི་མུག་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་པའི། །རྣམ་མཁྱེན་ཐུགས་ལ་མངའ་མཛད་མ། །བདག་དང་མོས་སོགས། མ་མཉམ་ཉིད་ངང་ལ་བཞུགས་ཙ་ན། །དོན་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། །དུག་ལྔ་སྤང་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱི་བསྐོར། །ཉམས་དབྱངས་མགུར་མ་ཁྲོལ་ལོ་ལོ། །གདམ་ངག་སྦྲང་ཆར་སི་ལི་ལི། །བྱིན་རླབས་ན་བུན་ཐུ་ལུ་ལུ། །གཡས་ན་ད
Chinese
传承祈请文。 传承祈请文。 传承祈请文是： ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 帕！玛米敏耶谢空行母。 开启解脱三门者，摧毁魔军诸众者，拉珍您我作祈请，慈悲垂念请加持，赐予胜共诸悉地。于密严法身宫殿中，大恩母般若波罗蜜，具足加持者我作祈请，请加持生起坚定之信心。于鹫峰山上，薄伽梵释迦牟尼具加持者。等。于汉地五台山，文殊语狮子等。于绿松石庄严之刹土，至尊度母等。于清净乐空空行境，金刚亥母等。于邬金空行之宫殿，苏卡悉地等。于印度茅屋静处，圣天等。于拉堆定日岭妥，当巴桑结等。于拉萨邦隆寺，索南喇嘛等。于桑日卡玛寺，玛吉拉珍等。于嘉塘曲章寺，桑丹沃热等。于菩提洲之寂静处，南卡沃热等。于险地百零之圣地，释迦沃热等。于无偏广大之山间，善逝名者等。于具加持上师之足下，翁色曲列等。于卡拉桑林寺，玉扎西贝等。于曲隆江孜之寂静处，杰尊卓莫等。于扎妥多吉之宫殿，曲果拉旺等。于法生无我之宫殿，隆热嘉措具加持者，具加持者我作祈请，请加持生起坚定之信心。于三界众生之顶髻，根嘎宁波等。于甘露岩洞之寂静处，扎巴华桑等。于夜叉名之寺院，根嘎仁钦等。于无离心之中央，钦列南嘉等。于顶髻日月之座上，根本上师等。于二十四处之圣地，勇士空行等。于尸林寒林中，护法护持等。于清净显现无偏宫殿中，金刚兄弟等。
English
Lineage Supplication. Lineage Supplication. The Lineage Supplication is: ཕཊ། （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning） Phat! Mother, not human, non-human, Wisdom Dakini. Opener of the three doors of liberation, Destroyer of the hosts of demons, Labdrön, to you I pray, With compassion, consider and bless, Grant supreme and common siddhis. In the palace of Akanishta Dharmakaya, Great Mother, Blessed Prajnaparamita, To the Blessed One I pray, Bless me with unwavering confidence. On Vulture Peak Mountain, Blessed Bhagavan Shakyamuni. Etc. In the Five Peaked Mountains of China, Manjushri, Lion of Speech, etc. In the realm adorned with turquoise leaves, Jetsun Drolma, etc. In the pure bliss-emptiness Khechara, Vajravarahi, etc. In the palace of Orgyen Dakinis, Sukhasiddhi, etc. In the Indian hermitage of Ajags, Arya Deva, etc. In Lato Dhingri Lingto, Dampa Sangye, etc. In Rasa Panglung Monastery, Sonam Lama, etc. In Zangri Kharmar Monastery, Machig Labdrön, etc. In Gyaltang Chutsang Monastery, Samten Özer, etc. In the solitary place of Jangchub Ling, Namkha Özer, etc. In the supreme place of Nyen Trod Gyatsa, Shakya Özer, etc. In the vast hermitage without bias, Those with the name Desheg, etc. At the feet of the blessed Lama, Wönse Chölek, etc. In Kharak Samling Monastery, Yu phuk Sherpal, etc. In the solitary place of Chölung Jangtse, Jetsun Drolchok, etc. In Drakto Dorje's Palace, Chöku Lhawang, etc. In the Palace of Dharma Origin Selflessness, Lungrik Gyatso, the Blessed One, To the Blessed One I pray, Bless me with unwavering confidence. On the crown of the three realms of beings, Kunga Nyingpo, etc. In the solitary place of Dudtsi Phuk, Drakpa Palsang, etc. In the monastery named after Yaksha, Kunga Rinchen, etc. In the center of the inseparable heart, Trinley Namgyal, etc. On the seat of the sun and moon on the crown of the head, Root Lama, etc. In the supreme places of the twenty-four, Heroes and Dakinis, etc. In the charnel ground of Silwa Tsal, Dharma protectors and guardians, etc. In the pure vision, unbiased mandala, Vajra brothers, etc.
Chinese
等眷属。具相的上师仁波切，请加持我。请赐予无其他希望的加持。请加持我，让我解脱我执之念。请加持我，让我证悟无生光明。请加持我，让我获得无碍成就。请加持我，让我将魔众镇伏于其位。请加持我，让我一生证得佛果。特别是，观想自己等一切有情，以猛烈的虔诚心向喇嘛祈祷。将传承祈请文置于自入之首。祈请文·意行母：从母大悲心化现之身。玛吉拉尊瑜伽母。解脱具缘者之相续。度母般成就者。于我及具信者，赐予母之灌顶加持。祈请玛吉拉尊。祈请菩提道灯。祈请智慧空行母。母亲，对卑微者心怀高远。身躯虽小，光芒却大。肤色洁白，光芒四射。行为与一切相合。我及具信等。母亲，证悟无悭吝之义。普施一切，舍弃执着。证悟自生智慧之义。持守不毁之戒律。母亲，证悟无我他之义。修持无生忍辱之时。母亲，证悟无根基之义。毫不费力地精进。我及具信等。母亲，证悟无散乱之义。修持无散乱之禅定。证悟平等性之义。修持无我之智慧。我及具信等。赐予母之灌顶加持。祈请玛吉拉尊。祈请菩提道灯。祈请智慧空行母。母亲，解脱无偏之见。解脱修持平等之执着。解脱无证悟之畏惧。以无执之果解脱希冀。证悟无痴之义。于心中拥有遍知。我及具信等。母亲，安住于平等性之中。具有无边无际之体验。以舍弃五毒之智慧。围绕着百万佛陀空行。体验之歌调悠扬。口诀甘露淅沥沥。加持如雾蒙蒙。右边是
English
Etc. Virtuous and precious Lama, please bless me. Please grant the blessing that has no other hope. Please bless me to be free from the mind of self-grasping. Please bless me to realize the unborn, clear light. Please bless me to obtain unobstructed accomplishments. Please bless me to subdue the hordes of demons in their own places. Please bless me to achieve Buddhahood in one lifetime. In particular, visualize that all sentient beings, including oneself, pray to the Lama with intense devotion. Place the lineage prayer at the beginning of self-entry. Prayer of Intent Mother: The body emanated from the heart of the Great Mother. Machig Labdrön, the Yogini. Liberator of the lineage of the fortunate ones. The accomplished one of the Paramitas. To me and those who have faith, grant the empowerment and blessing of the Mother. Pray to Machig Labdrön. Pray to the Lamp of the Path to Enlightenment. Pray to the Wisdom Dakini. Mother, with high aspirations for the lowly. The body is small, but the radiance is great. The skin is white, and the light radiates. Conduct that is in harmony with all. Me and those who have faith, etc. Mother, realizing the meaning of non-stinginess. Giving generously to all, abandoning attachment. Realizing the meaning of self-born wisdom. Upholding the precepts without decay. Mother, realizing the meaning of no self or other. When practicing unborn patience. Mother, realizing the meaning of no foundation. Effortlessly exerting diligence. Me and those who have faith, etc. Mother, realizing the meaning of non-distraction. Practicing non-distracting meditation. Realizing the meaning of equality. Practicing the wisdom of no self. Me and those who have faith, etc. Grant the empowerment and blessing of the Mother. Pray to Machig Labdrön. Pray to the Lamp of the Path to Enlightenment. Pray to the Wisdom Dakini. Mother, freeing the attachment of impartiality. Freeing the fixation of meditating on equality. Freeing the fear of un-realized conduct. Freeing the hope with the result of non-attachment. Realizing the meaning of non-ignorance. Possessing omniscience in the heart. Me and those who have faith, etc. Mother, abiding in the state of equality. Possessing the experience of no beginning or end. With the wisdom of abandoning the five poisons. Surrounded by a hundred thousand Buddhas and Dakinis. The song of experience is melodious. The nectar of instructions is drizzling. Blessings are like a misty haze. On the right is