Tibetan
་རྣམས་ཀྱང་ཤེས་ན་འདོན། གང་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མཐུས། །འདོད་པའི་ཁམས་ཀུན་ཟིལ་མནན་ནས། །འདོད་པའི་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་མ། །འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་མ་ལ་འདུད། །དྲག་པོ་མི་སྡུག་གཏུམ་པའི་སྐུ། །ལྷ་ཡི་དམག་དཔོན་ཆེན་པོ་སྟེ། །ལྷ་མིན་གཡུལ་དུ་ཕམ་མཛད་པའི། །རྡོ་རྗེ་བདེ་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དགའ་ཚལ་མཛེས་པའི་ལྷ་མོ་ནི། །གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་སྲིན་པོའི་སྐུ། །དགྲ་བགེགས་ཤ་དང་ཁྲག་ལ་རྔམ། །རྫོང་མོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད་པ་འབུལ། །དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་རྣམས་སོགས་འཕྲིན་ལས་ བཅོལ་བ་ཡང་ལྷོ་ནུབ་པ་དང་འདྲའོ། །རྗེས་ཡིག་བརྒྱ། བཟོད་གསོལ། གཏོར་མགྲོན་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ། བརྟན་བཞུགས། སྨོན་ལམ། བཀྲ་ཤིས་རྣམས་ཀྱང་སྤྱི་དང་འདྲའོ། །འདིའི་རྗེས་གནང་གི་རིམ་པ་ནི་ལྷོ་ནུབ་པའི་རྗེས་གནང་གི་ཆོ་ག་ལ་འདོན་པ་སྤོས་པ་ཉིད་ཀྱིས་འགྲུབ་བོ། །ཇོ་བོའི་བཀའ་གདམས་འཛིན་པ་ནི། །ཀུན༵་གྱིས་དག༵འ་བར་བསྔགས་པའི་ཕུལ། །ཆོས་སྐྱོང་བཞི་སྦྲག་ཅེས་གྲགས་པའི། །ཆོ་གའི་སྙིང༵་པོ༵་མདོ་ཙམ་ཡིན། །མགོན་པོ་བཞི་སྦྲག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།མངྒ་ལཾ། ། མགོན་པོ་བཞི་སྦྲག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
Chinese
那些也应该知道并念诵。凭借您的身、语、意的力量,压制了所有欲望界,对欲望界行使权力的,我顶礼欲望界自在母。勇猛、丑陋、凶猛的身躯,是天神的伟大统帅,在天非天的战场上战胜敌人的,金刚乐您我顶礼赞叹。欢乐园林中美丽的女神,为了调伏恶毒而化现罗刹之身,对敌人的血肉充满渴望,我向您,城堡女神,献上赞颂。具光护法及其眷属等,委托的事业也与西南方(的仪轨)相似。之后的百字明、祈请宽恕、迎请朵玛宾客、长久住世祈愿、发愿、吉祥等也与通常的(仪轨)相似。此处的随许次第,只需在西南方仪轨的随许仪轨中替换念诵内容即可完成。这是阿底峡尊者的噶当派传承,是众人赞叹的精华,被称为四合一护法的,仪轨的精要部分。这是四合一护法的修法方便之章节。吉祥! 四合一护法的修法。
English
Those should also be known and recited. By the power of your body, speech, and mind, having subdued all realms of desire, the one who wields power over the realm of desire, I prostrate to the Lady of the Realm of Desire. Fierce, ugly, and wrathful body, is the great commander of the gods, who defeats enemies in the battle of gods and asuras, Vajra Delight, I salute and praise you. The beautiful goddess in the delightful garden, who manifests as a Rakshasa body to subdue wickedness, with a craving for the flesh and blood of enemies, I offer praise to you, Fortress Goddess. Glorious Protector and retinue, etc., the entrusted activities are also similar to those of the southwest. Afterwards, the Hundred Syllable Mantra, Request for Forgiveness, Inviting the Torma Guests, Long Life Prayer, Aspiration, Auspiciousness, etc., are also similar to the common ones. The sequence of empowerment here is accomplished simply by replacing the recitation content in the empowerment ritual of the southwest. This is the Kadampa tradition of Lord Atisha, the essence praised by all, known as the Four-in-One Protector, the essential part of the ritual. This is the chapter on the means of practice for the Four-in-One Protector. May there be auspiciousness! The Practice of the Four-in-One Protector.