Tibetan
་ཤོག ། སྙིང་པོའི་མཐར་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། ནང་མཆོད་ནས་ཀྱང་སྦྱིན། གཏོར་མ་ནས་དུམ་ཅིག་བཅད་དེ་སློབ་མ་ཟར་བཅུག་ལ། བཱ་ལིཾ་ཏ་ནི་མགོན་པོ་སྟེ། །བཟའ་དང་རོལ་པ་གཉིས་མེད་པས། །སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན། །གསུམ་པ་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག །སྙིང་པོའི་མཐར་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། ཐོད་འཕྲེང་ལག་ཏུ་གཏད་དེ། བླ་མེད་རིན་ཆེན་ཐོད་སྐམ་འཕྲེང༌། །མ་ཡེངས་རྒྱུན་དུ་བཟུང་བའི་རྟགས། །སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན། །བཞི་པའི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག །ཅེས་བརྗོད་ལ་བཟླས་ལུང་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་སྦྱིན། ལྷག་མ་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་སྤྱི་དང་འདྲའོ། །ཀུན༵་ནས་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །བཀའ་སྲུང་རབ་ཏུ་དག༵འ་བར་གྲགས། །འཁོར་བཅས་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་གི །སྙིང༵་པོ༵་ཙམ་ཞིག་བྲིས་པ་ཡིན། །མགོན་པོ་ཨཾ་གྷོ་རིའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།དར་རྒྱས་འཕེལ། ། མགོན་པོ་ཨཾ་གྷོ་རིའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
愿成就! 心咒末尾加 阿弥利达 阿毗钦扎 吽 (ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ,amṛta abhiṣiñca hūṃ,甘露,灌顶,吽)。也供养内供。从朵玛中切下一块让弟子吃下。巴林达是怙主, 享用和嬉戏无二别, 赐予有缘之士您。 愿获得第三灌顶!心咒末尾加 噶雅 瓦嘎 चित्त 阿毗钦扎 吽 (ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ,kāya vāk citta abhiṣiñca hūṃ,身,语,意,灌顶,吽)。将颅鬘交给(弟子): 无上珍宝颅骨鬘, 是不散乱恒常持有的象征, 赐予有缘之士您。 愿获得第四灌顶!这样说,并按照念诵传承共同的方式给予。剩余的后续行为与通常相同。 一切皆是殊胜佛, 护法极喜而闻名。 连同眷属修法随许的, 仅仅是心要而书写。 怙主安格热修法的章节。 。吉祥增上! 怙主安格热的修法。
English
May it be accomplished! At the end of the heart mantra, add Amrita Abhishincha Hum (ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ,amṛta abhiṣiñca hūṃ, nectar, consecration, Hūṃ). Also offer the inner offering. Cut a piece from the torma and have the disciple eat it. Balimta is the protector, Enjoyment and play are non-dual, Given to you, fortunate one. May you receive the third empowerment! At the end of the heart mantra, add Kaya Vak Chitta Abhishincha Hum (ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ,kāya vāk citta abhiṣiñca hūṃ, body, speech, mind, consecration, Hūṃ). Hand the skull garland to (the disciple): The supreme precious skull garland, Is a symbol of constant holding without distraction, Given to you, fortunate one. May you receive the fourth empowerment! Say this, and give it in accordance with the common way of recitation transmission. The remaining subsequent actions are the same as usual. Everything is the supreme Buddha, The Dharma protector is known to be extremely pleased. Together with the retinue, the subsequent permission of the practice method, Only the essence is written. The chapter on the practice method of the Protector Anghore. May it be auspicious and increase! The Practice Method of the Protector Anghore.