Chinese
眷属等众。调伏难调诸有情，以极凶猛之忿怒相，诛灭不驯服之敌魔！ 嗡 玛哈 阿毗色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་མཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ महा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ mahā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，伟大的，灌顶，吽)。 嗡 阿 吽 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，啊，吽，梭哈)。 令其同时举起金刚和宝剑，以本尊五种或六种欢喜，护法三种欢喜，作诛灭敌魔之想。计数念珠触及弟子心间，给予与共同念诵传承相符之加持。其后，从祈愿开始，与大雹灾时相同。此极度猛烈之法，据说是སྣུབས་（Snubs）之口诀。广修仪轨，极为喜悦，仅书写其精要所需。黑财神骑青马之修法章节终。吉祥增盛！黑财神骑青马之修法。
English
With retinues and all. Taming the various difficult to tame, With extremely fierce wrathful form, May (you) utterly destroy the unruly enemies and obstructors! Oṃ Mahā Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཨོཾ་མཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ महा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ mahā abhiṣiñca hūṃ，Literal meaning: Om, Great, Consecrate, Hum). Oṃ Āḥ Hūṃ Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ svāhā，Literal meaning: Om, Ah, Hum, Svaha). Having them simultaneously raise the vajra and sword, with the five or six joys of the yidam, and the three joys of the dharma protector, cause the thought of utterly destroying enemies and obstructors to arise. Touching the counting rosary to the disciple's heart, bestow the blessing in accordance with the common recitation transmission. Thereafter, from the making of aspirations onward, it is the same as during the great hail disaster. This extremely violent practice, it is said, is the oral instruction of Snubs. Having expanded the practice cycle and being extremely delighted, only the essential necessities are written. The chapter on the practice method of Black Jambhala on a Blue Horse is complete. May virtue and auspiciousness increase! The Practice Method of Black Jambhala on a Blue Horse.