Tibetan
ད། སྲིའུ་གསོ་བ། སྦྱིན་བསྲེག་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པ་སོགས་ཀྱང་བསྙེན་ པ་སྔོན་སོང་གི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཅི་རིགས་པར་སྒྲུབ་བོ། །འདི་ཡི་གདམས་པ་ངོ་མཚར་ཞེས། །བཀའ་གདམས་པ་ཀུན༵་སྒྲོག་ཅིང་དག༵འ། །ཡིག་རྙིང་རྣམས་ཀྱི་སྙིང༵་པོ༵་ཙམ། འདུས་ལ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཡིན། ཁྲོ་བོ་རྨེ་བརྩེགས་ལྗང་ཁུའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།དར་རྒྱས་འཕེལ། སྟོབས་ཆེན་འཆོལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
ད། 養育護法神,依靠火供成就息增懷誅四事業等,也是以念誦為先的瑜伽士隨力修持的。此法的口訣甚為稀有,噶當巴們都宣揚且歡喜。僅僅是古老文獻的精華,匯集並清晰地記述於此。這是忿怒尊梅策青綠色的修法品。吉祥增長! 大力自在的修法。
English
Da. Nurturing the protective deity, accomplishing the four activities of pacifying, increasing, magnetizing, and subjugating through fire offerings, etc., are also practiced as appropriate by yogis who have previously engaged in recitation. It is said that the instructions of this practice are wondrous. The Kadampa masters all proclaim and rejoice in it. It is merely the essence of ancient texts, gathered and clearly arranged here. This is the chapter on the practice method of the Green Wrathful Me Tseg. May prosperity flourish! The practice method of the Greatly Powerful Unfettered One.