Tibetan
ཀོད་ལ། སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ཀའི་དེ་ལས་དེ་འདྲ་བ་གཉིས་པ་ཆད་ནས། ཞལ་ནས་ཐོན། ཁ་སྒོར་ཞུགས། སློབ་མའི་སྙིང་གའི་འཁོར་ལོ་སྔགས་འཕྲེང་དང་བཅས་པ་ལ་ཐིམ་པར་བསམས་ལ། སྔགས་ཀྱི་རྗེས་ཟློས་ལན་གསུམ་བྱ། སློབ་མའི་ལྕེའི་རྩ་བར་དྷཱིཿམགོ་ཕུག་བསྟན། དྷཱིཿའི་འོད་ཀྱིས་ངག་གི་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་སྦྱངས། སློབ་དཔོན་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་དྷཱིཿཅི་ནུས་ཤིག་རྗེས་ཟློས་བྱེད། དེ་ནས་དམ་ བཅའ་བའི་ལུང་དང༌། བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ལུང་བྱས་ལ་དམ་ཚིག་ཁས་བླངས། མཎྜལ་འབུལ། དེང་ནས་བརྩམས་ཏེ་སོགས་དང༌། ཡོན་འབུལ། རྗེས་ཆོག་ནི་མཆོད་པ་ཁ་གསོས། མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས། མཆོད་བསྟོད་ཡིག་བརྒྱ། བཟོད་གསོལ། གཤེགས་གསོལ་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་རྣམས་བྱའོ། །གྲུབ་བརྙེས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛི་ཏཱ་རིས། །ལོ་བདུན་ལོན་ཚེ་འདི་ཉིད་ཞལ་གཟིགས་པས། །བློ་གྲོས་མཆོག་གྱུར་མཁས་པའི་གྲགས་པས་ཁྱབ། །རྡོ་རྗེ་གདན་པ་གཉིས་ཀྱིའང་འདི་གྲུབ་ཅིང༌། །བ་རི་ལོཙྪཱ་རིག་སྔགས་འདི་གྲུབ་ནས། །འཇམ་དབྱངས་ཞལ་གཟིགས་ཤེས་རབ་ཆེར་གྱུར་ལ། །ས་ཆེན་མཁྱེན་པའི་བདག་པོའང་འདི་ཡིས་མཐུ། །ཞལ་གཟིགས་བརྒྱུད་པ་མང་པོར་བྱིན་ཀྱིས་བརླབས། །བློ་ཆེན་ཀུན༵་དག༵འ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ། ཁུ་དབོན་གསུང་གི་བཅུད་བསྡུས་ནས། །སྙིང༵་པོ༵་ཙམ་ཞིག་བཀོད་པ་ལ། །ཉེས་པ་མཆིས་ན་བཟོད་པར་གསོལ། །རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དམར་སེར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །། འཇམ་དབྱངས་གཞོན་ནུའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
科的拉。上师心间的那个，分离出第二个同样的，从口中出来，进入口中。观想融入弟子心间的轮，连同咒鬘。念诵咒语三遍。在弟子的舌根处，显示དྷཱིཿ（藏文，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思： धीः）。དྷཱིཿ（藏文，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思： धीः）的光芒净化所有语的过患。上师心间的光芒汇集所有佛菩萨的功德，然后尽可能地念诵དྷཱིཿ（藏文，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思： धीः）。之后，给予誓言的传承和加持的传承，并承诺誓言。献曼达。从今以后等等，并献供。后续仪轨是补充供品，加持供品，供赞仪轨，百字明，祈请宽恕，祈请诸佛菩萨返回本位，祈愿文，吉祥文等。成就者大智者吉达日，七岁时亲见本尊，以卓越的智慧和博学的名声而闻名。金刚座的两位也成就了这个，巴日译师修持这个明咒后，亲见文殊，智慧大增，成为大地知识的主人也依靠这个。亲见本尊的传承加持了很多人。大慧衮都噶嘉灿贝，叔侄二人汇集了语的精华，仅仅写了一点点精要，如有过失，祈请宽恕。至尊文殊菩萨阿惹巴匝那红黄色的修法章节完毕。 文殊童子的修法。
English
Kola. From the heart of the master, a second identical one separates, emerges from the mouth, and enters the mouth. Visualize it dissolving into the wheel of the disciple's heart, along with the mantra garland. Recite the mantra three times. At the root of the disciple's tongue, show དྷཱིཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Chinese literal meaning: धीः). The light of དྷཱིཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Chinese literal meaning: धीः) purifies all faults of speech. The light from the master's heart gathers all the qualities of the Buddhas and Bodhisattvas, and then recite དྷཱིཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Chinese literal meaning: धीः) as much as possible. Then, give the transmission of vows and the transmission of blessings, and promise the vows. Offer the mandala. From now on, etc., and make offerings. The subsequent ritual is to replenish the offerings, bless the offerings, the offering praise ritual, the Hundred Syllable Mantra, request forgiveness, request the Buddhas and Bodhisattvas to return to their abodes, aspiration prayers, auspicious verses, etc. The accomplished great scholar Jitari, at the age of seven, directly saw the deity, and became famous for his excellent wisdom and erudite reputation. The two Vajrasana masters also accomplished this. After Bari Lotsawa practiced this vidya mantra, he directly saw Manjushri, and his wisdom greatly increased, becoming the master of knowledge of the great earth also relied on this. The lineage of directly seeing the deity blessed many people. Great Wisdom Kuntu Ga Gyaltsen Pal, the uncle and nephew collected the essence of speech, and only wrote a little bit of the essence. If there are any faults, please forgive me. The chapter on the practice of the red and yellow Manjushri Arapacana is complete. The Sadhana of Manjushri Youth.