Tibetan
མུཿཞེས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས། དམ་ཚིག་པ་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ། དགེ་བའི་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོ་བ་དང་བཀྲ་ཤིས་སོགས་བྱའོ། །རང་ཉིད་ཕྱག་གཉིས་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་དགེ་བ་བསྔོས་ནས་ཐུན་མཚམས་ལ་འཇུག མཆོད་བསྟོད་ལྷག་མ་རྣམས་གཙང་སར་དོར་རོ། །འདིའི་རྗེས་གནང་ཡང་རྟ་མགྲིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དེ་ཉིད་ འདོན་པ་སྤོས་པས་རུང་བ་ལས་ཚོམ་བུ་ལྔ་འགོད། ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་ཉིད་འགོད། ཐུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་སྐབས། ཤེས་རབ་སྟོང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་དང༌། །སྙིང་རྗེ་མ་ཆགས་པདྨ་དམར། །ཐབས་དང་ཐབས་བྱུང་ཟུང་དུ་འཇུག །ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་བརྗོད་པ་ཉིད་ཁྱད་པར་རོ། །སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན༵་ལས་ཟབ་པོ་ཞེས། །གྲགས་པའི་དག༵འ་བས་ཡོངས་ཁྱབ་པ། །ཤྭ་ན་བཞི་བསྐོར་སྒོམ་པའི་ཐབས། སྙིང༵་པོ༵་ཙམ་ཞིག་བཀོད་འདི་མཚར། །ཞེས་པ་འདི་དཔལ་རྟ་མགྲིན་ཤྭ་ན་བཞི་བསྐོར་དུ་གྲགས་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།དར་རྒྱས་འཕེལ། ། རྟ་མཆོག་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
མུཿ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)说,智慧尊者逝去。誓言尊者融入自己的心中。将善根回向菩提,并作吉祥祈愿等。自己以双手之慢,回向善根后进入一座。将供赞的剩余物丢弃在干净的地方。此之随许,也是马头金刚俱生之自性,念诵增加即可,无需安立五堆。手印安立金刚和莲花即可。于心之随许时:智慧空性金刚与,慈悲无染红莲花,方便与方便生双运,愿获智慧心之灌顶。如是说即是差别。成就法一切中极深,以名声之喜而遍布,修持四犬环绕之方法,仅书写心要,此稀有。此乃名为吉祥马头金刚四犬环绕之成就法品目。兴盛增上。马王威德之成就法。
English
MUH: The wisdom being departs. The samaya being dissolves into one's own heart. Dedicate the roots of virtue to enlightenment and make auspicious prayers, etc. With the pride of having two hands, dedicate the virtue and enter into a session. Discard the remaining offerings and praises in a clean place. The subsequent permission for this is also the same as the Sahaja Hayagriva, it is sufficient to add the recitation, without arranging the five heaps. The hand gestures should be the vajra and the lotus. During the heart empowerment: Wisdom emptiness vajra and, Compassion unattached red lotus, Unite method and what arises from method, May I receive the empowerment of the wisdom heart. Saying this is the difference. It is said to be the deepest of all sadhanas, Completely pervaded by the joy of fame, The method of meditating on the four dogs surrounding, It is wonderful to write down just the essence. This is the section on the sadhana of the glorious Hayagriva known as the Four Dogs Surrounding. May it flourish and increase. Sadhana of the glorious Horse Supreme.