Tibetan
སྤྲུལ་ནས་བདག་ལ་མཆོད་པར་འགྱུར། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྟཱིཿཧཱཿ ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀུ་མ་ར་རུ་པི་ནི་ཛ་ཛ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧེ་ཕཊ། ཨོཾ་ཏིབྟ་ལོ་ཙ་ན། བི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་མཧཱ་ཨཊྚ་ཊྚ་ཧ་ས་ན་དི་ནེ་ཏིབྟ་ཡ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་དུཥྟཾ་སཏྭ་ད་མ་ཀ་ག་ག་ག ཨོཾ་མཧཱ་བྷུ་ཏ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་གྲྀཧྞ་པ་ཏ་ཡ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། གཟུགས་སྒྲ་ལ་སོགས་དྲུག་པོ་ནི། །ཞེས་སོགས་ཀྱི་མཐར། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སྭ་བྷ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། དུར་ཁྲོད་རྒྱན་གྱིས་ལེགས་བརྒྱན་པའི། །ཞེས་པ་ནས། དུད་ཁ་མུན་ཅན་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཏ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཡ་མ་ར་ཛ། ས་དོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་དོ་རུ། ཎ་ཡོ་ད་ཡ། ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡཙྪ། ནི་ར་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྟཱིཿབི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཁམས་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་རང་ལ་ཐིམ། །བདག་ཉིད་འོད་གསལ་དུ་བསྡུས། །སླར་ཡང་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པའི། །རྡོ་རྗེ་འཇིགས་མཛད་སྐུར་གྱུར་རོ། །གོང་བཞིན་སྐྱེ་མཆེད་བྱིན་རླབས་དང༌། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གོ་ཆ་བཀོད། །དགེ་བ་བསྔོ། ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བློ་དམན་གྱི་ཉེར་མཁོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་ཡར་འབྲོག་སྟག་ལུང་དུ་སྦྱར་བའོ།། །།བཀྲ་ཤིས། ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་མངོན་རྟོགས་ཚིགས་བཅད་མ།
Chinese
化现供养于我身。嗡 舍利 什提 吽。嗡 吽 吽 啪。嗡 咕玛啦 茹比 尼 匝 匝。嗡 舍利 哈 嘿 啪。嗡 谛布达 洛匝那。毗吉利达 阿那那 玛哈 阿扎 扎 哈萨 那 谛内 谛布达 雅 梭哈。嗡 毗吉利达 阿那那 杜什当 萨埵 达玛 嘎嘎嘎嘎。嗡 玛哈 布达 阿提 巴帝 伊芒 巴林 哥利合纳 巴达 雅 梭哈。 嗡 阿 吽。色声等六者乃。等之后。嗡 萨瓦 达塔嘎达 普匝 瓦吉拉 梭巴瓦 阿玛郭杭。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སྭ་བྷ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत पूज वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata pūja vajra svabhāva ātmako'ham,汉语字面意思:嗡,一切如来,供养,金刚,自性,我)。 尸林庄严善妙饰。至。烟雾昏暗我敬礼。嗡 萨瓦 达塔嘎达 普达 瓦吉拉 梭巴瓦 阿玛郭杭。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཏ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत पूत वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata pūta vajra svabhāva ātmako'ham,汉语字面意思:嗡,一切如来,清净,金刚,自性,我)。嗡 亚玛惹匝。萨多美亚。亚美多汝。那哟达亚。亚达哟尼惹亚 恰亚。亚恰 亚匝。尼惹玛亚 吽 啪。嗡 舍利 什提 毗吉利达 阿那那 吽 啪。嗡 亚玛达嘎 吽 啪。三界坛城融入自。自身收摄为明光。复现一面及二手。化为金刚怖畏身。如前生处作加持。身语意之盔甲着。回向善根。此为金刚怖畏法,为利根器略所用,此乃达热纳塔于雅隆达隆(亚隆•扎西孜宗寺,位于今西藏自治区山南市桑日县)所造也。吉祥。 大威德金刚现证偈颂。
English
May they emanate and make offerings to me. Om Hrih Shtih Hah. Om Hum Hum Phat. Om Kumara Rupi Ni Dza Dza. Om Hrih Ha He Phat. Om Tibta Lotzana. Vikritanana Mahattatta Hasa Nadi Ne Tibta Ya Svaha. Om Vikritanana Dushtam Sattva Damaka Gaga Gaga. Om Maha Bhuta Adhipati Imam Balim Grihna Pataya Svaha. Om Ah Hum. The six, such as form and sound, are. At the end of etc. Om Sarva Tathagata Puja Vajra Svabhava Atmako'ham. Adorned with the ornaments of the charnel ground. From that to. I bow to you, dark with smoke. Om Sarva Tathagata Puta Vajra Svabhava Atmako'ham. Om Yamaraja. Sado Meya. Yame Doru. Na Yodaya. Yada Yoni Raya Kshaya. Yaksha Yatstsa. Nirayama Hum Phat. Om Hrih Shtih Vikritanana Hum Phat. Om Yamantaka Hum Phat. The mandala of the three realms dissolves into oneself. One's own being is absorbed into clear light. Again, with one face and two hands. Transformed into the body of Vajrabhairava. As before, bless the birthplaces. Apply the armor of body, speech, and mind. Dedicate the merit. This is the Vajrabhairava sadhana, a brief necessity for those of dull intellect, composed by Taranatha at Yarlung Taklung (Yarlung Tashi Dzong Monastery, located in Sangri County, Shannan City, Tibet Autonomous Region). Auspicious. A verse of realization of the great Vajrabhairava.