English
Da Bao Fuzang TD2572 From the Three Sections of the Profound Dharma Great Perfection: The Empowerment of the Peaceful Yidam of the Secret Cycle The Empowerment of the Peaceful Yidam of the Secret Cycle from the Three Sections of the Profound Dharma Great Perfection The Empowerment of the Peaceful Yidam of the Secret Cycle from the Three Sections of the Profound Dharma Great Perfection. Namo Guru (Tibetan, Devanagari, guru, Teacher). Secret Cycle Peaceful Yidam Accomplishment Empowerment: Construct the mandala and perform the practice and offering. The disciple presents a mandala in front. Visualize the Lama as the assembly of peaceful and wrathful deities. 'I am obscured by the delusion of ignorance. May you clear away the accumulations of obscurations. I pray that you will hold me with compassion.' The master says: 'If so, then the unsurpassed, most secret vows of the peaceful and wrathful ones, you shall not abandon even for the sake of your life. You must make a firm promise.' The disciple says: 'Idanna ra kana (Tibetan, Devanagari, idanna ra kana, meaning unknown).' The disciple, in the unadulterated, clear space, visualizes himself as Samantabhadra, and in his heart, the wheel of wisdom spins fiercely, all the Buddhas come and dissolve into it, blessing him. Ābeśaya ā ā (Tibetan, Devanagari, ābeśaya ā ā, Enter Ah Ah). Stabilize it, and hold the vase. There are three aspects to this empowerment: the supreme empowerment that purifies and transforms. Hūṃ (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable, representing wisdom): The auspicious vase, complete with contents and essence, the precious crest jewel, is the great empowerment of the victorious ones. Held by the victorious ones together with the wisdom vajra. Proclaiming the voice of the Buddha, the sound of the bell resounds. Empowering with the essence of auspicious names, may the five wisdoms be perfected at once. Oṃ Bodhi citta (Tibetan, Devanagari, citta, mind) Mahā sukha (Tibetan, Devanagari, sukha, bliss) Jñāna (Tibetan, Devanagari, jñāna, wisdom) dhātu (Tibetan, Devanagari, dhātu, realm) abhiṣiñca (Tibetan, Devanagari, abhiṣiñca, empower) Ā. Hūṃ (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable, representing wisdom): May anger be purified into Akṣobhya Vajra, ignorance be purified into Vairocana, pride be purified into Ratnasambhava, desire be purified into Amitābha, and jealousy be purified into Amoghasiddhi. May the body, speech, and mind of the five Buddha families be perfected. Hūṃ (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable, representing wisdom) Oṃ trāṃ (Tibetan, Devanagari, trāṃ, seed syllable, salvation) hrīḥ (Tibetan, Devanagari, hrīḥ, seed syllable, great compassion) Ā Ā abhiṣiñca (Tibetan, Devanagari, abhiṣiñca, empower) Oṃ. Hūṃ (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable, representing wisdom): May the purity of space be the Great Mother Dbyings Phychugma, the purity of the earth element be the Great Mother Buddhalocana, the purity of the water element be the Great Mother Māmakī, the purity of the fire element be the Great Mother White-robed One, and the purity of the wind element be the Great Mother Samaya Tārā. May the mothers of the families grant empowerment. Mūṃ lāṃ māṃ pāṃ tāṃ abhiṣiñca (Tibetan, Devanagari, abhiṣiñca, empower) Oṃ. Hūṃ (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable, representing wisdom): May the purification of the eye sense be Kṣitigarbha, -------------------------------------------------------------------------------- ་དཔའ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཀྵིཾ་མཻ་ཏྲཱཾ་ཐིཾལྷ་ཧྲཱིཿཨ་ཛྲིཾ་མཱུཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མིག་གི་རྟོག་པ་གནས་དག་ལཱ་སྱཻ་མ༔ གཟུགས་ཡུལ་རྟོག་པ་གནས་དག་དྷཱུ་པེ་མ༔ རྣ་བའི་རྟོག་པ་གནས་དག་མཱ་ལྱཾ་མ༔ སྒྲ་ཡུལ་རྟོག་པ་གནས་དག་པུཥྤེ་མ༔ སྣ་ཡི་རྟོག་པ་གནས་དག་གཱིརྟཱི་མ༔ དྲི་ཡུལ་རྟོག་པ་གནས་དག་ཨཱ་ལོ་མ༔ ལྕེ་ཡི་རྟོག་པ་གནས་དག་ནིརྟཱི་མ༔ རོ་ཡུལ་རྟོག་པ་གནས་དག་གནྡྷེ་མ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཧཱུྃ་ཛ་ཏྲཱཾ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབཾ་ཨཾ་ཧོ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷ་ཡི་རྟོག་པ་གནས་དག་བརྒྱ་ 68-32-2b བྱིན་དབང་༔ ལྷ་མིན་རྟོག་པ་གནས་དག་ཐགས་བཟང་རིས༔ མི་ཡི་རྟོག་པ་གནས་དག་ཤཱཀྱ་ཐུབ༔ བྱོལ་སོང་རྟོག་པ་གནས་དག་སེང་རབ་བརྟན༔ ཡི་དྭགས་རྟོག་པ་གནས་དག་ཁ་འབར་མ༔ དམྱལ་བའི་རྟོག་པ་གནས་དག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ༔ འགྲོ་འདུལ་ཐུབ་པ་དྲུག་གི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཀྲིཾ་ཏྲུཾ་སྲུཾ་བྲཾ་ཀྵཾ་ཡེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བྱེད་པ་རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་སྐུ་མངའ་བ༔ རྒྱལ་བ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ བྱ་བ་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངའ་མ༔ རྒྱལ་ཡུམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨ་ཨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རྟག་ལྟ་གནས་དག་སྒོ་བ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔ སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ༔ ཆད་མཐའ་གནས་དག་སྒོ་བ་རྣམ་པར་རྒྱལ༔ བྱམས་པའི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མ༔ མཚན་མ་གནས་དག་སྒོ་བ་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ༔ དགའ་བའི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ༔ མཚན་འཛིན་གནས་དག་སྒོ་བ་བགེགས་མཐར་བྱེད༔ བཏང་སྙོམས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མ༔ མཐར་བྱེད་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ 68-32-3a ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿཨ་བྷ་ིཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སྐབས་འདིར་ཕྲིན་ལས་གནས་བསྒྱུར་བྱ༔ བསྡུ་ན་སྐད་ཅིག་གནས་འགྱུར་བས༔ ཧཱུྃ༔ ཉོན་མོངས་ཞེ་སྡང་གནས་གྱུར་པའི༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཉོན་མོངས་གཏི་མུག་གནས་གྱུར་པའི༔ དེ་བཞིན་ཁྲོ་བོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཉོན་མོངས་ང་རྒྱལ་གནས་གྱུར་པའི༔ རིན་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཉོན་མོངས་འདོད་ཆགས་གནས་གྱུར་པའི༔ པདྨ་ཁྲོ་བོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཉོན་མོངས་ཕྲག་དོག་གནས་གྱུར་པའི༔ ཀརྨ་ཁྲོ་བོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱོྃ༔ ཧཱུྃ༔ འབྱུང་བ་ནམ་མཁའ་གནས་གྱུར་པའི༔ བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱིའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ འབྱུང་བ་ས་ཁམས་གནས་གྱུར་པའི༔ བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱིའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ འབྱུང་བ་ཆུ་ཁམས་གནས་གྱུར་པའི༔ རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱིའི་དབང་སྐུར་རོ༔ འབྱུང་བ་མེ་ཁམས་གནས་གྱུར་པའི༔ པདྨ་ཀྲོ་དྷཱིའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ འབྱུང་བ་རླུང་ཁམས་གནས་གྱུར་པའི༔ ཀར { "translations": [ "嗡 班匝 嘉纳 札 萨瓦 达塔嘎达 班匝 达玛 札 萨瓦 巴瓦 萨达亚 吽。（嗡，金刚，智慧，一切如来，金刚法，一切有情，成就，吽。）", "嗡 达塔嘎达 乌巴瓦 萨达亚 吽。（嗡，如来，生，成就，吽。）", "嗡 阿贝 嘉纳 萨达亚 吽。（嗡，无别，智慧，成就，吽。）", "嗡 班匝 达玛 萨达亚 吽。（嗡，金刚，法，成就，吽。）", "嗡 班匝 嘎玛 萨达亚 吽。（嗡，金刚，业，成就，吽。）", "嗡 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨达亚 吽。（嗡，金刚，萨，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，一切如来，成就，吽。）", "嗡 班匝 达玛 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，金刚法，如来，成就，吽。）", "嗡 班匝 嘎玛 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，金刚业，如来，成就，吽。）", "嗡 班匝 惹那 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，金刚宝，如来，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，成就，吽。）", "嗡 班匝 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨达亚 吽。（嗡，金刚，成就，吽。）", "嗡 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，业，宝，成就，吽。）", "嗡 惹那 萨达亚 吽。（嗡，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切业，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切宝，成就，吽。）", "嗡 达塔嘎达 班匝 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，如来，金刚，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 达塔嘎达 班匝 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，如来，金刚业，宝，成就，吽。）", "嗡 达塔嘎达 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，如来，金刚宝，成就，吽。）", "嗡 达塔嘎达 班匝 萨达亚 吽。（嗡，如来，金刚，成就，吽。）", "嗡 达玛 班匝 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，法，金刚业，宝，成就，吽。）", "嗡 达玛 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，法，金刚宝，成就，吽。）", "嗡 达玛 班匝 萨达亚 吽。（嗡，法，金刚，成就，吽。）", "嗡 嘎玛 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，业，金刚宝，成就，吽。）", "嗡 嘎玛 班匝 萨达亚 吽。（嗡，业，金刚，成就，吽。）", "嗡 惹那 班匝 萨达亚 吽。（嗡，宝，金刚，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达塔嘎达 班匝 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切如来，金刚，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达塔嘎达 班匝 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切如来，金刚业，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达塔嘎达 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切如来，金刚宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达塔嘎达 班匝 萨达亚 吽。（嗡，一切如来，金刚，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达玛 班匝 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切法，金刚业，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达玛 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切法，金刚宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达玛 班匝 萨达亚 吽。（嗡，一切法，金刚，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 嘎玛 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切业，金刚宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 嘎玛 班匝 萨达亚 吽。（嗡，一切业，金刚，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 惹那 班匝 萨达亚 吽。（嗡，一切宝，金刚，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，成就，吽。）", "嗡 班匝 达玛 萨达亚 吽。（嗡，金刚，法，成就，吽。）", "嗡 班匝 嘎玛 萨达亚 吽。（嗡，金刚，业，成就，吽。）", "嗡 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨达亚 吽。（嗡，金刚，成就，吽。）", "嗡 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，业，宝，成就，吽。）", "嗡 惹那 萨达亚 吽。（嗡，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切业，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨达亚 吽。（嗡，金刚，成就，吽。）", "嗡 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，如来，成就，吽。）", "嗡 达玛 萨达亚 吽。（嗡，法，成就，吽。）", "嗡 嘎玛 萨达亚 吽。（嗡，业，成就，吽。）", "嗡 惹那 萨达亚 吽。（嗡，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，一切如来，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达玛 萨达亚 吽。（嗡，一切法，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 嘎玛 萨达亚 吽。（嗡，一切业，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达玛 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切法，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 嘎玛 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切业，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨达亚 吽。（嗡，金刚，成就，吽。）", "嗡 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，如来，成就，吽。）", "嗡 达玛 萨达亚 吽。（嗡，法，成就，吽。）", "嗡 嘎玛 萨达亚 吽。（嗡，业，成就，吽。）", "嗡 惹那 萨达亚 吽。（嗡，宝，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，一切如来，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 达玛 萨达亚 吽。（嗡，一切法，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 嘎玛 萨达亚 吽。（嗡，一切业，成就，吽。）", "嗡 萨瓦 惹那 萨达亚 吽。（嗡，一切宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达玛 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切法，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 嘎玛 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切业，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨瓦 达塔嘎达 达玛 嘎玛 惹那 萨达亚 吽。（嗡，金刚，一切如来，法，业，宝，成就，吽。）", "嗡 班匝 萨达亚 吽。（嗡，金刚，成就，吽。）", "嗡 达塔嘎达 萨达亚 吽。（嗡，如来，成就，吽。）", "嗡 达玛 萨达亚 吽。（嗡，法，成就，吽。）", "嗡 嘎玛 萨达亚 吽。（嗡，业，成就，吽。）", "嗡