Tibetan
大寶伏藏TD2108ལས་བྱང་འདོད་དགུའི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལེགས་སོ། །རྒྱས་ལས་ཛཾ་དམར། ལས་གཞུང་། 50-12-1a ༄༅། །ལས་བྱང་འདོད་དགུའི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལེགས་སོ། །རྒྱས་ལས་ཛཾ་དམར། ལས་གཞུང་། ༄། །ཛཾ་བྷ་ལ་དམར་པོའི་ཆུ་སྦྱིན་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུ་བཞུགས། ། ༄༅། །ལས་བྱང་འདོད་དགུའི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལེགས་སོ།། 50-12-1b རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཡེ་ཤེས་གར། །རབ་དམར་སྒེག་འཛུམ་ཆགས་པའི་ལང་ཚོ་ཡིས། ཁམས་གསུམ་དབང་མཛད་མགོན་དེར་ཕྱག་བྱས་ནས། །དེ་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་བརྗོད་བདེར་བྲི། །འཕགས་པ་ཛཾ་བྷ་ལ་དམར་པོ་སྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པར་འདོད་པས་ཐུན་མོང་དང་ཁྱད་པར་གྱིས་སྒྲུབ་རྫས། ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་གཏོར་སོགས་ཉེར་མཁོའི་ཡོ་བྱད་མཐའ་དག་ཚང་བར་བྱས་ལ། མཆོད་གཏོར་བྱིན་བརླབ་ནི། རྃ་ཡྃ་ཁྃ། མཆོད་རྫས་དངོས་འཛིན་ཉེས་སྐྱོན་བསྲེགས་གཏོར་བཀྲུས། །ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་རྣམ་ལྔ་སྨན་རཀ་དང་། །བཟའ་བཅའི་གཏོར་མ་འཛད་མེད་འདོད་དགུའི་གཏེར། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིས་ནམ་མཁའ་གང་བར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨརྒྷཾ་ནས། ཤབྡའི་བར་དང་། ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿ ཞེས་བྱིན་གྱིས་བརླབ། སྐྱབས་སེམས་ནི། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་འཕགས་པ་ཛཾ་བྷ་ལའི་རྣམ་པར་ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ བདག་དང་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀུན། །བླ་མ་མཆོག་དང་སྐྱབས་གསུམ་ཛཾ་བྷ་ལར། །གུས་པས་སྐྱབས་མཆི་འགྲོ་བའི་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི། །གདུང་བ་བསལ་ཕྱིར་མགོན་ཁྱོད་བསྙེན་པར་བགྱི། །ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་སྐྱབས་སེམས་བྱ། ལྷ་བསྐྱེད་ནི། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱཿསྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾ། བརྟན་གཡོ་སྣང་གྲགས་འཁོར་འདས་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །ཀ་དག་བདེ་ཆེན་སྟོང་ཉིད་གྱུར་པའི་ངང་། །པཾ་ལས་པདྨ་ཨ་ལས་ཟླ་བ་དང་། །མ་ལས་ཉི་དཀྱིལ་ནོར་སྐྱུག་གནོད་སྦྱིན་ 50-12-2a ཟུང་། །བསྣོལ་མར་བརྩེགས་སྟེང་རང་རིག་ཡི་གེ་ཛཾ། །དམར་པོར་གྱུར་ལས་འོད་འཕྲོས་འཕགས་པ་མཆོད། །འགྲོ་བའི་དབུལ་བསལ་ཚུར་འདུས་ཛཾ་ལ་ཐིམ། །དེ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་མགོན་པོ་ཛཾ་བྷ་ལ། །རབ་དམར་སྒེག་ཅིང་ཆགས་པའི་ཉམས་ལྡན་སྐུ། །ཞལ་གསུམ་གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་དབུས་དམར་ཞལ། ཁྲོ་འཛུམ་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་ལང་ཚོ་ཅན། །སྣ་ཚོགས་དར་གྱི་སྟོད་གཡོགས་སྨད་དཀྲིས་གསོལ། །རིན་ཆེན་དབུ་རྒྱན་དོ་ཤལ་སེ་མོ་དོ། །ཀླུ་རིགས་སྦྲུལ་གྱི་གདུ་བུ་མགུལ་རྒྱན་སོགས། །མཛེས་ཞིང་བརྗིད་ཆགས་རྒྱན་ཕྲེང་དུ་མས་སྤྲས། །དང་པོའི་ཕྱག་གཉིས་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་དང་། །ནོར་བུས་གང་བའི་ཐོད་པ་སྟེང་འོག་འཛིན། །གཉིས་པས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་འཛིན། །ཐ་མ་གཉིས་ཀྱ { "translations": [ "大宝伏藏TD2108中名为《如意宝藏》的仪轨集之首吉祥圆满！增补仪轨，红象鼻财神，仪轨正文。", "名为《如意宝藏》的仪轨集之首吉祥圆满！", "红象鼻财神的施水仪轨，名为《增益如意宝珠》。", "名为《如意宝藏》的仪轨集之首吉祥圆满！", "诸佛语之幻化，智慧之舞姿，", "极红美艳，含笑带情之妙龄。", "调伏三界之怙主，我向您敬礼！", "为易于言说，我将书写修持此尊之事业。", "欲修持供养圣红象鼻财神者，需备齐共同与特殊之修持供品，内外之供品食子等一切所需之物。供品食子加持如下：让、扬、康。供品之实执过患焚烧涤荡。受用欲妙五种，药酒，食物食子，无尽如意宝藏。以智慧甘露充满虚空。嗡 阿甘 至 夏达，嗡 阿 吽 哈哈 吼 舍。如是加持。皈依发心：十方三世一切诸佛菩萨众，皆化现为象鼻财神之相，嗡 班杂 萨玛扎。我与虚空等同之无余众生，于上师至尊与三宝象鼻财神前，恭敬皈依，为除度众生之贫困，故修持怙主您。如是念诵三遍皈依发心。生起本尊：嗡 梭巴瓦修达 萨瓦达玛 梭巴瓦修多 杭。轮回涅槃万象声，本来清净大乐空性中。 班字化为莲花，阿字化为月轮，玛字化为日轮，其上有吐宝夜叉。", "交叠而立，其上自身之明觉化为藏文种子字 ཛཾ་ （藏文：ཛཾ་，梵文天城体：जं，梵文罗马拟音：jaṃ，汉语字面意思：藏文种子字）。化为红色，放光供养诸佛，遣除众生贫困，复又收摄融入藏文种子字ཛཾ་，复又完全转变为怙主象鼻财神。身色极红，具足美艳与情欲之姿态。三面，右面白，左面蓝，中间红。忿怒带笑，具足追随情欲之妙龄。身穿各色丝绸之上衣与下裙。头戴珍宝头冠，颈饰项链，身披披肩。龙族蛇之手镯，颈饰等。庄严华美，以众多饰品严饰。第一双手，以王者之姿，上下 держать держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держат держа