Tibetan
ཀློང་ནས་གཤེགས། །སངས་རྒྱས་དཔའ་བོ་དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་དབང་། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོར་བཅས། །སྒོ་མཚམས་སྐྱོང་མཛད་གཙང་རིགས་དཔལ་མགོན་སོགས། །བཀའ་བཙན་དྲེགས་པའི་བཀའ་སྲུང་འདིར་གཤེགས་ཤིག །པུལླི་ར་མ་ཛཱ་ལན་དྷ་ར་དང་། །ཨཽ་ཌཱིན་ཨརྦུ་ཏ་སོགས་གནས་བཞི་དང་། །གོ་ད་ཝ་རི་རཱ་མེ་ཤྭ་ར་དང་། །དེ་ཝཱི་ཀོ་ཊི་མལླ་ཝ་ནས་གཤེགས། །གནས་དང་ཉེ་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་དཔའ་བོ་དང་། །ཌཱ་ཀི་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་མ་ལུས། །བྱིན་རླབས་ཐུགས་རྗེའི་ན་བུན་ཐིབས་སེ་ཐིབ། །བཤམས་པའི་དམ་རྫས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔར་བཞུགས། །ཀཱ་མ་རཱུ་པ་ཨོ་ཏྲི་ཡ་སོགས་དང་། །ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནེ་ཀོ་ས་ལ་གནས་པའི། །ཌཱ་ཀི་ཤུགས་འགྲོ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས། །ཞིང་དང་ཉེ་ཞིང་སྐྱོང་མཛད་འདིར་གཤེགས་ཤིག །ཀ་ལིངྐ་དང་ལམྦ་ཀ་ལ་སོགས། ། 41-17-3a ཀཉྩི་ཀ་དང་ཧི་མ་ལར་གནས་པའི། །ཚན་དྷོ་དང་ནི་ཉེ་བའི་ཚན་དྷོའི་བདག །འབོད་པའི་གདུང་དབྱངས་གསན་ནམ་འདིར་གཤེགས་ཤིག །པྲེ་ཏ་པུ་རི་གྲྀ་ཧ་དེ་ཝ་དང་། །སཽ་རཱཥྚ་སོརྞ་དི་ཝི་སོགས། །འདུ་བ་དང་ནི་ཉེ་བའི་འདུ་བ་དང་། །སྣང་སྲིད་དྭངས་མའི་བཅུད་བསྡུས་འདིར་གཤེགས་ཤིག །ནཱ་ག་ར་དང་སིནྡྷུ་མ་རུ་ཏ། །ཀུ་ལུ་ཏ་ལ་གནས་མཛད་དམ་ཅན་ཚོགས། །དུར་ཁྲོད་དང་ནི་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས། །དམ་རྫས་རི་ལྟར་སྤུངས་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས། །གཏུམ་དྲག་ནགས་ཚལ་ཕུན་ཚོགས་འཇིགས་སུ་རུང་། །མུན་པ་མི་བཟད་འུར་འུར་འབར་བ་དང་། །ཀཱི་ལིའི་སྒྲ་ཅན་ཚང་འཁྲིགས་ཧ་ཧ་རྒོད། །དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ལ་གནས་རྣམས་འདིར་གཤེགས་ཤིག །མཁའ་སྤྱོད་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་སྦུབས་ཡངས་པར། །ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་འཇའ་ཟེར་འཁྱིལ་བའི་བདག །ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་སྲས་དང་བཅས། །བདག་ཡིད་གདུང་བས་འབོད་དོ་འདིར་གཤེགས་ཤིག །འོད་ལྔ་ཡེ་ཤེས་སྦུབས་ན་འཇིགས་རུང་གི །མ་མོ་གཤིན་རྗེ་ཕུར་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །སྡེ་བརྒྱད་ལྷ་སྲིན་འཁྲུགས་པའི་བཀོད་ར་ནས། །བཀའ་གཏེར་བསྟན་པ་སྐྱོང་རྣམས་འདིར་གཤེགས་ཤིག །གླུ་གར་རོལ་མོ་དྲིལ་གཡེར་གླིང་བུ་དང་། །སིལ་སྙན་ཕེག་རྡོབ་ལྷ་མིའི་རྔ་སྒྲར་བཅས། །ཡན་ལག་རྒྱ་མཚོ་སྙན་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲ། །མཁའ་སྤྱོད་རྒྱལ་བ་སྲས་ 41-17-3b དང་བཅས་ལ་འབུལ། །ཆོས་དབྱིངས་གཏིང་མཐའ་བདུད་རྩིའི་མཚོ་བསྐྱིལ་ཞིང་། །སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་རཀྟའི་རྦ་སྤུངས་འཁྱོམ། །རང་རིག་ཞུན་མར་ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་བཟང་དང་། །སྣང་སྲིད་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ། །བར་སྣང་དག་པའི་ངོས་ཡངས་སྐུ་དང་གསུང་། །ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་མི་ཟད་མཁྱེན་བརྩེའི་གཏེར། །སྤོས་སྤྲིན་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་ཆར་དང་ལྡན། །སྒྲུབ་རྫས་གཉན་པོ་འདི་ལ་བྱིན་ཅིག་ཕོབ། །རྩ་བརྒྱད་ཡན་ལག་སྟོང་སྦྱར་འདོད་ཡོན་ལྔའི། །སྲིད་ཞིའི་ཡོན་ཏན་ཀུན་ { "translations": [ "从空性中降临！", "佛陀勇士，光辉伟大的马头明王。", "手持金刚勇士与勇母。", "守护门界，纯净种姓的光荣怙主等。", "请诸位具誓威猛的护法降临此处！", "普拉玛拉（Pūrṇagiri，圆满山）, 札烂达拉（Jālandhara， जालन्धर， जालंधर， जालंधर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर， जालन्धर，