Tibetan
多罗那他大师教言集JT329སྨོན་ལམ་དགོས་པ་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས། 14-600 ༄༅། །སྨོན་ལམ་དགོས་པ་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས། ༄༅། །སྨོན་ལམ་དགོས་པ་ཀུན་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། ༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ། ཐོག་མེད་དུས་ནས་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་བར། །དགེ་བ་གང་དག་ བགྱིས་དང་བགྱིད་རྩལ་དང་། །ཡི་རང་བསྔགས་པ་བརྗོད་པའི་ལེགས་བྱས་སོགས། །མདོར་ ན་བདག་གི་དུས་གསུམ་དགེ་བ་ཀུན། །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བའི་དགེ་རྩ་མཐའ་ཡས་དང་། ། སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཉན་རང་འཕགས་ཚོགས་ཀྱི། །རྣམ་དཀར་འཕྲིན་ལས་ལེགས་ བྱས་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས། །མ་ལུས་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་པའི་མཐུ་སྟོབས་ལས། །སྨོན་ལམ་འདི་ ཀུན་ངེས་པར་འགྲུབ་པ་དང་། །མྱུར་དུ་འགྲུབ་ཅིང་གེགས་མེད་འགྲུབ་པ་དང་། །མཆོག་ཏུ་ 14-601 རྒྱ་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་འགྲུབ་པར་ཤོག །སྐྱེ་བ་ཀུན་དུ་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ལ། །མི་ཕྱེད་དད་པ་ རྣམ་གསུམ་འབྲལ་མེད་ལྡན། །བཅོས་མ་མིན་པར་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ནམ་ཡང་རྒྱུན་ མི་ཆད་པར་སྐྱེ་བར་ཤོག །རྟག་ཏུ་རབ་བྱུང་དགེ་སློང་གནས་ཐོབ་སྟེ། །ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ལ་ སོགས་བསླབ་པའི་གནས། །འདུལ་བ་རྒྱ་མཚོར་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་བཞིན། །ཅུང་ཟད་ཙམ་ ཡང་མ་ཉམས་བསྲུང་བར་ཤོག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་གཞི་མཐའ་དག་ལ། །རྒྱལ་ སྲས་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་མཛད་བཞིན་སྤྱོད། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུའི་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་ ནས། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པར་ཤོག །ཁྱད་པར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྒོར་ ཞུགས་ཏེ། །ཟབ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་དུ་ཞུགས་ཤིང་མཐོང་། །རྨད་བྱུང་དབང་གི་རིམ་ པ་ཀུན་ཐོབ་ནས། །སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་མཐའ་དག་གསོས་འདེབས་ཤོག །དམ་ཚིག་མཆོག་ ལ་ཉེས་ལྟུང་དྲི་མས་དབེན། །རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱིས་འདའ་བར་མི་དཔྱོད་པའི། །བླང་དོར་ དགག་སྒྲུབ་མཉམ་བཞག་རྗེས་སྤྱོད་ཀྱི། །དམ་ཚིག་མཐའ་དག་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བར་ཤོག། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཀུན་དང་ཁྱད་པར་དུ། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་བའི་མགོན་པོ་ཁྱོད་ཉིད་དང་། །རྟག་ ཏུ་མི་འབྲལ་རྟག་ཏུ་རྗེས་འཛིན་ཞིང་། །རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་ཕྱོགས་ཁོ་ནར་འགྲིགས་པར་ཤོག ཁྱེད་ལ་མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་འབྲལ་མེད་དང་། ཁྱེད་དང་རྟེན་འབྲེལ་ནམ་ཡང་མི་འཆུག་ ཅིང་། ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ལས་ཇི་སྐད་འབྱུང་བ་བཞིན། །དགའ་ཞིང་སྤྲོ་བའི་ཡིད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་ པར་ཤོག །བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབ་ཚེ་མནར་མེད་གནས་སུ་ཡང་། །འཇུག་པར་སྤྲོ་ན་གཞན་ ལྟ་སྨོས་ཅི་དགོས། །རང་འདོད་མེད་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་གསུངས་དང་།
Chinese
多罗那他大师教言集JT329 祈愿所需皆生。 14-600 ༄༅། །祈愿所需皆生。 ༄༅། །名为祈愿所需皆生。 ༄༅། །那摩咕噜。从无始时至轮回存续间，所行之善与能行之善，随喜赞叹述说之善行等，总而言之，我之三时一切善，遍空有情之无边善根，以及佛陀菩萨声缘圣众之，清净事业善行如海之聚，无余合为一体之威力中，此等祈愿必定成就，迅速成就且无碍成就，殊胜广大具力成就愿。生生世世于上师三宝，具足不退转之三信，不造作之慈悲菩提心，愿永不间断生起。恒常获得出家比丘之位，守护二百五十等学处，如于律藏中所说，愿丝毫也不损减。于菩萨一切学处，如诸佛子所行而行，圆满十度之修持后，愿圆满福德智慧二资粮。特别是进入金刚乘之门，进入并见到一切甚深坛城，获得一切奇妙灌顶次第后，愿滋养一切四身之种子。于殊胜誓言远离罪堕垢染，不为持明者所逾越之，取舍、遮立、等持、后行之，一切誓言如法守护愿。与一切金刚上师，特别是与至尊度母怙主您，恒常不离，恒常随行，愿缘起唯向善妙汇聚。对您具有不离之虔诚渴仰，与您之缘起永不差错，如您之教言所出，愿以欢喜愉悦之心成办。如教言成办时，即使进入无间地狱，若乐意进入，则何须顾虑其他，毫无自愿，如您所说。
English
Collected Teachings of Master Taranatha JT329 Aspiration for the Arising of All Needs. 14-600 ༄༅། ། Aspiration for the Arising of All Needs. ༄༅། ། This is called Aspiration for the Arising of All Needs. ༄༅། །Namo Guru. From beginningless time until the existence of samsara, whatever virtue has been done, the ability to do, and the good deeds of rejoicing, praising, and speaking, etc., in short, all my virtues of the three times, the boundless roots of virtue of beings pervading the sky, and the pure activities of the Buddhas, Bodhisattvas, Hearers, Solitary Realizers, and Noble Assembly, the collection of good deeds like an ocean, from the power and strength of combining everything into one, may all these aspirations be definitely accomplished, may they be quickly accomplished and accomplished without obstacles, and may they be supremely great and powerful. In all lifetimes, may I have unwavering faith in the Guru and the Three Jewels, may genuine compassion and Bodhicitta arise without interruption. May I always obtain the position of a fully ordained Bhikshu, and may I protect the precepts, such as the two hundred and fifty, without diminishing them even slightly, as it is said in the Vinaya Pitaka. May I practice all the Bodhisattva's trainings as the sons of the Buddhas do, and after perfecting the practice of the ten perfections, may I perfect the two accumulations of merit and wisdom. In particular, having entered the gate of the Vajrayana, having entered and seen all the profound mandalas, and having obtained all the wonderful stages of empowerment, may I nurture all the seeds of the four bodies. May the supreme Samaya be free from the stains of faults and transgressions, may all the Samayas of acceptance and rejection, prohibition and affirmation, equanimity and subsequent conduct, which are not transgressed by the Vidyadharas, be properly protected. Especially with all Vajra Masters, and especially with you, the protector of the venerable Tara, may I always be inseparable, always follow, and may the interdependence be arranged only towards goodness. May I have unwavering devotion and longing for you, may the interdependence with you never be mistaken, and as your teachings arise, may I accomplish them with a joyful and happy mind. When accomplishing according to the teachings, even if I enter the Avici hell, if I am willing to enter, then what need is there to consider others? Without my own will, as you say.
Tibetan
།ཐུགས་སུ་ཅི་དགྱེས་ ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་ཤོག །ཁྱོད་ནི་འཁོར་འདས་ཀུན་ཁྱབ་མཛད་པ་ཅན། །གང་འདུལ་ ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་འཕྲིན་ལས་ཏེ། །སྣང་ངོར་སྤྱོད་ཚུལ་བཟང་ངན་ཅི་སྟོན་ཡང་། །རྒྱལ་བའི་ མཛད་པ་ཁོ་ནར་རྟོགས་གྱུར་ཅིག །ལོག་ལྟའི་དྲི་མ་ཙམ་ཡང་མི་སྐྱེ་ཞིང་། །མདོ་རྒྱུད་ཀུན་ 14-602 ནས་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་ལྟར། །སྒོ་གསུམ་ལོངས་སྤྱོད་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །བླ་མ་དམ་པ་ རྟག་ཏུ་མཉེས་བྱེད་ཤོག །སྐྱེ་བ་ཀུན་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་པ་སྐྱོང་། ཁྱོད་ཀྱི་གསུང་འཛིན་ཁྱོད་ ཀྱི་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ། །འགྲོ་ཀུན་ཁྱོད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་བསྟན་ལ་བྱ་བ་ བྱེད་པར་ཤོག ཁྱེད་གསུང་ཆོས་ཀྱིས་ས་གསུམ་ཀུན་ཁྱབ་ནས། །མི་དང་མི་མིན་ཐམས་ཅད་ དེར་རྗེས་འཇུག །རྣམ་དག་གྲུབ་མཐའ་ལྟ་སྤྱོད་བཟང་པོ་འདི། །ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་སྤེལ་ བར་བདག་གྱུར་ཅིག །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་ཇི་བཞིན་རྟོགས་པ་དང་། །གསུང་གི་གསང་ བ་མཐའ་དག་ལེགས་བཟུང་ནས། །དགོངས་དོན་ཇི་བཞིན་ཤེས་ལ་འཁྲུལ་བའི་དྲི། །ཏིལ་ གྱི་ཟེགས་མ་ཙམ་ཡང་སྤངས་བར་ཤོག །སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བར་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ། །ཆོས་ ཀུན་འཛིན་པའི་ཤེས་རབ་མཆོག་ཐོབ་ཅིང་། །མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་བརྩོན་འགྲུས་མཆོག་ དང་ལྡན། །དམ་པའི་ཆོས་བཞིན་རྟག་ཏུ་སྤྱོད་པར་ཤོག །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་ལྟ་ངན་ལོག་ ལྟ་ཅན། །ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་ཆོས་ལ་འགོད་པ་དང་། །མ་དད་པ་རྣམས་དད་པའི་གནས་ ལ་འགོད། །དེ་འདྲའི་ཐབས་ཚུལ་མཐའ་ཡས་འགྲུབ་པར་ཤོག །ནད་མེད་རིགས་གཟུགས་ ལོངས་སྤྱོད་དབང་ཐང་གྲོགས། །འཁོར་གཡོག་ལ་སོགས་ཐམས་ཅད་ཕུན་ཚོགས་ཤིང་། ། རྟག་ཏུ་དགེ་བའི་ཆོས་ལ་སྤྱོད་པ་ཡིས། །རང་གཞན་དོན་གྱི་མཆོག་ཀུན་འགྲུབ་པར་ཤོག། རྗེ་བཙུན་ཁྱོད་ཀྱི་བསྟན་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས། །མ་ལུས་སྐད་ཅིག་རེ་རེར་ཕྱིར་བསལ་ནས། ། རྒྱལ་ཁྱོད་བསྟན་པའི་ཉི་འོད་ཕྱོགས་ཀུན་དུ། ཁྱབ་པར་བྱེད་པའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་ཤོག། སྡིག་གྲོགས་ལོག་འཚོ་འགལ་རྐྱེན་ཀུན་སྤངས་ཤིང་། །ཆོས་ཕྱིར་དཀའ་བ་སྤྱོད་ཀྱང་ཡིད་ མི་གཡོ། །རྟག་ཏུ་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་སྨིན་པར་བྱེད། །རྒུད་པར་གྱུར་ཀྱང་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་ པར་ཤོག །མྱུར་དུ་ཏིང་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་སྟོབས་ཐོབ་ནས། །ལ་ལར་མཁས་དང་ལ་ལར་གྲུབ་ པ་དང་། །རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་ཕྲན་བློན་པོ་ཕོ་ཉ་འཁོར། །སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་པས་བསྟན་པ་གསལ་ 14-603 བྱེད་ཤོག །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པ་དང་། །དེ་སྲིད་དུ་ཡ
Chinese
愿您心中所喜悦的一切都能成办！您是遍布轮回与涅槃的，随所应调伏而自然成就事业者。无论显现上示现何种善恶行为，都应了悟那仅仅是胜者的事业。愿连丝毫邪见的污垢都不产生，如经续一切所说的那样，以三门受用的一切行为，恒常令上师欢喜。愿生生世世成办您的意愿，受持您的教言，成办您的事业。愿一切众生都追随您，为您的教法而行事。愿您的教法之声遍布三界，人与非人一切都依随于此。愿清净的宗派见行，在一切方时弘扬光大。愿如实证悟您的意旨，善持一切语之秘密，如实了知意旨，愿连芝麻许的错谬之垢都舍弃。愿生生世世不费力气自然成就，获得受持一切佛法的殊胜智慧，获得不忘陀罗尼，具足殊胜精进，恒常如正法而行。愿降伏一切魔众、外道、恶见、邪见者，安置于正法，未信仰者安置于信仰之地，愿成就如是无边方便。愿无病、种姓高贵、容貌端庄、受用丰饶、具足权势与友伴，眷属侍从等一切圆满，恒常以行持善法，成就自他一切最胜利益。至尊您教法的不顺品，愿每一刹那都无余遣除，愿成办光大您胜利教法的日光遍布一切方向的事业。愿舍弃恶友、邪命、违缘一切，虽为佛法而行苦行，心也不动摇，恒常成熟无边众生，即使衰败也如法而行。愿迅速获得禅定佛法的力量，于某些成为智者，于某些成为成就者，以国王、小国王、大臣、使者、眷属等，种种化身来弘扬教法。愿迅速获得无上菩提，直至那时
English
May all that pleases your heart be accomplished! You are the one who pervades samsara and nirvana, whose activities are spontaneously accomplished according to what needs to be tamed. Whatever good or bad conduct you may show in appearance, may I realize that it is solely the activity of the Victorious Ones. May not even a trace of the stain of wrong views arise, and as it is said in all the sutras and tantras, may I always please the holy guru with all the activities of the three doors. In all lives, may I fulfill your intentions, uphold your teachings, and accomplish your activities. May all beings follow you, and may I act for your doctrine. May the sound of your teachings pervade the three realms, and may all humans and non-humans follow it. May this pure doctrine of view and conduct spread in all directions and times. May I realize your intention as it is, and hold well all the secrets of speech. Knowing the meaning as it is, may I abandon even a sesame seed's worth of the stain of error. In life after life, may I effortlessly and spontaneously attain the supreme wisdom that holds all the Dharma, attain the Dharani of non-forgetting, and be endowed with supreme diligence. May I always act according to the holy Dharma. May I subdue all demons, heretics, evil views, and wrong views, and establish them in the Dharma. May I establish the faithless in the place of faith, and may such limitless methods be accomplished. May I be free from illness, have a noble lineage, a beautiful form, abundant resources, power, and friends. May all retinue and attendants be complete, and by always engaging in virtuous Dharma, may I accomplish all the supreme benefits for myself and others. May all unfavorable conditions to the doctrine of the venerable you be eliminated in every moment, and may I accomplish the activity of spreading the sunlight of your victorious doctrine in all directions. May I abandon all bad friends, wrong livelihoods, and obstacles, and even if I practice austerities for the Dharma, may my mind not waver. May I always ripen limitless beings, and even if I decline, may I act according to the Dharma. May I quickly attain the power of Samadhi Dharma, and in some, become wise, and in others, become accomplished. May I illuminate the doctrine with various incarnations such as kings, small kings, ministers, messengers, and retinues. May I quickly attain unsurpassed enlightenment, and until then