Tibetan
ཀྱང་། །འཕགས་དང་མྱུར་དུ་ཕྲད་ནས་ཐར་པར་འཇུག །བཟོད་པ་ཐོབ་པས་ལུས་ ཀྱང་གཏོང་བར་བྱེད། སྦྱིན་པས་རང་གི་བསོད་ནམས་འཕེལ་བ་དང་། འགྲོ་བའི་རེ་སྐོང་ཡིད་ བཞིན་ནོར་བུ་ཡིན། །འདི་དང་གཞན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་མཆོག་གི་རྒྱུ། །ངོ་ཚ་ཤེས་པའི་རྒྱན་ནི་ མཆོག་ཏུ་མཛེས། །ལྷ་དང་ཕ་མ་རྒན་རབས་འཕགས་རྣམས་ཀྱིས། །བདག་ལ་ཁྲེལ་བར་ འགྱུར་ཞེས་མི་དགེ་ལས། །ཤིན་ཏུ་འཛེམ་པའི་མཁྱེན་པ་སྐྱེད་པར་འཚལ། ཁྲེལ་ཡོད་གོས་ 1-620 ནི་ལྷ་རྫས་ཀུན་པས་མཆོག །གཞན་དག་ཁྱད་དུ་མི་གསད་བག་ལྡན་པས། །འོས་པ་མ་ཡིན་ བྱ་བ་ངན་བཏང་ནས། །དམ་པས་བསྔགས་པའི་སྤྱོད་ལ་དགེས་པར་མཛོད། །ཐོས་པས་ཚིག་ བཟུང་བསམ་པའི་དོན་ངེས་ནས། །སྒོམ་པས་དངོས་སུ་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པར་བྱ། །ཏིང་འཛིན་ གོམས་ན་ཤེས་རབ་འཕེལ་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་རླུང་ནང་མར་མེ་གསལ་མི་འགྱུར། །ཏིང་ འཛིན་མེད་ན་ཤེས་རབ་རྣམ་པར་གཡོ། །ཤེས་རབ་མཆོག་གིས་རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་ན། །ཏིང་ འཛིན་གྱིས་གཡོགས་ཡུལ་ནི་གསལ་བར་སྣང་། །ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་གནས་ལ་རིགས་པར་དཔྱོད། ། ཆོས་རྣམས་ངོ་བོས་ཅུང་ཟད་མ་གྲུབ་ཀྱང་། །འཁོར་འདས་རྒྱུ་འབྲས་འབྲེལ་བ་མི་བསླུ་བ། ། ཟུང་འཇུག་འདི་ལ་མཉམ་པར་གཞག་གྱུར་ན། །སྲིད་པའི་འཆིང་ལས་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བར་ འགྱུར། །རྗེས་དྲན་མཆེ་བ་དྲུག་ལྡན་ཞིང་། །འཕགས་ནོར་ཡན་ལག་བདུན་གནས་པ། །ཆོས་ ཀུན་ཐེག་པ་ཆེར་འཇུག་སྟེ། །གཏམ་འདི་གླང་པོ་རིན་པོ་ཆེ། །རིག་པ་ས་སྐྱོང་ཁྱོད་ལ་འབུལ། ། བླ་མེད་རྒྱལ་སྲིད་མཆོག་སྤྱོད་པའི། །འཁོར་ལོ་སྒྱུར་བའི་གཙོ་བོ་རུ། །རྒྱ་ཁྱོད་དགེ་ལེགས་ བརྟན་གྱུར་ཅིག །དེ་སྐད་སྨྲ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ། །ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ཞེས་བྱ་བས། །མཆོག་ཏུ་གཤིན་ པའི་སེམས་ཀྱིས་ཏེ། །སླར་ཡང་ཡང་ཡང་གསོལ་བར་བགྱི།། །།དགེའོ། ། 目录 མཆོག་ཏུ་གཤིན་པའི་སེམས་ཀྱིས་གསོལ་བ།
Chinese
也，与圣者迅速相遇而得解脱，获得忍辱亦能舍身。 布施能增长自己的福德，满足众生的愿望，是如意宝珠。此生与来世，是享用殊胜的因。知惭有愧的庄严最为美妙。诸天、父母、长辈、圣者们，会因我而羞愧，因此对于不善，务必生起极度谨慎的智慧。有惭有愧的衣裳，胜过一切天物。不与他人争辩，具有威仪。 舍弃不应为的恶行，欣喜于圣者赞叹的行为。听闻而受持词句，思维而确定意义，通过禅修而真实生起智慧。如果习惯了禅定，智慧就会增长。如同风中之灯不会明亮，没有禅定，智慧就会动摇。以殊胜的智慧进行辨析时，被禅定覆盖的境就能清晰显现。如是如是地对诸法的体性进行观察。 诸法自性丝毫未成立，但轮回与涅槃的因果关系却不会欺骗人。如果能安住于此双运之中，就能从有海的束缚中完全解脱。追忆具有六牙的大象，安住着七支圣财，一切法都融入大乘，此语是珍宝大象，献给您这位护佑大地的智者。愿您成为享用无上王政的，转轮圣王。愿您广大兴盛，吉祥稳固。如此说道的比丘名为，多罗那他者，以极度虔诚之心，再次再三地祈请。吉祥！ 目录 以极度虔诚之心祈请。
English
Also, quickly meeting the noble ones leads to liberation. Having obtained patience, one can even give up one's body. Giving increases one's own merit, fulfills the wishes of beings, and is a wish-fulfilling jewel. In this life and the next, it is the cause of supreme enjoyment. The ornament of knowing shame is the most beautiful. Gods, parents, elders, and noble ones will be ashamed of me, so from non-virtue, one should cultivate wisdom that is extremely cautious. The garment of shame is superior to all divine objects. Not arguing with others, possessing dignity. Abandoning inappropriate and evil deeds, rejoice in the conduct praised by the holy ones. By hearing, hold the words; by thinking, ascertain the meaning; and through meditation, actually generate wisdom. If one becomes accustomed to meditation, wisdom will increase. Just as a lamp in the wind will not be clear, without meditation, wisdom will waver. When discriminating with supreme wisdom, the object covered by meditation appears clearly. Analyze the nature of things as they are and as many as they are. Although all phenomena are not established in the slightest by their own nature, the causal relationship of samsara and nirvana is not deceptive. If one abides equally in this union, one will be completely liberated from the bonds of existence. Remembering the elephant with six tusks, abiding in the seven branches of noble wealth, all dharmas enter the Great Vehicle. This speech is a precious elephant, offered to you, the wise protector of the earth. May you become the chief Chakravartin, enjoying the supreme, unsurpassed kingdom. May your greatness be stable and auspicious. The monk who spoke thus is called Tāranātha, with an extremely devout heart, I pray again and again. Auspicious! Table of Contents Praying with an extremely devout heart.