English
English version: Talented individuals meet like wind and clouds, sovereign and subjects harmonize without being conventional. Their conduct is as pure as ice and jade, but when one side is severed, it's difficult for the upright to reverse the situation. Originally thought to be a trivial matter in the village, as easy to manage as flowing water, who would have expected that a gust of wind would send the soul to the netherworld? Pine and pepper trees stand silently, only foxes and rabbits are seen. The deep tomb extends far away, with only a stone tablet as proof. Remembered for thousands of years, is it not because of the bird-shaped characters? Leaving a lasting fragrance for eternity, it is due to the merit of writing. Inscribed on the third day of the second month of the gengchen year, the fifth year of the Taiping Xingguo era. Question: '贤才风云契会兮，君臣偶谐不入,' what does it mean? (Xiancai fengyun qihui xi, junchen ou xie bu ru - Talented individuals meet like wind and clouds, sovereign and subjects harmonize without being conventional) Answer: It means that the meeting of talented individuals is like the gathering of wind and clouds, but the harmony between sovereign and subjects is not conventional, but based on shared ideals. Question: '徛建兮冰清玉洁，一方断割兮列直难回,' what does it mean? (Qi jian xi bingqing yujie, yifang duange xi lie zhi nan hui - Their conduct is as pure as ice and jade, but when one side is severed, it's difficult for the upright to reverse the situation) Answer: It describes a person's conduct as pure as ice and jade. But when one side is divided, it is difficult for upright people to reverse the situation. Question: '将谓村巷兮水为综核，何期风送兮魄赴夜台,' what does it express? (Jiang wei cunxiang xi shui wei zonghe, he qi feng song xi po fu yeta - Originally thought to be a trivial matter in the village, as easy to manage as flowing water, who would have expected that a gust of wind would send the soul to the netherworld) Answer: Originally thought to be a trivial matter in the village, which could be easily solved like managing flowing water, but unexpectedly, a sudden change led to the soul returning to the netherworld, expressing a sigh about the impermanence of the world. Question: '松椒寂寂兮空睹狐兔，窀窀穸传远兮唯石是牌,' what scene does it describe? (Song jiao jiji xi kong du hutu, zhun zhun xi chuan yuan xi wei shi shi pai - Pine and pepper trees stand silently, only foxes and rabbits are seen. The deep tomb extends far away, with only a stone tablet as proof) Answer: It describes the scene of a tomb, with pine and pepper trees standing silently, only foxes and rabbits are seen, and the deep tomb has only a stone tablet as proof, appearing desolate and lonely. Question: '千秋记遐兮莫非鸟字，万载留芳兮笔墨者哉,' what does it express? (Qianqiu ji xia xi mofei niao zi, wanzai liufang xi bimo zhe zai - Remembered for thousands of years, is it not because of the bird-shaped characters? Leaving a lasting fragrance for eternity, it is due to the merit of writing) Answer: It expresses the importance of writing and brushwork for the recording and inheritance of history, believing that being remembered by future generations is because of the records of writing, and leaving a lasting fragrance for eternity relies on the merit of writing. --------------------------------------------------------------------------------