Chinese
。夕殷花台染戒香而奉圣金轮展转。常驰欢喜之园室茂斯游。迥泛□功德水。 次持胜福次庄严 某乙过□父母所生魂路。伏愿足步金□神游□界。过慈舟于定水永竭昏河。挥惠剑于相材长被受□。□于亲族成□□洁远□枝罗俱沾润益。 现代汉语译本：傍晚时分，在殷花台上点燃戒香，虔诚地供奉神圣的金轮，使其不断运转。愿（逝者）常常驰骋在充满欢喜的园林，尽情游玩，远远地漂浮在功德之水中。 愿以殊胜的福报和庄严来加持某乙（逝者）经过父母所生的魂灵之路。伏愿（逝者）的足迹遍布金地，神游于清净的境界。愿（逝者）所乘的慈悲之舟能渡过生死之海，永远枯竭昏昧的河流。愿（逝者）挥舞智慧之剑，斩断烦恼的根源，长久地接受佛法的滋养。愿（逝者）的亲族成就清净的功德，远离尘世的牵绊，如同枝繁叶茂的大树，都能沾染佛法的甘露，得到利益。
English
English version: In the evening, on the Yin Flower Terrace, incense of precepts is lit, and the sacred Golden Wheel is reverently offered, constantly turning. May (the deceased) always roam in the garden of joy, enjoying the scenery, and float far away in the waters of merit. May the surpassing blessings and adornments bless the soul's path of so-and-so (the deceased), born of their parents. May (the deceased)'s footsteps cover the golden ground, and their spirit wander in the pure realm. May the compassionate boat (the deceased) rides cross the sea of life and death, forever drying up the murky river. May (the deceased) wield the sword of wisdom, severing the roots of affliction, and be nourished by the Dharma forever. May (the deceased)'s relatives achieve pure merit, be far from worldly attachments, and like a lush tree, be nourished by the nectar of the Dharma, receiving benefits. --------------------------------------------------------------------------------