Chinese
云大采菽氏。与鹙子少为亲友，深厌俗尘未有归，二人同事删阇耶外道学法，乃相谓曰：“此非究竟之理，各于诸处访求胜法。”时遇马胜尊者入城化导，鹙子见其威仪闲雅，寻而问曰：“尊者师是谁耶？”答曰：“释迦世尊是我师也。”鹙子曰：“所说何法，可得闻乎？”马胜尊者随宜演说云：“诸法从缘生，诸法从缘灭，我佛释迦师，长作如是说。”鹙子闻已即证初果，乃逢目连，转为说法亦得初果，遂与同党二百五十人俱往诣佛所。至已顶礼，愿从佛法。世尊告云：“善来苾刍。”闻是语已，戒品具足，渐渐进修已成罗汉。此尊者神通第一孝养无双，救危苦于冥间，荐慈亲于天界，故云外通也。 经云：“摩诃迦叶、摩诃迦旃延”。 赞曰：第二苦行辨才对。摩诃如前解。迦叶者，梵云迦叶波，姓也，此略云迦叶，此婆罗门姓饮光仙人种。昔有婆罗门获证仙果，身体金色饮蔽日月之光，尊者是彼之种，以姓标名；又迦叶身饮蔽日月光，故以为号。《付法藏传》云：往昔过九十一劫毗婆尸佛入涅槃后，四部弟子起七宝塔。时彼塔中有佛形像，佛面金色少处缺坏，有一贫女游行乞丐得一金珠，见像面坏欲薄像面。迦叶尔时作锻金师，女即持往诣令修薄，匠师闻于福事，欢喜为令作发愿。女云：“愿生生 { "translations": [ "现代汉语译本：云大采菽氏（姓名）。他和舍利弗（Śāriputra，佛陀十大弟子之一，以智慧著称）年轻时是亲密的朋友，都深深厌恶世俗的尘嚣，没有归宿。两人一起在删阇耶（Sañjaya，古印度怀疑论者）外道那里学习，后来互相说道：‘这并非究竟的真理，我们各自到各处去访求更殊胜的法。’当时遇到了马胜尊者（Aśvajit，佛陀早期五比丘之一）入城教化引导，舍利弗看到他威仪闲静文雅，便跟随上去问道：‘尊者的老师是谁呢？’回答说：‘释迦世尊（Śākyamuni，佛教创始人）是我的老师。’舍利弗说：‘他所说的法是什么，我可以听听吗？’马胜尊者随机应变地演说：‘诸法从因缘生，诸法从因缘灭，我的佛陀释迦师，经常这样说。’舍利弗听了之后立刻证得初果（Sotāpanna，须陀洹，小乘四果中的第一果），于是遇到了目犍连（Mahāmaudgalyāyana，佛陀十大弟子之一，以神通著称），为他转述说法，目犍连也证得了初果，于是和同伴二百五十人一起前往佛陀的住所。到达后顶礼佛陀，愿意跟随佛陀学习佛法。世尊告诉他们说：‘善来比丘（bhikkhu，出家男子）。’听到这句话后，戒律自然具足，渐渐进修已经成为阿罗汉（Arhat，小乘佛教修行最高果位）。这位尊者神通第一，孝养无双，在阴间拯救危难困苦，在天界推荐慈爱的亲人，所以说是外通。", "", "经中说：‘摩诃迦叶（Mahākāśyapa，佛陀十大弟子之一，以头陀行著称）、摩诃迦旃延（Mahākātyāyana，佛陀十大弟子之一，以论议第一著称）。’", "", "赞颂说：第二苦行，辩才相对。摩诃如前解释。迦叶，梵文是迦叶波（Kaśyapa），是姓氏，这里简称为迦叶，这是婆罗门（Brāhmana，印度教祭司阶层）姓氏，是饮光仙人的后代。过去有婆罗门获得证悟仙果，身体是金色，光芒遮蔽了太阳和月亮的光辉，尊者是他们的后代，用姓氏作为名字；又因为迦叶的身体光芒遮蔽了太阳和月亮的光辉，所以用这个作为称号。《付法藏传》记载：过去在九十一劫之前，毗婆尸佛（Vipaśyin，过去七佛之一）入涅槃后，四部弟子建造七宝塔。当时那座塔中有佛的形象，佛的面部金色有些地方损坏了，有一位贫穷的女子乞讨得到一颗金珠，看到佛像的面部损坏了，想要贴在佛像的面部。迦叶当时是锻金的工匠，女子就拿着金珠去请他修理，工匠听到这是有福报的事情，欢喜地为她制作，并且发愿。女子说：‘愿生生" ], "english_translations": [ "English version: Great Cloud Caishushu (name). He and Śāriputra (one of the ten great disciples of the Buddha, known for his wisdom) were close friends in their youth, both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿. Both deeply厌恶俗世的尘嚣，没有归宿.