English
English version: This person is fond of traveling far. From birth until the age of twenty, they will fall from a tree, resulting in injury and premature death. If, at this time, they encounter auspicious stars shining upon them, they can transform misfortune into good fortune and extend their lifespan to eighty years. In the eleventh month, when the lunar mansion Shen (参宿, Orion) and the planet Venus (金曜) are in charge of the day, they will die at midnight. Furthermore, when the Sun is in Leo (师子宫), the lunar mansions in charge of the day are Zhang (张宿, Hydra) and Yi (翼宿, Crater) each for one part. Men and women born on this day are of an impatient nature and prone to anger in their actions. They will have two or three children and cherish them more than their own lives. Although they possess abundant wealth, their hearts are always content. They enjoy making offerings to all virtuous and holy beings. They are unconstrained, carefree, and self-sufficient. They have a preference for eating meat and also enjoy eating fish. They may travel to other countries and will not suffer from hunger or cold. They are constantly fearful of illness but not afraid of great floods. At the age of fifteen, they will face a calamity of premature death. If they encounter auspicious stars shining upon them, they can transform misfortune into good fortune and extend their lifespan to one hundred years. In the twelfth month, when Saturn (土曜) and a lunar mansion are in charge of the day, they will meet their end on the north bank of the Ganges River (殑伽河). Furthermore, when Mercury (水曜) is in Virgo (双女宫), the lunar mansions in charge of the day are Yi (翼宿) for three parts, and Zhen (轸宿, Corvus) and Jiao (角宿, Spica) each for two parts. Men and women born on this day have monkey-like faces, wide eyes, and moles under their ribs. People will respect and love them. They delight in the Dharma and love incense and flowers. They are humble in their youth but wealthy in their old age. However, they are prone to illness, especially eye ailments. They prefer to be in other countries and are not suited for wives and concubines. Whenever they see beautiful women, their souls are disturbed. At the age of thirty, they will face a calamity of premature death. If they encounter auspicious stars shining upon them during this calamity, they can transform misfortune into good fortune and extend their lifespan to eighty years. They will die from a sore in the first month. Furthermore, when Venus (金曜) is in Libra (天秤宫), the lunar mansions in charge of the day are Jiao (角宿) for two parts, and Kang (亢宿, Virgo) and Di (氐宿, Libra) each for three parts. Men and women born on this day are filial and enjoy natural blessings. They are of an impatient nature and prone to anger. However, they have clear insight and are meticulous in their observations. They also possess integrity and righteousness, and are capable of strength and endurance. They are skilled at dealing with relatives and friends, are humorous and lustful. They often travel to foreign countries. Or they may obtain joyful things at inappropriate times. They usually have umbrella-like patterns on their hands. At the age of twenty-two, they will face a calamity of premature death. If they encounter auspicious stars shining upon them during this calamity, they can transform misfortune into good fortune and extend their lifespan to ninety-seven years. -------------------------------------------------------------------------------- 于二月内值火曜及房宿直日命终。
Chinese
复次天蝎宫当火曜。直在氐宿及房宿心宿各一分。其日男女生者。合主利根所学易成。为人气义虽丰财宝或聚或散。至年十八有蛇蝎虎狼之难。至年二十再有中夭之难。当夭难时若遇吉曜临照。变恶为善得延寿命至七十七岁。于三月内值火曜及房宿直日命终。 复次人马宫当木曜。直在尾宿箕宿斗宿各一分。其日男女生者。合主身相端严兼有福黡。禀性柔善持戒坚固。凡所言说悉务真实。足智慧好论义。一生之中。常处大富。于年少时又得伏藏。至十八岁有中夭难。于夭难时若得吉曜临照。变恶为善即延寿命至七十七岁。于四月内值金曜及牛宿。直日因断食投水而终。 复次摩竭宫当土曜。直在斗宿三分牛宿女宿各二分。其日男女生者。身相端直隐处有黡。为性惼急常多瞋怒目相奸傻。然有气义智慧不群。全忠孝多朋友。心勇猛乐斗战。爱歌舞好技术。复爱香华多有妻妾。年至三十有中夭难。当夭难时遇吉曜临照。变恶为善得延寿命至七十五。于五月内值土曜及危宿。直日命终。 复次宝瓶宫当土曜。直在女宿二分危宿室宿各三分。其日男女生者。合主大富常受快乐。多有眷属亦多奴仆。而于父母志切孝养。虽有妻室不守财物。所生之子有夭殁者。眼目奸 现代汉语译本 若在二月份，正值火曜（Mangala，火星）和房宿值日时死亡。 再次，天蝎宫对应火曜（Mangala，火星）。火曜（Mangala，火星）正值氐宿、房宿和心宿各占一部分。在这些日子出生的男女，通常天资聪颖，所学容易成功。为人讲义气，虽然财富可能时聚时散。到十八岁时，会有蛇蝎虎狼的灾难。到二十岁时，再次有夭折的灾难。当面临夭折的灾难时，如果遇到吉星照临，就能转恶为善，得以延长寿命至七十七岁。在三月份，正值火曜（Mangala，火星）和房宿值日时死亡。 再次，人马宫对应木曜（Guru，木星）。木曜（Guru，木星）正值尾宿、箕宿和斗宿各占一部分。在这些日子出生的男女，通常身形端正庄严，兼有福痣。天性柔和善良，持戒坚定。凡所说的话都务求真实。有智慧，喜欢讨论义理。一生之中，常常处于大富的状态。在年少时又能得到伏藏的财物。到十八岁时有夭折的灾难。在面临夭折的灾难时，如果得到吉星照临，就能转恶为善，从而延长寿命至七十七岁。在四月份，正值金曜（Shukra，金星）和牛宿值日，因为断食投水而终。 再次，摩羯宫对应土曜（Shani，土星）。土曜（Shani，土星）正值斗宿三分，牛宿和女宿各占二分。在这些日子出生的男女，身形端正挺直，隐秘之处有痣。性格急躁偏激，常常多有嗔怒，目光呆滞。然而有气节义气，智慧超群。完全忠诚孝顺，有很多朋友。内心勇敢，喜欢战斗。喜爱歌舞，爱好技术。又喜爱香花，有很多妻妾。到三十岁时有夭折的灾难。当面临夭折的灾难时，遇到吉星照临，就能转恶为善，得以延长寿命至七十五岁。在五月份，正值土曜（Shani，土星）和危宿值日时死亡。 再次，宝瓶宫对应土曜（Shani，土星）。土曜（Shani，土星）正值女宿二分，危宿和室宿各占三分。在这些日子出生的男女，通常大富大贵，常常享受快乐。有很多眷属，也有很多奴仆。而且对父母非常孝顺。虽然有妻室，却不善于管理财物。所生的儿子有夭折的。
English
English version If one dies in the month of February, coinciding with Tuesday (Mangala, Mars) and the day when the lunar mansion (Nakshatra) is 'Fang' (房宿) is in effect. Furthermore, when the zodiac sign Scorpio corresponds to Mars (Mangala). Mars (Mangala) is directly positioned in the lunar mansions 'Di' (氐宿), 'Fang' (房宿), and one-third of 'Xin' (心宿). Men and women born on these days are generally intelligent and quick learners. They are righteous and generous, though their wealth may fluctuate. At the age of eighteen, they face dangers from snakes, scorpions, tigers, and wolves. At the age of twenty, they face another danger of premature death. If, during this time of danger, they are graced by the presence of auspicious stars, they can transform misfortune into good fortune and extend their lifespan to seventy-seven years. They die in the month of March, coinciding with Tuesday (Mangala, Mars) and the day when the lunar mansion 'Fang' (房宿) is in effect. Furthermore, when the zodiac sign Sagittarius corresponds to Jupiter (Guru). Jupiter (Guru) is directly positioned in the lunar mansions 'Wei' (尾宿), 'Ji' (箕宿), and one-third of 'Dou' (斗宿). Men and women born on these days are generally handsome and possess auspicious moles. They are gentle, virtuous, and steadfast in their precepts. They are truthful in their speech, intelligent, and fond of discussing righteousness. Throughout their lives, they are often wealthy. In their youth, they may discover hidden treasures. At the age of eighteen, they face a danger of premature death. If, during this time of danger, they are graced by the presence of auspicious stars, they can transform misfortune into good fortune and extend their lifespan to seventy-seven years. They die in the month of April, coinciding with Friday (Shukra, Venus) and the day when the lunar mansion 'Niu' (牛宿) is in effect, due to fasting and drowning. Furthermore, when the zodiac sign Capricorn corresponds to Saturn (Shani). Saturn (Shani) is directly positioned in one-third of the lunar mansion 'Dou' (斗宿), and two-thirds each of 'Niu' (牛宿) and 'Nu' (女宿). Men and women born on these days are generally upright in stature and have moles in hidden places. They are quick-tempered and prone to anger, with dull eyes. However, they possess integrity, outstanding intelligence, complete loyalty and filial piety, and many friends. They are courageous, fond of fighting, love singing and dancing, and are skilled in crafts. They also love incense and flowers and have many wives and concubines. At the age of thirty, they face a danger of premature death. If, during this time of danger, they are graced by the presence of auspicious stars, they can transform misfortune into good fortune and extend their lifespan to seventy-five years. They die in the month of May, coinciding with Saturday (Shani, Saturn) and the day when the lunar mansion 'Wei' (危宿) is in effect. Furthermore, when the zodiac sign Aquarius corresponds to Saturn (Shani). Saturn (Shani) is directly positioned in two-thirds of the lunar mansion 'Nu' (女宿), and three-thirds each of 'Wei' (危宿) and 'Shi' (室宿). Men and women born on these days are generally wealthy and enjoy happiness. They have many relatives and servants. They are also very filial to their parents. Although they have wives, they are not good at managing wealth. Their sons may die young. --------------------------------------------------------------------------------
Chinese
傻然有气义。凡事明察所为长久。性不悭吝唯好布施。所聚财物亦有破散。生怖虎狼。年至十八有虎狼之难。于有难之际若遇吉曜临照。变恶为善得延寿命至八十四。于六月内值太阳及奎宿。直日因患疮而终。 复次双鱼宫当木曜。直在室宿壁宿奎宿各一分。其日男女生者。身分端正眼目奸傻。多有妻妾眷属复多僮仆。禀性急躁常多瞋怒。有筋力贪肉食。复好食鱼。然好布施及供养贤圣。爱香华好技术。贪着美色亦为女妒。言多真实亦合谤师。主患耳疾亦主长寿。年至十八有上树上墙堕落之难。若遇吉曜临照变恶为善。得延寿命至九十五于七月内值土曜及壁宿。直日因患疮而终。 复说诸宿摄于三趣。 所谓奎娄参井鬼轸亢房牛等九宿摄于天趣。胃昴嘴柳星角氐心尾等九宿摄罗刹趣。箕室张毕女危斗壁翼等九宿摄于人趣。若遇天趣诸宿照临生者。凡是男女皆处富贵。子孙昌盛一切吉祥最为第一。尔时难你计湿嚩啰天。为于世间一切男女。说支轮已欢喜而退。 难你计湿嚩啰天说支轮经 现代汉语译本 此人有气概和义气。凡事明察，所作所为能长久。天性不吝啬，唯独喜欢布施。所积聚的财物也会有破损和散失。一生中会害怕虎狼。十八岁时会有虎狼之灾。在遇到灾难的时候，如果遇到吉星照临，就能变坏为好，得以延长寿命至八十四岁。在六月里遇到太阳和奎宿（二十八星宿之一）值日，会因为患疮而去世。 再次，双鱼宫当木星值日，并且木星分别位于室宿（二十八星宿之一）、壁宿（二十八星宿之一）、奎宿各一部分。在这些日子出生的男女，身材端正，眼神狡黠。多数会有妻妾和眷属，而且有很多仆人。天性急躁，常常容易生气发怒。有筋骨力气，贪吃肉食，也喜欢吃鱼。然而喜欢布施和供养贤圣。喜爱香和花，爱好技术。贪恋美色，也会被女子嫉妒。说的话大多真实，也会诽谤师长。容易患耳疾，也主长寿。十八岁时会有上树上墙跌落的灾难。如果遇到吉星照临，就能变坏为好，得以延长寿命至九十五岁。在七月里遇到土星和壁宿值日，会因为患疮而去世。 再来说说各个星宿所摄属的三种去处。 所谓的奎宿（二十八星宿之一）、娄宿（二十八星宿之一）、参宿（二十八星宿之一）、井宿（二十八星宿之一）、鬼宿（二十八星宿之一）、轸宿（二十八星宿之一）、亢宿（二十八星宿之一）、房宿（二十八星宿之一）、牛宿（二十八星宿之一）等九个星宿，摄属于天趣。胃宿（二十八星宿之一）、昴宿（二十八星宿之一）、觜宿（二十八星宿之一）、柳宿（二十八星宿之一）、星宿（二十八星宿之一）、角宿（二十八星宿之一）、氐宿（二十八星宿之一）、心宿（二十八星宿之一）、尾宿（二十八星宿之一）等九个星宿，摄属于罗刹趣。箕宿（二十八星宿之一）、室宿（二十八星宿之一）、张宿（二十八星宿之一）、毕宿（二十八星宿之一）、女宿（二十八星宿之一）、危宿（二十八星宿之一）、斗宿（二十八星宿之一）、壁宿（二十八星宿之一）、翼宿（二十八星宿之一）等九个星宿，摄属于人趣。如果遇到天趣的各个星宿照临出生的人，无论是男是女，都会身处富贵，子孙昌盛，一切吉祥，这是最好的。 当时，难你计湿嚩啰天（Nandikeśvara）为了世间的一切男女，说完支轮后，欢喜地退下了。 《难你计湿嚩啰天说支轮经》