Chinese
行于阎浮提中。虽行阎浮提，常于诸佛所护众生中行、于直心不谄曲心众生中行、于能信深法者，常在如是众生心手中行。” 如来说此法门时，无所发菩萨、奋迅慧菩萨及彼诸菩萨摩诃萨，及大声闻，天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等，一切大众闻说此法门欢喜奉行。 佛说法集经卷第六 现代汉语译本：‘在阎浮提（Jambudvipa，人世间）中行走。即使行走在阎浮提，也常在受到诸佛护佑的众生中行走、在具有正直不谄媚之心的众生中行走、在能够相信甚深佛法的人中行走，常在这样的众生的心中行走。’ 如来说此法门时，无所发菩萨、奋迅慧菩萨以及其他的菩萨摩诃萨（Bodhisattva-Mahasattva，大菩萨），以及大声闻（Sravaka，听闻佛法而证悟者），天（Deva，天神）、龙（Naga，龙族）、夜叉（Yaksa，夜叉）、乾闼婆（Gandharva，香神）、阿修罗（Asura，非天）、迦楼罗（Garuda，金翅鸟）、紧那罗（Kinnara，歌神）、摩睺罗伽（Mahoraga，大蟒神）、人非人等，所有大众听闻解说此法门，都欢喜地信受奉行。 《佛说法集经》卷第六
English
English version: 'Walks in Jambudvipa (the world of human beings). Even while walking in Jambudvipa, [he] constantly walks among beings protected by all Buddhas, walks among beings with upright and non-flattering minds, walks among those who can believe in profound Dharma, and constantly walks in the hearts of such beings.' When the Thus-Come One (Tathagata) spoke this Dharma gate, the Unobstructed Bodhisattva, the Vigorous Wisdom Bodhisattva, and those other Bodhisattva-Mahasattvas (Great Bodhisattvas), as well as the great Sravakas (Hearers), Devas (gods), Nagas (dragons), Yakshas (demons), Gandharvas (celestial musicians), Asuras (demigods), Garudas (mythical birds), Kinnaras (celestial musicians), Mahoragas (great serpents), humans and non-humans, and all the assembly, hearing this Dharma gate, joyfully accepted and practiced it. The Buddha Speaks of the Collected Dharma Sutra, Volume Six --------------------------------------------------------------------------------