Tibetan
བོ་ཡི། །འཇུག་ངོགས་ཡིད་འོང་གསེར་གྱི་ཁང་བཟང་འདིར། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཔལ་བཟུང་ནས། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཚུལ་བཞིན་སྐྱོང་བར་ཤོག །དེ་ལས་བྱུང་བའི་རྣམ་དཀར་ཅི་མཆིས་པས། །མཁའ་དང་མཉམ་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ། །བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་བདུན་གྱི་དཔལ་ཐོབ་ནས། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཁྲི་ལ་འདུག་གྱུར་ཅིག །ཅེས་མདོ་སྡེ་བཞག་པ་ལས་གསུངས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་དང་། ཉེ་བའི་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་འབུལ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་འདི་ནི། ས་སྐྱོང་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཆེན་པོའི་གསུང་གིས་ཉེ་བར་བསྐུལ་བའི་ངོར་བགྱིས་ནས། དཔལ་ཤཱཀྱ་མཆོག་ལྡན་དྲི་མེད་ལེགས་པའི་བློས། གསེར་འཕྱང་གི་ལོ་ས་གའི་ཉ་ལ་གསེར་མདོག་ཅན་གྱི་དབེན་གནས་དམ་པ་ནས་ཕུལ་བའོ།། །།མངྒ་ལཾ་བྷ་ཝནྟུ།། །།
Chinese
愿您在此美妙的黄金殿堂中，登上王位！ 愿您掌握彻底战胜一切的荣耀，如法治理佛法之国！ 愿由此产生的一切善行，令如虚空般无边无际的众生， 获得菩提七支的荣耀，最终登上佛法之王的宝座！ 这是根据《宝积经》中所说的供养七宝和近七宝的偈颂。应护持萨迦教法的大施主之请，由吉祥释迦胜贤无垢善慧于金蔓之年萨嘎月十五，在金色隐修圣地敬献。 愿吉祥圆满！
English
May you, in this delightful golden palace of access, hold the glory of complete victory in all directions, and righteously govern the kingdom of Dharma! By whatever pure deeds arise from this, may all beings, as infinite as the sky, Obtain the glory of the seven branches of enlightenment, and may they sit upon the throne of the King of Dharma! This verse for offering the seven precious jewels and the seven near-precious jewels, as mentioned in the Sutra Pitaka, was composed at the request of the great benefactor who upholds the Sakya teachings. It was offered by the glorious Shakya Chokden Drime Lekpai Lo, in the year of the Golden Pendant, on the fifteenth day of the Saga month, from the sacred golden hermitage. May there be auspiciousness! --------------------------------------------------------------------------------