Back to the library

SD001 0089.The Vajra Vidarana Dharani..g2.0f

Page 1 of 2

Tibetan

རྣམ་འཇོམས་གཟུངས་། རྣམ་འཇོམས་གཟུངས་། ༄༅། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་བཞུགས་སོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་ནི། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྐུར་སྟོན་པ། །རྣམ་པར་འཇོམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །༈ རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ན་མ་ངྷཱ་ར་ནི། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ལ་བཞུགས་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུ་དང་། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་རླབས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཀྱིས། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལས་བྱུང་བ། རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་རབ་ཏུ་སྨྲས་ཏེ། མི་ཆོད་པ། མི་ཤིགས་པ། བདེན་པ། སྲ་བ། བརྟན་པ། ཐམས་ཅད་དུ་ཐོགས་པ་མེད་པ། ཐམས་ཅད་དུ་མ་ཕམ་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྲག་པར་བྱེད་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཇིལ་བར་བྱེད་པ། རིག་སྔགས་ཐམས་ཅད་གཅོད་པར་བྱེད་པ། རིག་སྔགས་ཐམས་ཅད་གནོན་པར་བྱེད་པ། ལས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་པ། གཞན་གྱི་ལས་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་བྱེད་པ། གདོན་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་བྱེད་པ། གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ། འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་བྱེད་པ། རིག་སྔགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་འཇུག་པ། མ་གྲུབ་པ་རྣམས་གྲུབ་པར་བྱེད་པ། གྲུབ་པ་རྣམས་ཆུད་མི་ཟ་བར་བྱེད་པ། འདོད་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བ། ཞི་བ། རྒྱས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་བྱེད་པ། རྨུགས་པར་བྱེད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་མཐུ་ཆེན་པོ་འདི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་རབ་ཏུ་སྨྲས་སོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མཥྩཎྜ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ། ཏྲོ་ཊ་ཡ་ཏྲོ་ཊ་ཡ། སྥུ་ཊ་སྥུ་ཊ། སྥུ་ཊ་ཡ་སྥུ་ཊ་ཡ། གྷུརྞཱ་གྷུརྞཱ། གྷུརྞཱ་པ་ཡ་གྷུརྞཱ་པ་ཡ། སརྦ་ས་ཏྭཱ་ནི། བོ་དྷ་བོ་དྷ། སཾ་བོ་དྷ་ཡ། སཾ་བོ་དྷ་ཡ། བྷྲ་མ་བྷྲ་མ། སཾ་བྷྲཱ་མ་ཡ། སཾ་བྷྲཱ་མ་ཡ། སརྦ་བྷུ་ཏཱ་ནི། ཀུཊྚ་ཀུཊྚ། སཾ་ཀུཊྚ་ཡ། སཾ་ཀུཊྚ་ཡ། སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན། གྷ་ཊ་གྷ་ཊ། སཾ་གྷ་ཊ་ཡ། སཾ་གྷ་ཊ་ཡ། སརྦ་བིདྱཱཾ་བཛྲ་བཛྲ། སྥོ་ཊ་ཡ་བཛྲ་བཛྲ། ཀ་ཊ་བཛྲ་བཛྲ། མ་

Chinese

摧破金刚陀罗尼。 摧破金刚陀罗尼。 ༄༅། །《金刚摧破》陀罗尼经。 所有如来皆如是, 威力权能集于一。 示现金刚忿怒身, 敬礼赞叹摧破者。 ༈ 印度语:Bajara Vidarana Nama Dharani。 藏语:《金刚摧破》陀罗尼。 顶礼一切佛与菩萨。 如是我闻,一时,薄伽梵安住于金刚座上,以佛之威力,使金刚手之身皆成金刚,安住于金刚三摩地。 其后,金刚手以佛之威力,一切佛之加持,一切菩萨之加持,宣说金刚忿怒所生之金刚藏,不可断绝,不可毁坏,真实,坚固,稳定,一切无碍,一切不败,令诸有情惊恐,令诸有情摧伏,断除一切明咒,镇压一切明咒,摧灭一切业,破坏他人一切业,消灭一切邪魔,解脱一切邪魔,勾召一切部多,役使一切明咒之业,使未成就者成就,使已成就者不浪费,充分施予一切愿望,守护一切有情,寂静,增广,使一切有情僵直,昏迷之秘密咒语大威力。 以佛之威力,金刚手如是宣说。 那摩 惹纳 札雅雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,皈依三宝)。 那嘛 恰达 巴扎 巴纳耶(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,敬礼暴恶金刚手)。 嘛哈 亚叉 赛纳 巴达耶(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,伟大的夜叉军队统帅)。 达地雅塔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,即说咒曰)。 嗡 德汝扎 德汝扎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,嗡,断,断)。 卓达雅 卓达雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,摧毁,摧毁)。 斯普扎 斯普扎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,爆发,爆发)。 斯普扎雅 斯普扎雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,使爆发,使爆发)。 古尔纳 古尔纳(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,旋转,旋转)。 古尔纳巴雅 古尔纳巴雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,使旋转,使旋转)。 萨瓦 萨埵瓦尼(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,一切众生)。 波达 波达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,觉悟,觉悟)。 桑波达雅 桑波达雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,使觉悟,使觉悟)。 布拉玛 布拉玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,迷惑,迷惑)。 桑布拉玛雅 桑布拉玛雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,使迷惑,使迷惑)。 萨瓦 布达尼(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,一切 भूत)。 古扎 古扎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,击打,击打)。 桑古扎雅 桑古扎雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,使击打,使击打)。 萨瓦 夏处恩(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,一切 शत्रु)。 嘎扎 嘎扎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,束缚,束缚)。 桑嘎扎雅 桑嘎扎雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,使束缚,使束缚)。 萨瓦 维迪亚 巴扎 巴扎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,一切明咒,金刚,金刚)。 斯波达雅 巴扎 巴扎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,爆发,金刚,金刚)。 嘎扎 巴扎 巴扎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,切断,金刚,金刚)。 嘛

English

The Vajra Vidarana Dharani. The Vajra Vidarana Dharani. ༄༅། །The Dharani called "Vajra Vidarana". All the Tathagatas, Whose power and strength are gathered into one, Manifesting as the wrathful Vajra form, I prostrate and praise the Destroyer. ༈ In Sanskrit: Vajra Vidarana Nama Dharani. In Tibetan: The Dharani called "Vajra Vidarana". I prostrate to all Buddhas and Bodhisattvas. Thus have I heard: At one time, the Bhagavan resided on the Vajra seat, and by the power of the Buddha, the entire body of Vajrapani was blessed into Vajra, and he remained in the Vajra Samadhi. Then, Vajrapani, by the power of the Buddha, the blessings of all the Buddhas, and the blessings of all the Bodhisattvas, spoke the essence of Vajra, born from the wrathful Vajra, which is indestructible, unbreakable, true, solid, stable, unimpeded in all ways, undefeated in all ways, causing fear to all sentient beings, subduing all sentient beings, cutting all vidyas, suppressing all vidyas, destroying all karmas, destroying all the karmas of others, annihilating all demons, liberating from all demons, summoning all bhutas, causing all vidya activities to be performed, causing the unaccomplished to be accomplished, causing the accomplished not to be wasted, fully bestowing all desires, protecting all sentient beings, pacifying, increasing, making all sentient beings stiff, the great power of the secret mantra that causes stupor. By the power of the Buddha, Vajrapani spoke thus. Namo Ratna Trayaya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Homage to the Triple Gem). Namah Chanda Vajrapanaye (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Homage to the Wrathful Vajrapani). Maha Yaksha Senapataye (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,To the great Yaksha commander). Tadyatha (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Thus it is). Om Truta Truta (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Om, cut, cut). Troṭaya Troṭaya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Destroy, destroy).\Sphuṭa Sphuṭa (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Burst forth, burst forth). Sphuṭaya Sphuṭaya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Cause to burst forth, cause to burst forth). Ghurṇa Ghurṇa (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Rotate, rotate). Ghurṇapaya Ghurṇapaya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Cause to rotate, cause to rotate). Sarva Sattvani (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,All beings). Bodha Bodha (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Awaken, awaken). Sambodhaya Sambodhaya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Cause to awaken, cause to awaken). Bhrama Bhrama (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Wander, wander). Sambhrāmaya Sambhrāmaya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Cause to wander, cause to wander). Sarva Bhutani (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,All bhutas). Kuṭṭa Kuṭṭa (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Strike, strike). Samkuṭṭaya Samkuṭṭaya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Cause to strike, cause to strike). Sarva Shatrun (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,All enemies). Ghaṭa Ghaṭa (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Bind, bind). Samghaṭaya Samghaṭaya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Cause to bind, cause to bind). Sarva Vidyam Vajra Vajra (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,All vidyas, Vajra, Vajra). sphoṭaya Vajra Vajra (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Burst forth, Vajra, Vajra). Kaṭa Vajra Vajra (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,Cut, Vajra, Vajra). Ma

Tibetan

ཊ་བཛྲ་བཛྲ། མ་ཐ་བཛྲ་བཛྲ། ཨཊྚ་ཧཱ་ས་ནཱི་ལ་བཛྲ་སུ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཧེ་ཕུལླུ་ནི་རུ་ཕུལླུ། གྲྀ་ཧྞ་ཀུལླུ། མི་ལི་ཙུལླུ། ཀུ་རུ་ཀུལླུ། བཛྲ་བི་ཛ་ཡཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡཱ་སྭཱ་ཧཱ། ཀ་ཊ་ཀ་ཊ། མ་ཊ་མ་ཊ། ར་ཊ་ར་ཊ། མོ་ཊ་ན་པྲ་མོ་ཊ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧྭ། ཙ་ར་ནི་ཙ་ར། ཧ་ར་ཧ་ར། ས་ར་ས་ར། མཱ་ར་ཡ། བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། བྷིནྡ་བྷིནྡ། མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བནྡྷ་བནྡྷ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཙནྜ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་སཱ་ཡ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཧ་ར་ཧ་ར། བཛྲ་ངྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར། བཛྲ་པྲ་བྷཉྫ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཏིསྠི་ར་བཛྲ། ཤུ་ཏིསྠི་ར་བཛྲ། པྲ་ཏིསྠི་ར་བཛྲ། མ་ཧཱ་བཛྲ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བཛྲ། ཤཱི་གྷྲཾ་བཛྲ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དྷ་ར་དྷ་ར། དྷི་རི་དྷི་རི། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། སརྦ་བཛྲ་ཀུ་ལ་མཱ་བརྟ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གནོད་བྱེད་གྲིབ་གདོན་འབྱུང་པོ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ན་མཿ ས་མནྟ་བཛྲ་ཎཾ། སརྦ་བཛྲ་ཀུ་ལ་མཱ་བརྟ་ཡ། མ་ཧཱ་བ་ལེ། ཀ་ཊ་ཝེ། ཏ་ཏ་ལེ། ཨ་ཙ་ལེ། མཎྜ་ལ་མཱ་ཡེ། ཨ་ཏི་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལེ། བེ་ག་ར་ཎ་ར་ཎ། ཨ་ཛི་ཏེ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། ཏི་ཊི་ཏི་ཊི། ཏིང་ག་ལེ། ད་ཧ་ད་ཧ། ཏེ་ཛོ་བ་ཏི། ཏི་ལི་ཏི་ལི། བནྡྷ་བནྡྷ། མ་ཧཱ་བ་ལེ། བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛྭ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་བཛྲ། མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ། དྷུ་ན་དྷུ་ན་བཛྲ། ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ། པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ། དྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ། དྷཱ་ར་ཡ་དྷཱ་ར་ཡ་བཛྲ། དཱ་རུ་ཎ་དཱ་རུ་ཎ་བཛྲ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་བཛྲ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་བྱས་ནས། །སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་མེད་པར་བྱེད། །རྒྱུད་དོ་ཅོག་གི་རྩ་བ་སྟེ། །དཔལ་ཀུན་གྱིས་ནི་ལེགས་པར་བརྒྱན། །སེམས་ཅན་དབང་པོ་ཉམས་པ་དང་། །ཚེ་ཟད་པ་དང་ཚེ་ཉམས་དང་། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་མིན་གང་ཆགས་དང་། །ལྷ་རྣམས་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་དང་། །མཛའ་སྡུག་སྐྱེ་བོ་སྡང་བ་དང་། །བྲན་བཟའ་ལ་སོགས་གཙེས་པ་དང་། །ཕན་ཚུན་མཐུན་པ་མ་ཡིན་དང་། །ནོར་འགྲིབ་པས་ནི་གནོད་པ་དང་། །མྱ་ངན་ངལ་དང་གནོད་པ་དང་། །འཇིགས་པ་དང་ནི་ཕོངས་པ་དང་། །གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་བྱད་སྟེམས་དང་། །

Chinese

扎 瓦吉拉 瓦吉拉。玛塔 瓦吉拉 瓦吉拉。阿吒哈萨尼拉 瓦吉拉 索瓦吉拉耶 梭哈。嘿 普鲁尼如普鲁。格里哈那 库鲁。米利祖鲁。古汝 库鲁。瓦吉拉 维加亚亚 梭哈。吉利 吉拉亚 梭哈。嘎吒 嘎吒。玛吒 玛吒。惹吒 惹吒。摩吒那 普拉摩吒纳亚 梭哈。匝惹尼 匝惹。哈惹 哈惹。萨惹 萨惹。玛惹亚。瓦吉拉 维达惹纳亚 梭哈。钦达 钦达。宾达 宾达。玛哈 瓦吉拉 吉利 吉拉亚 梭哈。班达 班达 卓达 玛哈 吉利 吉拉亚 梭哈。祖汝 祖汝 旃达 吉利 吉拉亚 梭哈。扎萨亚 扎萨亚。瓦吉拉 吉利 吉拉亚 梭哈。哈惹 哈惹。瓦吉拉 达惹亚 梭哈。扎哈惹 扎哈惹。瓦吉拉 扎巴嘉纳亚 梭哈。玛底斯底惹 瓦吉拉。舒底斯底惹 瓦吉拉。扎底斯底惹 瓦吉拉。玛哈 瓦吉拉。阿扎底哈达 瓦吉拉。阿摩嘎 瓦吉拉。诶嘿诶嘿 瓦吉拉。希格朗 瓦吉拉 达惹亚 梭哈。达惹 达惹。底日 底日。度汝 度汝。萨惹瓦 瓦吉拉 库拉 玛瓦达亚 梭哈。 损害者、阴影、邪魔、生灵,阿穆嘎,杀死,啪! 顶礼 萨曼塔 瓦吉拉南。萨惹瓦 瓦吉拉 库拉 玛瓦达亚。玛哈 巴列。嘎吒 威。达达 列。阿匝列。曼达拉 玛耶。阿底 瓦吉拉 玛哈 巴列。贝嘎惹 惹纳 惹纳。阿吉喋。兹瓦拉 兹瓦拉。底底 底底。定嘎列。达哈 达哈。喋卓巴底。底利 底利。班达 班达。玛哈 巴列。瓦吉拉 昂古夏 兹瓦拉亚 梭哈。 顶礼 惹那 扎亚亚。顶礼 恰达 瓦吉拉 巴那耶。玛哈 雅叉 塞那巴达耶。 达地亚塔。 嗡 哈惹 哈惹 瓦吉拉。玛塔 玛塔 瓦吉拉。度那 度那 瓦吉拉。达哈 达哈 瓦吉拉。巴匝 巴匝 瓦吉拉。达惹 达惹 瓦吉拉。达惹亚 达惹亚 瓦吉拉。达汝那 达汝那 瓦吉拉。钦达 钦达 瓦吉拉。宾达 宾达 瓦吉拉 吽 啪! 顶礼 恰达 瓦吉拉 卓达亚。 呼鲁 呼鲁。底斯塔 底斯塔。班达 班达。哈那 哈那。阿姆日喋 吽 啪! 所有罪业皆得清净, 一切痛苦皆得消除, 乃诸续部之根本, 以诸吉祥而善庄严。 众生根器衰损时, 寿命耗尽及寿元衰减时, 任何不具圆满之事, 诸神背弃之时, 亲友怨恨之时, 奴仆妻妾等加害之时, 彼此不和之时, 因财富减少而受损之时, 忧伤疲惫与损害之时, 恐惧与贫困之时, 星宿与星曜作祟之时。

English

Ṭa Vajra Vajra. Mātha Vajra Vajra. Aṭṭahāsanīla Vajra Suvajra Ye Svāhā. He Phulluni Ruru Phullu. Gṛhṇa Kullu. Mili Cullu. Kuru Kullu. Vajra Vijayāya Svāhā. Kīli Kīlāya Svāhā. Kaṭa Kaṭa. Maṭa Maṭa. Raṭa Raṭa. Moṭana Pramoṭanāya Svāhā. Caraṇi Cara. Hara Hara. Sara Sara. Māraya. Vajra Vidāraṇāya Svāhā. Chinda Chinda. Bhinda Bhinda. Mahā Vajra Kīli Kīlāya Svāhā. Bandha Bandha Krodha Mahā Kīli Kīlāya Svāhā. Curu Curu Caṇḍa Kīli Kīlāya Svāhā. Trāsaya Trāsāya. Vajra Kīli Kīlāya Svāhā. Hara Hara. Vajra Dharāya Svāhā. Prahara Prahara. Vajra Prabhañjanāya Svāhā. Matisthira Vajra. Śutisthira Vajra. Pratisthira Vajra. Mahā Vajra. Apratihata Vajra. Amogha Vajra. Ehyehi Vajra. Śīghraṃ Vajra Dharāya Svāhā. Dhara Dhara. Dhiri Dhiri. Dhuru Dhuru. Sarva Vajra Kula Māvartaya Svāhā. Harmful agents, shadows, demons, beings, Amu-ka, kill, Phat! Homage to Samanta Vajrāṇām. Sarva Vajra Kula Māvartaya. Mahā Bale. Kaṭa Ve. Tata Le. Acala Le. Maṇḍala Māye. Ati Vajra Mahā Bale. Vega Raṇa Raṇa. Ajite. Jvala Jvala. Ṭiṭi Ṭiṭi. Ṭiṅgale. Daha Daha. Tejobati. Tili Tili. Bandha Bandha. Mahā Bale. Vajra Aṃkuśa Jvālāya Svāhā. Homage to Ratna Trayāya. Homage to Caṇḍa Vajra Pāṇaye. Mahā Yakṣa Senāpataye. Tadyathā. Oṃ Hara Hara Vajra. Matha Matha Vajra. Dhuna Dhuna Vajra. Daha Daha Vajra. Paca Paca Vajra. Dhara Dhara Vajra. Dhāraya Dhāraya Vajra. Dāruṇa Dāruṇa Vajra. Chinda Chinda Vajra. Bhindha Bhindha Vajra Hūṃ Phat! Homage to Caṇḍa Vajra Krodhāya. Hulu Hulu. Tiṣṭha Tiṣṭha. Bandha Bandha. Hana Hana. Amṛte Hūṃ Phat! Having purified all sins, Eliminating all sufferings, Being the root of all tantras, Well adorned with all glories. When the faculties of sentient beings decline, When life is exhausted and life force diminishes, Whatever is not fully complete, When the gods turn their backs, When friends and loved ones become enemies, When servants, wives, and others inflict harm, When there is discord with each other, When harm is caused by the decrease of wealth, When there is sorrow, fatigue, and harm, When there is fear and poverty, When planets and stars cause harm.

Page 1 of 2