Tibetan
ད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་དག་གྱུར་ཅིག༔ ནད་མུག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་ཞི་གྱུར་ཅིག༔ མཐའ་མི་དབུས་སུ་འོང་བའི་བསུན་མ་ཟློག༔ ཆོས་མཛད་བླ་མ་གདན་འདྲེན་བར་ཆད་ཟློག༔ བོད་ཡུལ་བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་ལྟས་ངན་ཟློག༔ གཟའ་ཀླུ་རྒྱལ་པོས་སྲོག་དབུགས་སྡུད་པ་ཟློག༔ འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ཟློག༔ བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་ཟློག༔ དམ་སྲི་འགོང་པོའི་མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་ཟློག༔ ས་མ་ཡ༔ ཞེས་ཤིང་སྣ་ཚོགས་པའི་བསང་ཁ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད༔ སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ལས་བྱུང་བ་ལྟར༔ རི་བོ་བསང་མཆོད་འདིས་འཆི་བསླུ་དང༔ དཀོར་སྦྱོང་བར་ཆད་ཀྱི་རིགས་སེལ་བ་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ལྟ་བུ་འདི༔ སྦས་ཡུལ་འབྲས་མོ་གཤོངས་ཀྱི་གནས་སྒོ་འབྱེད་པའི་ཆ་ལག་ཏུ་མཁའ་འགྲོས་གནང་བ་བཞིན་ནོར་འཁྲུལ་མེད་པར་སྦྱར་བའོ༔ དགེའོ།། །། རི་བོ་བསང་མཆོད།
Chinese
愿邪魔污秽悉皆清净！愿疾病饥荒刀兵劫难平息！遣除边地之人涌入中央之扰！遣除迎请弘法上师之障碍！遣除藏地不祥之预兆！遣除曜龙之王吸取生命气息！遣除八大与十六大怖畏！遣除我等眷属之不祥！遣除厉鬼恶魔之威力能力！萨玛雅！如是，以各种树木之百零八桑烟供，如从火供仪轨中所出，以此山神桑供，用于赎死，以及，清除净化财物之障碍，如金刚石一般，此乃如空行母所赐开启隐藏圣地哲孟雄（འབྲས་མོ་གཤོངས་，锡金）之门之部件一般，无误调配而成。善哉！ 山神桑供。
English
May demonic influences and impurities be purified! May the eon of disease, famine, and weapons be pacified! Avert the disturbances of foreigners coming to the center! Avert the obstacles to inviting Dharma-performing lamas! Avert the inauspicious omens of the land of Tibet! Avert the planet-Naga king from absorbing life force! Avert the eight great and sixteen great fears! Avert the inauspiciousness of myself and my retinue! Avert the power, strength, and ability of oath-breakers and demons! Samaya! Thus, with a hundred and eight incense offerings of various trees, as it arises from the fire offering ritual, with this mountain incense offering, for ransoming death, and, clearing away obstacles to purifying wealth, like a diamond, this is like a part given by the dakinis to open the door to the hidden sacred land of Dremoshong (འབྲས་མོ་གཤོངས་, Sikkim), compounded without error. May it be virtuous! Mountain Incense Offering.