Tibetan
ང་ནས་སོགས་བྱ། རྗེས་ཆོ་ག་མཆོད་ པ་བྱིན་རླབས་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་བསྟོད། ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད། མདུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་ལ་བསྟིམ། གོ་བགོ ཚམ་རྔམ་སྔགས་ཀྱིས་བསྲུང་། དགེ་བ་བསྔོ་བཀྲ་ཤིས་བྱའོ། །ཞེས་པ་འདི་ནི་དཔལ་ས་སྐྱ་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་དབེན་གནས་གླིང་ཁ་བདེ་བ་ཅན་དུ་སྦྱར་བའོ།། །།བིསྟཱ་རོ་ད་ཡ་བྷ་ཝནྟུ། ཨེ་ཝཾ།། །།
Chinese
我等开始,进行后续仪轨,供养,加持,外内供赞,诵百字明,将前方的坛城融入自身,分发(食物等),以忿怒咒语守护,回向善根,作吉祥祈愿。这段文字是萨迦派 शाक्य (Śākya,释迦) 的比丘、译师འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ་(Jamyang Kunga Sonam Drakpa Gyaltsen Pal Sangpo)在寂静处གླིང་ཁ་བདེ་བ་ཅན་(Lingkha Dewachen)所作。 愿广大兴盛!如是!
English
I and others begin, perform the subsequent rituals, make offerings, blessings, outer and inner offerings and praises, recite the Hundred Syllable Mantra, dissolve the mandala in front into oneself, distribute (food, etc.), protect with wrathful mantras, dedicate the merit, and make auspicious prayers. This text was composed by Jamyang Kunga Sonam Drakpa Gyaltsen Pal Sangpo, a Sakya monk and translator, in the secluded place of Lingkha Dewachen. May it widely increase! Thus! --------------------------------------------------------------------------------