Tibetan
རྩི་དམར་ཆེན་རཀྟའི་སྐྱེམས། །དཀར་མངར་སྒོག་ཙོང་ཁུར་བ་འབྲས་ཆན་ཟས། །ལ་དུ་ལ་ཕུག་ཤ་སྣ་སྤོད་ཀྱིས་བྲན། །ཡིད་འོང་རིག་མས་དགའ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྤེལ། །རྟག་གཏོར་རྒྱུན་གཏོར་མཆོད་པའི་དམ་རྫས་ནི། །རྒྱ་ཆེ་ལྷུན་སྡུག་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཆེན་པོས། །དཔའ་བོ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་དམ་ བསྐང་། །ཚོགས་རྗེ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ལྷ་ཆེན་པདྨ་གར་དབང་ཐུགས༴ དགྱེས་ཡུམ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱིའི་ཐུགས༴ ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་རྣམ་བཞིའི་ཐུགས༴ བཀའ་སྡོད་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་ཐུགས༴ ཡང་འཁོར་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཐུགས༴ བསྙེན་སྒྲུབ་སྒོམ་བཟླས་ཚད་དུ་མ་བསྐྱལ་ཅིང་། །རྟེན་སྒྲུབ་མཆོད་རྫས་ཚུལ་བཞིན་མ་ཚོགས་དང་། །རང་སེམས་མ་རྟོགས་ཉི་ཚེའི་ལས་ལ་སྦྱར། །སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གནད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ལས། །འགལ་ཉམས་རལ་པ་གང་མཆིས་བཟོད་པར་གསོལ། །བསྐངས་ཤིང་བཤགས་པས་ནོངས་པ་སོར་ཆུད་དེ། །བཅོལ་བའི་ལས་ལ་མཐུ་སྟོབས་རྩལ་སྐྱེད་མཛོད། །ནད་གདོན་བར་ཆད་འཇིགས་བརྒྱད་ཞི་བ་དང་། །འབྱོར་དྲུག་ལེགས་ཚོགས་ཡར་ངོའི་ཟླ་བཞིན་སྤེལ། །དྲག་ཤུལ་མཐུ་ཡིས་དགྲ་བགེགས་བདུད་དཔུང་ཐུལ། །ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་མོས་བཞིའི་ཚུལ་གྱིས་སྡུས། །འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཁམས་གསུམ་སྙིང་ལ་ཐོབས། །རླུང་གི་ཞགས་པས་དམིགས་བྱའི་སྒོ་གསུམ་ཆིངས། །མཁས་གྲུབ་དགེ་འདུན་རྒྱལ་བློན་བཙུན་མོ་འབངས། །སྡེ་སྲིད་ཡུལ་འཁོར་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་སོགས། །ཡིད་ལ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་འབྱོར་དབང་དུ་འདུས། །དགེ་ལེགས་རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན་བཞིན་རབ་འཕེལ་ནས། །སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་ ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པ་འདིའང་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་༧དབོན་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས་གཞན་ཕན་ཐུགས་བསྐྱེད་ཆེན་པོས་རིན་ཆེན་གཉིས་པའི་མེ་ཏོག་བཅས་བཀའ་ཡིས་བསྐུལ་བས། པདྨ་གར་དབང་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་དེ་བཱི་ཀོ་ཊིའི་དགའ་ཚལ་དུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། གཏེར་གསར་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་བཀའ་སྲུང་བཅས་པའི་སྐོང་བ་བདེ་ཆེན་རབ་དགྱེས། པདྨ་གར་དབང་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ།
Chinese
红赤大尸血，白甜蒜葱萝卜米饭食。 芥菜萝卜肉品佐以香料拌，悦意明妃增益大乐智慧。 常施恒施供养之圣物，广博庄严如虚空大宝藏。 祈请勇士世间自在天心意圆满，祈请众主众会之主心意圆满， 祈请大天莲花舞自在心意圆满，祈请喜悦母乌玛·德维心意圆满， 祈请作务空行四部心意圆满，祈请司命世间守护心意圆满， 祈请眷属傲慢八部心意圆满，未曾修持念诵禅定之量， 未曾如法积聚依修供品，自心未悟徒劳庸碌事， 总与别要关要之誓言，所有违犯失坏祈请容恕。 圆满忏悔令罪业清净，祈请于所托之事增威权势。 祈请息灭疾病邪魔诸障碍，祈请六善圆满如上弦月增长。 以猛烈威力摧伏敌魔鬼军，以欢喜四种之相摄集神鬼人。 勾召之铁钩直取三界心，以风之索缚住所缘三门。 贤哲僧众君王大臣妃嫔眷，政教国土食物财富受用等， 随心所欲之财富悉摄持，吉祥圆满如云增长广大， 祈请令持明教法增盛广大。 如是，乃持明教法之栋梁第七世衮珠仁波切，以利他之大悲心，并以二宝花恳请，莲花舞自在乐金刚于天女苑林撰著，愿吉祥增盛！ 新岩藏莲花空行及护法等之圆满，大乐极喜。莲花舞自在乐金刚。
English
Red great Rakta libation, White sweet garlic, onion, radish, rice food. Mustard greens, radishes, various meats mixed with spices, Delightful consorts increase great bliss wisdom. Constant offering, perpetual offering, sacred substances of offering, Vast and beautiful, like a great treasure of the sky. Fulfill the heart commitment of the Hero, Lord of the World, Fulfill the heart commitment of the Lord of Hosts, Master of Assemblies. Fulfill the heart commitment of the Great God Padmagarwang, Fulfill the heart commitment of the Joyful Mother Uma Devi, Fulfill the heart commitment of the Four Kinds of Action Dakinis, Fulfill the heart commitment of the Command-Abiding World Protectors, Fulfill the heart commitment of the Retinue, the Eight Classes of Arrogant Ones, Without having spent time in approach, accomplishment, meditation, and recitation, Without properly gathering the supports, accomplishments, and offering substances, Without realizing one's own mind, engaging in trivial activities, From the general and specific essential samayas, Whatever violations, breakages, and damages there may be, please forgive. By fulfilling and confessing, may faults be restored, On the entrusted tasks, increase power, strength, and ability. Pacify disease, evil spirits, obstacles, and the eight fears, Increase the six prosperities and the assemblies of goodness like the waxing moon. Subdue enemies, obstructors, and the armies of demons with fierce power, Gather gods, demons, and humans in a manner of four kinds of devotion. The iron hook of attraction seizes the heart of the three realms, The wind lasso binds the three gates of the object of focus. Scholars, accomplished ones, sangha, kings, ministers, consorts, subjects, Governments, territories, food, wealth, enjoyments, etc., Gather the wealth of all desired glories into one's power, May virtue and perfection increase greatly like clouds, May the activity of spreading the Practice Lineage's teachings be accomplished. This was written by Padma Garwang Dewai Dorje in the garden of Devi Koti, urged by the 7th Dwön Trul Rinpoche, the chariot of the Practice Lineage's teachings, with great compassionate intention for the benefit of others, along with the two precious flowers. May virtue and goodness increase! The fulfillment of the New Treasure, Lotus Dakini, and Dharma Protectors, Great Bliss, Utter Joy. Padma Garwang Dewai Dorje.