Back to the library

RTZ049 0049.The Essence of Benefit and Happiness A Method for Releasing Life. Infinite Wisdom..The Essence of Benefit and Happiness A Method for Releasing Life. Infinite Wisdom..g2.0f

Page 3 of 3

Chinese

我等应当清晰念诵诸咒语,以及金刚萨埵、无量光、不动佛、宝髻佛等等佛名,并作祈愿,此甚为重要。对于畜生,此后亦应随其安乐而住,尤其若行杀戮,罪过将百倍增长,故务必放生。此后之仪轨,乃出自《虚空光明长寿成就甚深无上》,略作首尾调整,以为补充。我莲花舞自在慧无边者,亦思及此对所需之人有所助益,故于宗肖德度宫殿汇集而成,愿吉祥增盛!萨尔瓦达芒嘎朗!(梵文,Sarva dā maṅgalaṃ,一切时吉祥!) 放生仪轨利益安乐之精华。慧无边。

English

It is very important that we clearly recite the mantras, as well as the names of the Buddhas such as Vajrasattva, Amitabha, Akshobhya, Ratnaketu, and so on, and make aspirations. Animals should be allowed to live comfortably from now on, and especially if they are killed, the sin will increase a hundredfold, so it is essential to release them. This later ritual comes from the "Vast Clarity Life Accomplishment Extremely Secret Unsurpassed," with slight adjustments to the beginning and end as a supplement. I, Padma Garwang Lodrö Thaye's group, also thought that this would be helpful to those in need, so it was compiled in Dzongshö Dede Palace. May auspiciousness increase! Sarva dā maṅgalaṃ! (Sanskrit, Sarva dā maṅgalaṃ, May there be auspiciousness always!) The Essence of Benefit and Happiness: A Method for Releasing Life. Lodrö Thaye.

Page 3 of 3