English
The blessed body of the deity, abiding in a state of non-discrimination. This empowers one to engage in deity meditation and hold vidyā mantras. རྟྱ་ཏྱ། (Tibetan) རཏྣ་རྒྱརརྣ། (Sanskrit Devanagari) ratna gyar raṇa (Sanskrit Romanization) Jewel Victory, etc. Secondly, for the poisons of seeing, touching, and thinking, protection is done through washing and cleansing with mantras and vase water: Firstly, this encounter with common substances, all poisons of seeing are guarded by peacock feathers; poisons of touch are guarded by peacock egg water; poisons of breath are eliminated by the scent of musk, camphor, and the three roots of garlic. Secondly, the union of substance, mantra, and focus: Firstly, respectfully anoint one's own body with the group of substances, then rinse with water that has been blessed in a vase ritual. With the amrita water of the noble mother who dispels poison from the crown of the head, pervade the body inside and out, and contemplate that all poisonous diseases are purified through the pores of the senses. Cleanse with peacock feathers, silk threads, and mirrors, and wipe with pure white silk, contemplating as if sweeping away illness and demons with a broom. The bathwater and mixed torma, seeing is blue, touching is yellow, breath is red, thinking is variegated, mixing is black, evil intentions and poisonous intentions all transform into forms. From the heart of the self-nature noble mother who dispels poison, light radiates, reaching the poisonous continent of the borderlands, the master of poison is invited forward and absorbed into ཡས། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning). One hundred and eight juniper branches, one hundred and eight cloves, and various flowers, trees, and foods, are offered with flaming mantras and the four names of the Sugatas, satisfying them, pacifying all cruelty and hatred, and banishing them to the far shore of a hundred million yojanas. Contemplate that the light rays of the peacock feathers burn from all directions, guarding and setting boundaries. These are the instructions for washing, cleansing, and protecting. This is the Dharma for dispelling obstacles to the Dharma lord, the wheel of wind, the treasure of loving-kindness, taken from the secret space treasury by Dharma Lord Glingpa. ༈ །།From the Dharma teachings for dispelling obstacles to the Dharma lord, from the secret practice of the noble mother who dispels poison, Green Tara, the diagnosis and treatment of poison are extracted separately. Homage to the Bhagavati noble mother who dispels poison! Thirdly, in the diagnosis and treatment of mixed poisons, the final actions of relying on medicine. Firstly, the collection of a secret single medicine: like general herbal medicine, in earthenware or wooden vessels, without seeing the sky, without women knowing, without damaging the roots, in silence, secretly reciting two syllables, pounding, mixing with alcohol, placing in the center of the pill, from midday to midnight, treating the head and tail.
Tibetan
ལྡོག་ཉལ་གསོ་བ་པོ༔ ཤ་དམར་ཟས་ལྡན་རྟེན་འབྲེལ་ཁ་བརྡར་བཅས༔ བྱིན་རྗེས་ཁ་བཤལ་ངག་བསྡམ་དྲོ་བར་ཉལ༔ བི་ཥ་ཡིན་ན་སྦོ་འཁྲོག་སྐྱུགས་བཤལ་འབྱུང༔ མིན་ན་ཕན་གནོད་མེད་དོ་བརྟག་པ་འོ༔ གཉིས་པ་གསོ་སྨན་གོང་གི་གསང་སྨན་ཉིད༔ ཡུལ་རིགས་ཀུན་ཏུ་འདི་ཉིད་མི་སྐྱེ་མེད༔ རྩ་བ་ཉེ་ཤིང་འབྲས་ལྗང་འདབ་མ་ལ༔ མེ་ཏོག་རྒྱ་ཁ་གྱེན་བསྟན་གོང་དུ་ནི༔ ཐུར་གསུམ་སྙིང་ནང་འབྲས་བུ་ལ་ཕུག་གི༔ ས་བོན་དང་མཚུངས་བསྟེན་ཐབས་གསང་སྨན་འདི༔ ཚིག་བརྡུང་འབྲས་ཉག་བདུན་བསྲེས་ཆུ་གཙང་སྦྱོར༔ རས་དཀར་གྱིས་བཏུམ་རིན་ཆེན་སྣོད་དུ་བཙིར༔ གསང་བ་འབྲུ་གཉིས་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱ༔ གདོལ་ཆེན་མགུལ་སྲུང་བཅུད་ལེན་ཁ་ཟས་སྤང༔ བདུན་ནས་བཅུ་གཅིག་བར་དུ་རིམ་པར་བརྟེན༔ སྔ་མ་ཞུ་རྗེས་ཕྱི་མ་རིམ་བཞིན་སྦྱར༔ ཐུན་རེ་བཞིན་དུ་མོན་སྲན་འབྲུ་རེ་མིད༔ མགོ་མཇུག་ལྡོག་ཉལ་ངག་བསྡམ་སླར་ལ་སྲོང༔ གཟེར་འཁྱུག་སྦོ་འཁྲོག་འདར་དང་ དངངས་པ་དང༔ དང་པོ་སྡུད་པས་ལུས་ཀུན་ཁོལ་བུར་ན༔ བར་དུ་གསོད་པས་ཕོ་བ་ལོང་ཁ་འཁྲོག༔ ཐ་མར་ནད་རྣམས་མ་ལུས་འཁྲུ་བ་སྟེ༔ གྱེན་དུ་་་ཉ་ཕག།སྐྱུགས་ན་ལོག་གནོན་ཐབས་ལ་འབད༔ མ་ཡིག་ཐུན་ཆུང་ལས་ཏེ་བཏབ་པས་འགྲུབ༔ མོན་སྲན་ཚོས་དང་ཕྱི་ཤུན་བུད་པ་ནི༔ བིཥ་དག་པའི་རྟགས་ཡིན་ལུས་ཟུངས་གསོ༔ རྗེས་ནས་ཤ་རུལ་མ་སྨིན་ཞོ་ཆང་དང༔ གང་ལ་སྦྱར་བའི་ཁ་ཟས་དེ་ཉིད་བསྲུང༔ དྲག་ཤུལ་རྔུལ་འབྱུང་ལུས་ཟུངས་གནོད་ཀུན་སྤང༔ ཁྱད་པར་ཟབ་མོ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་བའི་ཐབས༔ འཕགས་མ་དུག་སེལ་གཟུངས་སྔགས་ཤམ་བུ་རུ༔ ཐོ་རེངས་བརྒྱ་རྩ་བཟླ་བ་སྲུང་བའི་མཆོག༔ ཡང་ན་རྒྱ་ཤོག་རྒྱ་སྣག་གཙང་མ་ཡིས༔ ཡིག་རྒོད་ཟ་ཡིག་འདི་ཉིད་བརྟེན་པས་ཐུབ༔ བདག་འདྲ་རྒྱ་གར་མཁས་པ་པད་འབྱུང་གིས༔ འཕགས་མ་བིཥ་སེལ་བའི་གཟུངས་སྔགས་དང༔ དྲང་སྲོང་རྒྱུན་ཤེས་མན་ངག་ཟུང་བསྡེབས་ཏེ༔ མ་འོངས་ཆོས་བདག་སྐྱེས་བུའི་བཙས་སུ་བཞག༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་དེ་དང་འཕྲད་ནས་ཀྱང༔ བར་ཆད་སེལ་ཞིང་འགྲོ་དོན་འགྲུབ་ པར་མཛོད༔ ཆོས་རྗེ་གླིང་པས་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་བྱམས་པའི་སྙིང་མཛོད་ནས་ཕྱུང་བའོ། ༈ །དུག་འཇོམས་འཆི་གསོས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་འདི༔ ཀུན་ལ་གསང་ཕྱིར་དྲང་སྲོང་ཕྱག་གི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ ཨ་ཐཱ༔ ལྷ་ཡི་དྲང་སྲོང་རྣམ་པ་རུ༔ ཡོངས་བཞེངས་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང༔ གུས་པས་བཏུད་ནས་དུག་སེལ་གྱི༔ གདམས་པ་ཟིན་བྲིས་བརྗེད་ཐོར་བཀོད༔ ལོ་རྒྱུས་ནི་ལོ་གསུམ་གྲོལ་ཁ་དུག་གི་དོགས་པ་བྱུང་བ་ཟབ་ལུང་དུ་སྨིན་པའི་ཚེ༔ འདུས་ད
Chinese
仰卧疗愈者，伴随肉食供养和缘起谈话，施加加持后漱口，闭口温暖地睡。如果是毒，则会发生腹胀、绞痛、呕吐、腹泻。如果不是，则无利无害，需要观察。第二种是疗愈药物，即前述的秘密药物。在所有地区和种族中，这种药物都不会不生长。根部靠近树木，果实翠绿，叶子上，花朵张开向上，在上方，有三个向下，在心脏内部，果实像萝卜的种子一样。依靠这种方法，这种秘密药物，用词语敲打，混合七个果实，加入清水。用白布包裹，在珍贵的容器中挤压。秘密地，将两粒种子充分安住。避免食用大型屠宰动物的颈部保护物、精华提取物和食物。从七到十一逐渐依靠。先前的消化后，依次服用后续的。每次服用时，吞下一粒门豆。首尾仰卧，闭口，再次起身。治疗刺痛、绞痛、颤抖和 恐惧。首先，收缩时，全身都会沸腾。中间，杀死时，胃部和盲肠会绞痛。最后，所有疾病都会被清除。向上……鱼、猪。如果呕吐，努力抑制。从母字的小剂量开始，就能成功。门豆的颜色和外皮脱落，是毒素清除的标志，滋养身体。之后，避免食用腐烂的肉、未成熟的酸奶和酒，以及与之混合的食物。避免剧烈运动、出汗和所有损害身体的因素。特别是，这是深奥的咒语保护方法。圣救度母解毒陀罗尼香布热，黎明时念诵一百零八遍是最佳的保护方法。或者，用干净的汉纸和汉墨，书写这种猛禽字和食字，依靠它就能成功。像我这样的印度学者莲花生，结合了圣救度母解毒陀罗尼和，长寿仙人的传承知识诀窍，作为未来法主之人的食粮。愿有缘有业之人与此相遇，消除障碍，成就利益众生 之事！这是法王格林巴从风轮慈悲心藏中取出的。༈ །此乃摧毁毒素、起死回生甘露之喜宴，为对一切保密，故有仙人手印。萨玛雅！阿塔！化现为天界仙人的形象，完全显现莲花生大师，恭敬顶礼后，将解毒的，诀窍记录在遗忘录中。历史是三年的解脱之口，当出现中毒的疑虑时，在甚深伏藏中成熟之际，聚集。
English
The one who heals by lying on the back, accompanied by offerings of red meat and auspicious conversations, rinses the mouth after bestowing blessings, closes the mouth, and sleeps warmly. If it is poison, then bloating, colic, vomiting, and diarrhea will occur. If not, then there is neither benefit nor harm, it needs to be observed. The second is the healing medicine, which is the aforementioned secret medicine. In all regions and races, this medicine will not fail to grow. The root is near the tree, the fruit is green, on the leaves, the flowers open upwards, above, there are three downwards, inside the heart, the fruit is like radish seeds. Relying on this method, this secret medicine, strike with words, mix seven fruits, add clean water. Wrap with white cloth and squeeze in a precious container. Secretly, fully establish two seeds. Avoid eating the neck protectors, essence extracts, and food of large slaughtered animals. Gradually rely on it from seven to eleven. After the previous one is digested, take the subsequent ones in order. Each time you take it, swallow one mung bean. Lie on your back at the beginning and end, close your mouth, and get up again. Treats stinging pains, colic, trembling, and fear. First, when contracting, the whole body will boil. In the middle, when killing, the stomach and cecum will have colic. Finally, all diseases will be eliminated. Upwards... fish, pigs. If vomiting, try to suppress it. Starting with a small dose of the mother syllable, it will succeed. The color and outer skin of the mung beans falling off is a sign of detoxification, nourishing the body. Afterwards, avoid eating rotten meat, unripe yogurt, and alcohol, as well as the food mixed with it. Avoid strenuous exercise, sweating, and all factors that harm the body. In particular, this is the profound method of mantra protection. The Noble Tara Detoxification Dharani Shamburu, reciting it one hundred and eight times at dawn is the best method of protection. Alternatively, with clean Han paper and Han ink, write this raptor character and food character, relying on it will succeed. Like me, the Indian scholar Padmasambhava, combined the Noble Tara Detoxification Dharani and the lineage knowledge of the longevity sage, as nourishment for the future Dharma lord. May those with karmic connections meet with this, eliminate obstacles, and accomplish the benefit of beings ! This was taken out by Dharma King Glingpa from the Wind Wheel Compassionate Heart Treasury. ༈! This is the joyous feast of destroying toxins, reviving the dead, and nectar, to keep it secret from everyone, hence the mudra of the sage. Samaya! Atha! Manifesting as the image of a heavenly sage, fully manifesting Guru Padmasambhava, after respectfully prostrating, the key points of detoxification are recorded in the forgetfulness record. The history is the mouth of liberation for three years, when the suspicion of poisoning arises, at the time of ripening in the profound terma, gather.