Tibetan
ཤིན་ཏུ་གཉན་པ་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས། ཁྱུང་པོ་དཔལ་དགེ། ཤིན་ཏུ་གཉན་པ་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས། ཁྱུང་པོ་དཔལ་དགེ། ཤིན་ཏུ་གཉན་པ་མ་མོའི་ཁྲག་མདོས་བཞུགས་སོ༔ དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མ་མོ་བསྟེན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པར༔ མ་མོ་འཁུ་ལྡོག་བྱུང་བ་དང༔ དགྲ་ཡི་ཟས་གོས་འདྲེས་པ་དང༔ དགྲ་བོ་བསྒྲལ་པའི་གཏང་རག་དང༔ མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་གཅོད་པ་དང༔ དགྲ་ལ་རྦད་པ་ལ་སོགས་པ༔ གང་ལའང་མདོས་འདི་མེད་ཐབས་མེད༔ དེ་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་གསུམ་སྟེ༔ དང་པོ་རྫས་གསག་པ༔ བར་དུ་སྤྱན་འདྲེན་པ༔ ཐ་མ་བཅོལ་ཞིང་དགྲ་ལ་རྦད་པའོ༔ དང་པོ་བཅའ་ཚོགས་ལ༔ ཁམ་ས་ལ་མ་ཏྲཾ་བྱ༔ དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མཁར་བད་དང་བཅས་པ་བྱ༔ མཁར་དེའི་དཀྱིལ་དུ་མ་མོའི་སྐུ་བཞུགས༔ མདའ་བཞི༔ འཕང་བཞི༔ ནམ་མཁའ་རྒྱང་བུ་བཞི༔ ཕྱོགས་བཞིར་མ་མོའི་སྐུ་རྟ་ཞོན་བཞི༔ བྱ་ཁྱི་རྔ་མོང་ལུག་ནག་གཡག་ནག༔ དྲེལ་ནག་ནད་རྐྱལ་བཀལ་བ་བཞི༔ བུད་མེད་མར་མེ་ཐོགས་པ་རྣམས་ཕྱོགས་རེ་རེ་བཞིན་བྱའོ༔ ནམ་མཁའ་ཀུན་ཞལ་དང་བཅས་པ་སྟེང་ནས་ཕུབ༔ མ་ཏྲཾ་གི་སྟེང་དུ་རྨ་བྱའི་མདོངས༔ ནལ་བུའི་སྙིང༔ སྤོས་དང་གསུར་ཆེན་གྱི་དུད་པ༔ ཚིལ་ཆེན་གྱི་མར་མེ༔ ཁྲག་སྣའི་གཏོར་མ༔ བདུད་རྩི་རཀྟ་ལ་སོགས་པ་བཟང་བར་བཤམ༔ དེ་ལ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་མདོས་གཏོར་མ་མོ་དགྱེས་པའི་ཡོ་བྱད་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ༔ ཡི་དམ་གང་ཡིན་གྱི་ཕྲིན་ལས་གཞུང་བསྲངས་ལ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ༔ སྙིང་ཁ་ལ་རཀྴ་མོ༔ ཡཀྴ་མོ་དུན་བྷྱོ༔ ཡ་མ་ལ་ཙཀྲ་སྙིང་ཁ་རག་མ་མོ་དུན་བྷྱོ༔ མ་མ་ཙཀྲ་ཀྲོ་ཏ་ མ་མ་བྷྱོ་ཛ་ཛ༔ ཞེས་ཉེར་བཞིས་འབོད། དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། ཚིལ་ཆེན་དང་སྤོས་བསྲེག༔ ཆང་ཕུད་གཏོར་ལ་འདི་སྐད་དོ༔ བྷྱོ༔ འདི་ནས་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ཕ་རོལ་ན༔ བྱང་ལམ་དམར་པོ་གྱ་མ་གྱུ༔ བྱང་རི་དམར་པོ་ཁྱ་མ་ཁྱུག༔ བྱང་བྲག་དམར་པོ་ལྷབ་མ་ལྷུབ༔ བྱང་མཚོ་དམར་པོ་མར་ལ་མེར༔ བྱང་ཐང་དམར་པོའི་དཀྱིལ་ཤེད་ན༔ བསྭེ་ཡི་སྐུ་མཁར་ལྡེམས་སེ་ལྡེམ༔ བསྭེ་ལོགས་དམར་ལ་རྡུལ་མི་ཆགས༔ བསྭེ་ཟུར་རྣོ་ལ་སྦྲུལ་མི་འཁྲིལ༔ བསྭེ་བད་སྨུག་པོ་བྱས་པའི་མཁར༔ བསྭེ་མཁར་ནང་ན་བཞུགས་པའི་མ་མོ་ནི༔ ཁྲག་འཐུང་འབར་བའི་ཕོ་ཉ་མོ༔ མི་རོ་རྟ་རོའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས༔ སྲིན་མོ་འབུམ་གྱི་ཕོ་ཉ་འགྱེད༔ ཁྲག་གི་རལ་པ་དམར་པོ་ལ༔ ལྕགས་ཀྱི་སེར་ཆེན་འབེབ་པ་མོ༔ སྤྱན་ནི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ༔ དོ་ནུབ་བུ་ཡི་གནས་འདིར་བྱོན༔ ཁྱོད་ཀྱི་དཔྲལ་བའི་དཀྱིལ་ཤེད་ན༔ སྨེ་བའི་
Chinese
甚深严厉的母曜血供，琼波贝杰。 甚深严厉的母曜血供，琼波贝杰。 甚深严厉的母曜血供仪轨。 顶礼吉祥黑汝嘎！对于修持母曜瑜伽者而言：母曜作祟，仇敌的食物衣物混杂，诛杀仇敌的酬谢，断除人畜疾病，诅咒仇敌等等，任何情况下，此供都不可或缺。因此，总共有三个要点：首先，积聚物品；其次，迎请；最后，委托并诅咒仇敌。首先，关于准备供品：在地上制作坛城，在坛城中央建造带碉楼的城堡，城堡中央安放母曜像。四支箭，四个幡，四个天空幡。四个方向各有母曜像骑着四种动物：鸟、狗、骡子、黑绵羊、黑牦牛。四头背负疾病的黑骡。手持灯盏的女子们，按方位各置一个。从上方覆盖带有面具的天空帷幕。在坛城上摆放孔雀翎，獐子的心，香和大焚烟的烟雾，大量油脂的灯，血食朵玛，甘露血等上妙供品。然后，用三个字加持朵玛，使其变成能令母曜欢喜的无量供品。如法念诵本尊的仪轨。 嗡 嘛嘛 札RA恰 卡木札 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 心卡拉RA恰摩 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 雅恰摩敦贝 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 亚玛拉杂卡拉心卡拉RA嘎嘛嘛敦贝 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嘛嘛杂卡拉卓达 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 嘛嘛贝匝匝 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 念诵二十一遍。然后是迎请：焚烧大量油脂和香，献上新酒，这样说道： 霍！从这里越过千万由旬之外，北方红色的道路弯弯曲曲，北方红色的山高耸，北方红色的岩石飘动，北方红色的湖泊如融化的酥油，在北方红色平原的中央，红铜的宫殿巍峨耸立，红铜墙壁不染尘埃，红铜的尖角不缠绕蛇，红铜和黑色的混合城堡，住在红铜城堡里的母曜是，饮血燃烧的使者，坐在人尸和马尸的宝座上，成千上万的妖女侍奉，红色血发的头发上，降下铁的冰雹，眼睛如同太阳的中心，今晚请降临到我这里，在您的额头中央，眉间的
English
Extremely Fierce Mamo Blood Offering, Kyungpo Palge. Extremely Fierce Mamo Blood Offering, Kyungpo Palge. Herein is the Extremely Fierce Mamo Blood Offering. Homage to Glorious Heruka! For the yogi who practices Mamo: when Mamo is displeased, when the enemy's food and clothing are mixed, as a reward for subduing the enemy, to cut off human and livestock diseases, to curse the enemy, etc., this offering is indispensable in any case. Therefore, there are three main points: first, accumulating the substances; second, inviting; and finally, entrusting and cursing the enemy. First, regarding the preparation of offerings: make a mandala on the ground, and in the center of the mandala, build a castle with battlements, and in the center of the castle, place the Mamo image. Four arrows, four banners, four sky banners. In the four directions, there are Mamo images riding four animals: bird, dog, mule, black sheep, black yak. Four black mules carrying disease sacks. Women holding lamps, one in each direction. Cover from above with a sky curtain with masks. On the mandala, arrange peacock feathers, a musk deer's heart, the smoke of incense and great burnt offerings, lamps of abundant oil, blood-food torma, amrita-rakta, and other excellent offerings. Then, bless the torma with three syllables, making it into immeasurable offerings that please Mamo. Recite the practice of the chosen deity according to the text. Om Mama Trag Raksha Kha Muntra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Snying Khala Raksha Mo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Yaksha Mo Thun Bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Yamala Chakra Snying Khala Rag Mama Thun Bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Mama Chakra Krota (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Mama Bhyo Dza Dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Recite twenty-one times. Then, the invitation: burn abundant oil and incense, offer new wine, and say this: Bhyo! From here, beyond a thousand yojanas, the northern red road is winding, the northern red mountain is towering, the northern red rock is fluttering, the northern red lake is like melted butter, in the center of the northern red plain, the copper palace stands majestically, the copper walls are not stained with dust, the sharp copper corners are not entwined with snakes, the castle is a mixture of copper and black, the Mamo who dwells in the copper castle is, the blood-drinking, burning messenger, sitting on a throne of human and horse corpses, tens of thousands of demonesses attend, on the red hair of blood, hail of iron falls, the eyes are like the center of the sun, tonight, please come to this place of the child, in the center of your forehead, the mole of