Tibetan
སྔགས་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ལས་ལས་ཚོགས་བསྟན་པའི་ཆོས་ཚན། རྡོ་རྗེ་གླིང་པ། སྔགས་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ལས་ལས་ཚོགས་བསྟན་པའི་ཆོས་ཚན། རྡོ་རྗེ་གླིང་པ། སྔགས་འབུམ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ལས༔ ལས་ཚོགས་བསྟན་པའི་ཆོས་ཚན་བཞུགས་སོ༔ རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ལས་ཚོགས་ལ༔ བསྒོམ་མ་སྐྱེས་ན་སྐྱེད་ཐབས་ལ༔ སྤྱི་བོར་རྩ་བའི་བླ་མ་བསྒོམ༔ དེ་ལ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མས་བསྐོར་བར་བསམ༔ དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་མ་ལུས་རང་གི་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པར་བསམ༔ དེ་དུས་རང་སེམས་མ་བཅོས་བཞག༔ བདེ་སྡུག་གང་སྐྱེས་ཀྱང་མ་བཅོས་པར་བཞག༔ དེ་འཇོག་མཁན་མ་བརྗེད་པར་ཅེར་གྱིས་བལྟས༔ རྟོགས་པ་སྐྱེ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ༈ ཡང་འགལ་རྐྱེན་ཟློག་པར་འདོད་ན༔ རང་སློབ་དཔོན་པདྨར་བསམ༔ བགེགས་མདུན་དུ་བཀུག་སྟེ༔ རང་གི་སྙིང་ག་ནས་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས༔ བགེགས་ལ་ཕོག་སྟེ་བགེགས་ཀྱི་གནོད་སེམས་ཞི་བར་བསམ༔ ༈ ནོར་འདོད་ན༔ རང་གི་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སློབ་དཔོན་པདྨ་ལ་འཁོར་ནོར་ལྷས་བསྐོར་བར་བསམ༔ སྔགས་འབྲུ་སུམ་ཅུ་བཟླ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཤ་ཝ་རི་ཕཊ༔ ནན་པར་ཤིག༔ ནཱ་ག་ནན༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ སརྦ་ཝི་རི་ཏ༔ ཧ་ན་ཧ་ན༔ བཛྲེ་ན་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ ༈ དགྲ་སྒྲོལ་བར་འདོད་ན༔ རང་གུ་རུ་དྲག་པོར་བསྐྱེད༔ དེའི་ཐུགས་ ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་རལ་གྲིའི་རྣམ་པ་ཅན་གཅིག་འཕྲོས་པས༔ དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྲོག་རྩར་ཕོག་སྟེ་སྲོག་བཅད་པར་བསམ༔ དགྲ་བོའི་ལུས་བསྒྲལ་ནས་སེམས་དེ་ཧཱུྃ་དུ་བསྒྱུར་རོ༔ ཧཱུྃ་དེ་སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ཀར་བསྟིམ་མོ༔ ཡང་ན་ཞིང་ཁམས་སོ་སོར་འཕོ༔ སྔགས༴ ༈ ལྟས་ངན་ཟློག་པར་འདོད་ན༔ རང་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་དུ་བསམ༔ ལག་སོར་བཅུ་པོ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་རུ་བསྐྱེད༔ ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལ་མེ་འབར་བས་རང་གི་སྲོག་ལ་གཞན་གྱི་གནོད་སེམས་མ་ལུས་པ་འཇོམས་པར་བསམ༔ སྔགས༴ ༈ རིམས་བསྲུང་ན༔ རྒྱ་ཤོག་དཀར་པོ་ལ་རྒྱ་སྣག་གིས་སྔགས་བྲིས་ནས༔ ཡི་གེ་གཞན་གྱིས་མ་མཐོང་བར་བྱེད༔ ཨོཾ་ནས་སྒྲིལ༔ རྫས་ལ་གླ་རྩི༔ གུ་གུལ་དཀར་ནག༔ ཤུ་དག་ནག་པོ༔ མུ་ཟི་ནག་པོ༔ ཤིང་ཀུན༔ ཨ་རུ་ར༔ གི་ཝཾ༔ ཁ་ཆེ་སོགས་བྱུག་གོ༔ ༈ གཟའ་བསྲུང་ན༔ སྔགས་རྒྱ་ཤོག་དཀར་པོ་ལ་བྲི༔ གཟའ་དུག་ནག་པོ་བྱུག༔ རང་ཉིད་ངོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ལ་རྣམ་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེར་བསྐྱེད༔ ཟབ་ཨྠྀི༔ ༈ ཞོ་ཉེས་ཆང་ཉེས་བསྲུང་ན༔ དུར་རྡོ་ལ་སྔགས་ བཏབ་པས་ཆོག༔ ༈ གཉིད་མ་བྱུང་ན་ཡོང་ཐབས་ལ༔ གསང་གནས་སུ་ཐིག་ལེ་ནག་པོ་བསྐྱེད༔ སྨིན་མཚམས་སུ་ཐིག་ལེ་ནག་པོ་བསམ་ལ
Chinese
《十万咒语金刚铠甲》之事业部类法门。多杰林巴。 《十万咒语金刚铠甲》之事业部类法门。多杰林巴。 《十万咒语金刚铠甲》中，事业部类法门安住。 金刚铠甲事业法，若未生起禅修之生起方便：于顶上观想根本上师，思维其为传承上师所围绕，思维彼等之意全部于自相续中生起，彼时自心不作改造而安住，苦乐无论何者生起亦不改造而安住，莫忘安住者而专注视之，生起证悟无疑虑。 又，若欲遣除违缘，自观为上师莲师，将魔障迎请至面前，自心间吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字放出光芒，击中魔障，思维魔障之害心寂灭。 若欲求财，自之前方虚空中，思维上师莲师为眷属财神所围绕，念诵三十咒语字：嗡 贝玛 夏瓦热 帕特（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཤ་ཝ་རི་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma śawarī phaṭ，汉语字面意思：嗡 莲花 寂静 啪特），猛厉击，那嘎 南，达地雅他，萨瓦 威热达，哈纳 哈纳，班杂热纳 惹恰 惹恰 梭哈（藏文：ཏདྱ་ཐཱ༔ སརྦ་ཝི་རི་ཏ༔ ཧ་ན་ཧ་ན༔ བཛྲེ་ན་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tadyathā sarva virita hana hana vajre na rakṣa rakṣa svāhā，汉语字面意思：如是 萨瓦 威热达 哈纳 哈纳 金刚 保护 保护 梭哈）。 若欲诛杀怨敌，自观为忿怒古汝，其心间吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字放出一道光芒，为利剑之相，击中怨敌魔障之命脉，思维断其命，诛杀怨敌之身体后，将心识转为吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字融入上师之心间，或者转移至各个刹土，咒语。 若欲遣除恶兆，自观为金刚橛，十指化为十忿怒尊，十忿怒尊燃火，思维他人之害心全部摧毁于自身之命，咒语。 若欲守护瘟疫，于白纸上以黑墨书写咒语，不令他人见字，从嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字处卷起，药物为麝香、白黑古古、黑菖蒲、黑豆蔻、青稞、阿如拉、石灰、藏红花等涂抹。 若欲守护星曜，咒语书于白纸上，涂抹星曜毒药，自身本体观为邬金莲师，形象观为恰那多杰，扎 阿瑟。 若欲守护酸奶中毒、酒中毒，于墓石上念咒即可。 若不能入眠之生起方便，于秘密处生起黑点，于眉间思维黑点。
English
The Dharma Section on Demonstrating Activities from The Armor of Vajra of a Hundred Thousand Mantras. Dorje Lingpa. The Dharma Section on Demonstrating Activities from The Armor of Vajra of a Hundred Thousand Mantras. Dorje Lingpa. From The Armor of Vajra of a Hundred Thousand Mantras: The Dharma Section on Demonstrating Activities dwells. For the activities of the Vajra Armor, if meditation does not arise, the means to generate it: Meditate on the root guru at the crown of the head, think of him as surrounded by the lineage gurus, think that all the intentions of their minds arise in your own being. At that time, leave your own mind uncorrected. Whatever arises, whether happiness or suffering, leave it uncorrected. Without forgetting the one who leaves it, gaze intently. There is no doubt that realization will arise. Furthermore, if you wish to avert obstacles, think of yourself as the master Padmasambhava. Summon the obstructing forces in front of you. From the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) in your heart, rays of light emanate, striking the obstructing forces, and think that the harmful intentions of the obstructing forces are pacified. If you want wealth, in the sky in front of you, think of the master Padmasambhava surrounded by the retinue of wealth deities. Recite the thirty mantra syllables: Oṃ Padma Śawarī Phaṭ (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཤ་ཝ་རི་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma śawarī phaṭ，汉语字面意思：Oṃ Lotus Peaceful Phaṭ), strike forcefully. Nāga Nan. Tadyathā Sarva Vīrita Hana Hana Vajre Na Rakṣa Rakṣa Svāhā (藏文：ཏདྱ་ཐཱ༔ སརྦ་ཝི་རི་ཏ༔ ཧ་ན་ཧ་ན༔ བཛྲེ་ན་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tadyathā sarva virita hana hana vajre na rakṣa rakṣa svāhā，汉语字面意思：Thus, Sarva Virita Hana Hana Vajra Protect Protect Svāhā). If you want to subdue enemies, generate yourself as a wrathful guru. From the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) in his heart, a ray of light emanates in the form of a sword, striking the life force of the enemy and obstructing forces, and think that their life is cut. After liberating the enemy's body, transform their mind into Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). Dissolve that Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) into the heart of the master. Alternatively, transfer it to various pure lands. Mantra. If you want to avert bad omens, think of yourself as Vajrakīla. Generate the ten fingers as the ten wrathful deities. With fire blazing from the ten wrathful deities, think that all the harmful intentions of others towards your life are destroyed. Mantra. If you want to protect against epidemics, write the mantra on white paper with black ink, making sure that others do not see the letters. Roll it up from the Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ). Apply substances such as musk, white and black guggul, black calamus, black cardamom, juniper, arura, gypsum, and saffron. If you want to protect against planets, write the mantra on white paper. Apply black planetary poison. Generate yourself as the essence of Orgyen Padmasambhava, in the form of Vajrapāṇi. Zab A Thi. If you want to protect against poisoning from yogurt or alcohol, it is sufficient to recite the mantra on a tombstone. If you cannot fall asleep, the means to arise: Generate a black dot at the secret place. Think of a black dot between the eyebrows.
Tibetan
་སེམས་ཀློད༔ ༈ གཉིད་ཆེ་ན་སངས་ཐབས་ལ༔ རང་གི་སྙིང་གར་ཐིག་ལེ་དམར་པོའི་གདན་ལ༔ ཡི་གེ་ཧཱུྃ་སྔོན་པོ་བསྐྱེད༔ ལྕེ་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་ལ་ཨ་དམར་པོ་བསམ༔ སྤྱི་བོར་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་ལ་ཨོཾ་དཀར་པོར་བསམ༔ ཟབ༔ ༈ ལམ་གྱི་འཇིགས་པ་བསྲུང་ན༔ རང་ཉིད་སློབ་དཔོན་དུ་བསམ༔ འཁོར་གིང་ཆེན་སྡེ་བཞིས་བསྐོར་བར་བསམ༔ དེའི་འཁོར་དུ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མས་བསྐོར་བར་བསྐྱེད༔ སྔགས༴ ༈ ཀླུའི་འཇིགས་པ་བསྲུང་ན༔ རང་སློབ་དཔོན་པདྨ་ལ་རྣམ་པ་བྱ་ཁྱུང་རི་རབ་ཙམ༔ དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་བྱ་ཁྱུང་གྲངས་མེད་པ་བྱུང་ནས༔ དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀླུ་ཟ་བ་ལ་ཆས་ནས་རྐན་སྒྲ་དང་སྭོ་སྒྲ་འབྲུག་ལྟར་གྲགས་པར་བསམ༔ རྐང་མཐིལ་དུ་གླ་རྩི་ཅུང་ཟད་ཀྱང་བྱུག་གོ༔ ༈ ཤུ་བ་ལ༔ བོང་བུའི་རྐང་དང་ཕག་གི་ཚིལ་བུ་ལ་སྔགས་བཏབ་སྟེ་ཤུ་བ་གོ་མཐའ་ལ་བསྐུས་ན་ཟབ་བོ༔ ༈ རོ་ལང་འདུལ་ན༔ རང་ཉིད་གུ་རུ་མཐིང་ག་རྩལ་དུ་བསྒོམ༔ བྱི་ནག་བྲུལ་དང་ཡུངས་དཀར་ལ་སྔགས་བཏབ་སྟེ་རོ་ལ་བྲབ་པར་བྱ༔ རང་གི་རྐང་མཐིལ་རོའི་དཔྲལ་བར་བཞག༔ སྔགས་ནི་ཤིན་ཏུ་དྲག་ལ་མང་བར་བཟླ་འོ༔ གསང་བའི་ཁ་བཅད་གཅེས༔ ༈ ཡང་རང་ཉིད་ལ་གནོད་འཚེ་བསྲུང་ན༔ རང་ཡི་དམ་དུ་བསྐྱེད༔ རང་གི་སྙིང་ནང་དུ་གུ་རུ་དྲག་པོ་རྩལ་ཚོན་གང་པ་ཞིག་བསྐྱེད༔ སྲིན་ལག་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་ཧཱུྃ་རེ་རེ་བསྒོམ༔ སྔགས༴ ༈ སྐྲང་སྦོས་བསྲུང་ན༔ བལ་ནག་ལ་སྐུད་པ་ཕྱི་སྒྲིལ་བྱས་ལ་མདུད་པ་གསུམ་བརྒྱབས་ནས་སྐྲངས་མ་སྐྲངས་ཀྱི་མཚམས་སུ་བསྡམས་ལ་སྔགས་བཏབ་བོ༔ ༈ ཁ་བ་བསྲུང་ན༔ མི་རུས་མི་གཅིག་པ་དགུའི་སེན་མོ་ལ་སྔགས་བཏབ་ནས་མེ་ལ་བསྲེག༔ གྲི་རྐང་ཕྱོགས་བཞིར་འབུད་དོ༔ ༈ སེར་བ་བསྲུང་ན༔ རྫས་ལ་ལ་ཆ་ཕག་རིལ་རྟའི་ཚིལ་བུ་ལ་སྔགས་བཏབ་སྟེ་མེ་ལ་བསྲེགས་ནས་དུད་པ་སེར་བའི་ཕྱོགས་སུ་འབུད་དོ༔ ༈ དུག་དབྱུང་ན་ཕན་ཐབས་ལ༔ ཨ་རུ་ར་གསེར་མདོག་བརྡུངས་ཏེ་ཆུ་ལ་སྦངས་ཏེ་ཆུ་དེར་ཡང་སྔགས་བཏབ་ལ་ཆུ་བཀོལ་ཏེ་བཏུང་ན་ཟབ༔ ༈ ཆུ་བསྒྱུར་ན་ཐོད་ངན་ཆུ་འགྲམ་དུ་གནོན༔ འདིའང་མ་གྲུབ་ན་ཆུ་འོང་ཕྱོགས་སུ་ཐོ་དཀར་ནག་གསུམ་ལ་སྔགས་བཏབ་སྟེ་བདེན་པ་བརྡར་རོ༔ ༈ ཞིང་གི་འབུ་བསྲུང་ན༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རོ་ཐལ་ལ་སྔགས་བཏབ་ལ་འཐོར་བར་བྱའོ༔ འབུ་ཁ་ཐལ་བས་ཆོད༔ ཅེས་སྨྲའོ༔ ༈ ཐོག་བསྲུང་ན༔ རང་ཉིད་ཨོ་རྒྱན་དུ་བསྒོམས་ལ་སྔགས་བཟླའོ༔ ༈ ལུག་ནད་གཅོད་ན༔ བྱེ་ནག་དང་ཡུངས་དཀར་ལ་སྔགས་བཏབ་སྟེ་ལུག་ལ་བྲབ་བོ༔ ༈ ཟ་འདྲེ་ཁ་ཆིངས་ན༔ ཆོས་འབྱུ
Chinese
放鬆心緒。如果太愛睡覺的清醒之法：在自己的心間紅色明點的座墊上，生起藍色的吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽）。觀想舌頭上紅色明點為紅色阿字（藏文：ཨ，梵文天城體：अ，梵文羅馬擬音：a，漢語字面意思：阿）。觀想頭頂白色明點為白色嗡字（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओं，梵文羅馬擬音：oṃ，漢語字面意思：嗡）。甚深！如果守護道路的怖畏：觀想自己為上師，觀想眷屬為四大金剛眷屬所圍繞，在其周圍生起護法神所圍繞。咒語……如果守護龍的怖畏：自身觀想為上師蓮花生，形象如大鵬鳥須彌山般大小。從其身語意發出光芒，出現無數的大鵬鳥，觀想所有這些大鵬鳥都準備吞噬龍，發出如雷鳴般的嘎嘎聲和嗖嗖聲。腳底也塗抹少許麝香。如果生了癤子：將驢的腿和豬的脂肪念誦咒語後，塗抹在癤子的周圍，甚深！ 如果調伏僵屍：觀想自己為藍色的忿怒蓮師。對黑芥子和白芥子念誦咒語後，拍打在僵屍身上。將自己的腳底放在僵屍的額頭上。咒語要非常猛烈且多次念誦。珍愛秘密的封印！此外，如果守護對自己的損害：自身生起為本尊，在自己的心中生起一個忿怒蓮師，顏色飽滿。在兩個食指中觀想一個吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽）。咒語……如果守護腫脹：用黑色的羊毛纏繞線，打三個結，然後在腫脹的邊緣繫緊，並念誦咒語。如果守護冰雹：對九個人的骨頭上的指甲念誦咒語後，在火上焚燒，將刀腳吹向四面八方。如果守護冰雹：將一些藥物，豬油和馬的脂肪念誦咒語後，在火上焚燒，然後將煙吹向冰雹的方向。如果排出毒素的方法：將金色訶子搗碎後浸泡在水中，然後對水念誦咒語，使用該水飲用，甚深！ 如果轉變水：將不好的頭顱壓在水邊。如果這也不成功，則對水流來的方向的三個黑白石子念誦咒語，並發誓。如果守護田地的蟲子：對墳墓的屍體灰燼念誦咒語後撒播。蟲子的嘴巴被灰燼堵住。如是說。如果守護雷電：自身觀想為鄔金（蓮花生大士），並念誦咒語。如果切斷羊的疾病：對黑芥子和白芥子念誦咒語後，拍打在羊身上。如果封住食肉鬼的嘴巴：法生
English
Relax your mind. If you are too sleepy, the method to wake up: On the seat of a red bindu in your heart, generate a blue Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：Hūṃ). Visualize a red A (藏文：ཨ，梵文天城體：अ，梵文羅馬擬音：a，漢語字面意思：A) on a red bindu on your tongue. Visualize a white Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओं，梵文羅馬擬音：oṃ，漢語字面意思：Oṃ) on a white bindu on your crown. Profound! If you protect against the dangers of the path: Visualize yourself as the Guru, surrounded by the four great Heruka retinues. In their surroundings, generate Dharma protectors and guardians surrounding you. Mantra... If you protect against the dangers of nāgas: Visualize yourself as Guru Padmasambhava, in the form of a Garuḍa as large as Mount Meru. From his body, speech, and mind, rays of light emanate, and countless Garuḍas arise. Visualize all of them preparing to devour the nāgas, making sounds like "kak" and "svo" like thunder. Also, apply a little musk to the soles of your feet. For boils: Recite mantras over donkey legs and pig fat, and apply them around the boils. Profound! If you subdue zombies: Meditate on yourself as the blue Wrathful Guru. Recite mantras over black mustard seeds and white mustard seeds, and strike the zombie with them. Place the soles of your feet on the zombie's forehead. The mantra should be very powerful and recited many times. Cherish the secret seal! Furthermore, if you protect against harm to yourself: Generate yourself as the yidam deity. In your heart, generate a wrathful Guru, fully colored. Visualize one Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：Hūṃ) in each of your two index fingers. Mantra... If you protect against swelling: Wrap black wool with thread, tie three knots, then tie it at the boundary of the swelling, and recite mantras. If you protect against snow: Recite mantras over the fingernails of nine different human bones, then burn them in fire. Blow the knife-foot in four directions. If you protect against hail: Recite mantras over some substances, pig fat, and horse fat, then burn them in fire and blow the smoke towards the direction of the hail. If you want to extract poison: Grind golden arura and soak it in water, then recite mantras over the water and drink it. Profound! If you transform water: Press a bad skull at the water's edge. If this doesn't work, recite mantras over three black and white stones in the direction the water comes from, and make a vow. If you protect against field insects: Recite mantras over the ashes of corpses from the cemetery and scatter them. The insects' mouths will be blocked by the ashes. Thus it is said. If you protect against lightning: Meditate on yourself as Orgyen (Padmasambhava) and recite mantras. If you cut off sheep disease: Recite mantras over black mustard seeds and white mustard seeds, and strike the sheep with them. If you seal the mouth of a flesh-eating demon: Dharma arises.