Tibetan
གཡོའི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གང་བར་བསྡུས་ཏེ་མདུན་གྱི་ཚེ་རྫས་རྣམས་དང་ཁྱེད་རང་གི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ནས་སིབ་སིབ་ཐིམ། ལུས་ཀྱི་ཟུངས་དང་སྲོག་གི་རྟེན་ཏུ་གྱུར་པར་མོས་ཤིག །མདའ་དར་གཡབ་ལ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ མཁའ་དང་ མཉམ་པའི་སྐུ་མངའ་བ༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སོགས་སམ། བླ་མ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་མངའ་བ༔ དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི༴ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི༴ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ༴ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོའི༴ གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི༴ བཀའ་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི༴ ལས་མཁན་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་མངའ་བ༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཞུ་བའི་ཕྱིར༔ ཐུགས་དམ་དབང་གིས་ལས་ལ་བསྐུལ༔ ཕྱག་གིས་མདའ་དར་ད་སྐྱོད་ཅིག༔ བུམ་པའི་ནང་དུ་དཔལ་སྐྱེད་ཅིག༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་དང་སྟེང་འོག་ནས༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་འདིར་སྡུས་ཤིག༔ སྟེང་ལྷའི་ཚེ་གཡང་དངོས་གྲུབ་སྡུས༔ འོག་གི་ཀླུ་ཡི་ཚེ་སྲོག་སྡུས༔ བདུད་ཕོའི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ བདུད་མོའི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ གདོན་དང་འབྱུང་པོའི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ ཉི་མ་ཟླ་བའི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ སྲེད་མེད་བུ་ཡི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ དབང་ཕྱུག་སྲེད་མེད་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ ཚེ་ཡོ་བ་སྲོངས་ལ་ཆད་པ་མཐུད༔ བྲུལ་པ་རུག་ལ་འཐོར་པ་སྡུས༔ སྟོང་པ་ཁོངས་ལ་འགྱེལ་པ་སློངས༔ ལོ་བརྒྱ་ཐུབ་པའི་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ སྟོན་རྒྱ་མཐོང་བའི་དཔལ་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཅེས་དང་གོང་གི་ཚེ་བསྙེན་བརྗོད། རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན། བླ་མ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་མངའ་ བ༔ སོགས་ཚིག་བརྒྱད་པོ་རེ་རེའི་མཇུག་ཏུ། ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཞུ་བའི་ཕྱིར༔ མན་ཆད་སྔགས་བཅས་བཏགས་པར་བྱ་སྟེ་གཏེར་གཞུང་དུ་དེ་ལྟར་ཡོད་དོ། རྣམ་བུམ་ཐོགས་ལ། བུམ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཞེས་རྩ་སྔགས་འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བུམ་པ་སྤྱི་བོར་བཞག་ཅིང་བུམ་ཆུ་སྦྱིན། ཚེ་ཆང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་བླ་མ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཚེ་ཆང་མགྲིན་པར་བཞག་སྟེ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ བླ་མ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ ཚེ་རིལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཚེ་རིལ་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཚེ་འབྲང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཚེ་འབྲང་ལྟེ་བར་བཞག་ལ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ མདའ་དར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཆོས་སྐྱོང་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །མདའ་དར་གསང་གནས་སུ་བཞག་ལ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ འདིར་སྤྲོས་པ་ལ་དགའ་ན་རྒྱལ་སྲིད་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་ཀྱི་དབང་སྤྱི་འགྲོ་སྦྱར་ལ་ཤིས་པ་བརྗོད། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བའང་རིགས་འགྲེའོ། །ཚེ་དབང་འདིའི་རྒྱུན་ཉེ་བརྒྱུད་དང་དཔེ་ཕྱིས་སུ་འབྱོར་བས་སླད་ནས་བཙུད་པ་སྟེ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་སུག་ལས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། རྡོར་གླིང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚ
Chinese
将所有功用的精华，化为甘露光芒，各种颜色充满世间，聚集于面前的长寿物，并从您自己的毛孔中丝丝渗入。 观想成为身体的营养和生命的支柱。挥舞箭幡。 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ)！ 世尊怙主无量寿， 具有等同虚空的身体，或者长寿的成就等等。 具有上师如海的身体，勇士如海的... 空行母如海的... 胜者如海的身体... 护法如海的... 财神如海的... 护誓如海的... 业者如海的身体， 为了祈求长寿的成就， 以誓言的威力来驱使事业， 请用手摇动箭幡！ 请在宝瓶中增吉祥！ 从四面八方和上下， 将长寿的成就汇聚于此！ 汇聚上方天神的寿命福禄成就， 汇聚下方龙族的寿命生命， 从男魔手中夺回寿命， 从女魔手中夺回寿命， 从天龙八部手中夺回寿命， 从鬼怪和生灵手中夺回寿命， 从日月手中夺回寿命， 从爱子手中夺回寿命， 从自在天爱者手中夺回寿命， 夺回具有红白光彩的寿命， 恢复损伤的寿命，连接断裂的寿命， 聚集散失的寿命， 填补空虚，扶起倒塌， 夺回能活百年的寿命， 守护能见百秋的吉祥！ 如是以及上述的长寿修法念诵。 如果想详细展开，在上师如海的身体... 等八句的每一句结尾，加上为了祈求长寿的成就... 以下的咒语，因为伏藏法本中是这样记载的。 持拿甘露瓶，观想宝瓶是世尊无量寿佛的自性，大悲的坛城诸尊安住，受到加持和灌顶，获得与大悲无别的无死寿命和智慧的大权。 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ)！ 世尊无量寿佛的身， 大悲的坛城诸尊安住， 赐予具缘之子灌顶， 愿获得无死寿命的灌顶！ 嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，圆满) 阿 (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，生起) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，降伏)！ 嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，圆满) 嘛呢 (藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，宝) 贝美 (藏文：པདྨེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，莲花中) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，降伏) 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ)！ 如是根本咒十个字，以及 阿 (梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，生起) 瑜 (梵文天城体：यु，梵文罗马拟音：yu，连接) 舍 (梵文天城体：षे，梵文罗马拟音：ṣe，给予) 阿 (梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，不) 毗 (梵文天城体：भि，梵文罗马拟音：bhi，分开) 辛 (梵文天城体：षि，梵文罗马拟音：ṣi，倾注) 恰 (梵文天城体：ञ्च，梵文罗马拟音：ñca，五) 嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，圆满)！ 将宝瓶置于头顶，并给予宝瓶水。 长寿酒是世尊无量寿
English
Having gathered all the pure essence of benefits, transformed into nectar rays of various colors, filling the realms of the world, let them seep in from the life substances in front and from the pores of your own hair. Contemplate that they become the nourishment of the body and the support of life. Wave the arrow banner. Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ)! Bhagavan Protector Amitayus, Possessing a body equal to the sky, Or the attainment of longevity, etc. Possessing the body of a Lama like the ocean, Hero like the ocean... Dakini like the ocean... Victorious One's body like the ocean... Dharma Protector like the ocean... Treasure Owner like the ocean... Oath Guardian like the ocean... Worker like the ocean's body, For the sake of requesting the accomplishment of longevity, By the power of the vow, urge the action, Please move the arrow banner with your hand now! Please increase glory in the vase! From the four directions, intermediate directions, and above and below, Gather the accomplishment of longevity here! Gather the longevity and fortune of the gods above, Gather the life force of the nagas below, Snatch back life from the hand of the male demon, Snatch back life from the hand of the female demon, Snatch back life from the hands of the eight classes of gods and demons, Snatch back life from the hands of ghosts and spirits, Snatch back life from the hands of the sun and moon, Snatch back life from the hand of the beloved child, Snatch back life from the hand of the powerful beloved, Snatch back life with white and red radiance, Restore the damaged life and connect the broken life, Gather the scattered life and fill the emptiness, Raise up the fallen, Snatch back the life to live a hundred years, Protect the glory to see a hundred autumns! Thus, and the above longevity practice recitation. If you want to expand in detail, at the end of each of the eight sentences, such as "Possessing the body of a Lama like the ocean...", add "For the sake of requesting the accomplishment of longevity..." and the following mantra, because it is recorded that way in the treasure text. Holding the nectar vase, contemplate that the vase is the nature of Bhagavan Amitayus, the deities of the mandala of great compassion reside, and by being blessed and empowered, you obtain the great power of immortal life and wisdom, inseparable from great compassion. Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ)! The body of Bhagavan Amitayus, The deities of the mandala of great compassion reside, By empowering the fortunate child, May the empowerment of immortal life be obtained! Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，圆满) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，生起) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，降伏)! Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，圆满) Mani (藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，宝) Padme (藏文：པདྨེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，莲花中) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，降伏) Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ)! Thus, the ten syllables of the root mantra, and Ayuṣe Abhishiñca Om (梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，生起) (梵文天城体：यु，梵文罗马拟音：yu，连接) (梵文天城体：षे，梵文罗马拟音：ṣe，给予) (梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，不) (梵文天城体：भि，梵文罗马拟音：bhi，分开) (梵文天城体：षि，梵文罗马拟音：ṣi，倾注) (梵文天城体：ञ्च，梵文罗马拟音：ñca，五) (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，圆满)! Place the vase on the crown of the head and give the vase water. The longevity wine is Bhagavan Amitayus.
Chinese
無欺的自性，上師如海的壇城安住，因此受到加持和灌頂。請信受獲得與大悲無別的不死壽命和智慧的大灌頂。將壽命酒置於喉間，種子字：舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城體：ह्रीः，梵文羅馬擬音：hrīḥ，漢語字面意思：大悲）。 世尊無量壽之身，上師如海壇城安住，因對具緣之子作灌頂， 願得不死壽命之灌頂。 十種穀物和，阿育西 阿毗詵者 阿（藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ，梵文天城體：आयुषे अभिषिञ्च आ，梵文羅馬擬音：ayuṣe abhiṣiñca ā，漢語字面意思：壽命 灌頂 阿）。壽丸，世尊無量壽的自性，勇士如海的壇城安住，因此受到加持和灌頂，請信受獲得與大悲無別的不死壽命和智慧的大灌頂。將壽丸置於心間，種子字：舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城體：ह्रीः，梵文羅馬擬音：hrīḥ，漢語字面意思：大悲）。 世尊無量壽之身，勇士如海壇城安住，因對具緣之子作灌頂， 願得不死壽命之灌頂。 十種穀物和，阿育西 阿毗詵者 吽（藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城體：आयुषे अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：ayuṣe abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：壽命 灌頂 吽）。壽穗，世尊無量壽的自性，空行母如海的壇城安住，因此受到加持和灌頂，請信受獲得與大悲無別的不死壽命和智慧的大灌頂。將壽穗置於臍間，種子字：舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城體：ह्रीः，梵文羅馬擬音：hrīḥ，漢語字面意思：大悲）。 世尊無量壽之身，空行母如海壇城安住，因對具緣之子作灌頂， 願得不死壽命之灌頂。 十種穀物和，阿育西 阿毗詵者 舍（藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི，梵文天城體：आयुषे अभिषिञ्च ह्रीः，梵文羅馬擬音：ayuṣe abhiṣiñca hrīḥ，漢語字面意思：壽命 灌頂 大悲）。 箭幡，世尊無量壽的自性，護法財神如海的壇城安住，因此受到加持和灌頂，請信受獲得與大悲無別的不死壽命和智慧的大灌頂。將箭幡置於密處，種子字：舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城體：ह्रीः，梵文羅馬擬音：hrīḥ，漢語字面意思：大悲）。 世尊無量壽之身，護法如海壇城安住，因對具緣之子作灌頂， 願得不死壽命之灌頂。 十種穀物和，阿育西 阿毗詵者 舍（藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི，梵文天城體：आयुषे अभिषिञ्च ह्रीः，梵文羅馬擬音：ayuṣe abhiṣiñca hrīḥ，漢語字面意思：壽命 灌頂 大悲）。如果喜歡廣說，則加上王位、吉祥物、法器的灌頂，共同念誦吉祥祈願文。之後的行為也依此類推。此壽命灌頂的傳承是近傳承，經文是後來才得到的，所以是後來加入的。無盡慧所書寫，願善妙增長！ 多傑林大悲觀音嘉瓦嘉措。
English
By the blessing and empowerment of the infallible essence, residing in the mandala of the Guru Ocean, may you believe that you have obtained the great empowerment of immortal life and wisdom, inseparable from great compassion. Place the longevity wine on your throat, seed syllable: Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城體：ह्रीः，梵文羅馬擬音：hrīḥ，漢語字面意思：Great compassion). The body of the Bhagavan Amitayus, residing in the mandala of the Guru Ocean, by empowering the fortunate son, May you obtain the empowerment of immortal life. Ten grains and, Ayukhe Abhisinca A (藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ，梵文天城體：आयुषे अभिषिञ्च आ，梵文羅馬擬音：ayuṣe abhiṣiñca ā，漢語字面意思：Longevity, Consecrate, A). Longevity pill, by the blessing and empowerment of the essence of the Bhagavan Amitayus, residing in the mandala of the Hero Ocean, may you believe that you have obtained the great empowerment of immortal life and wisdom, inseparable from great compassion. Place the longevity pill on your heart, seed syllable: Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城體：ह्रीः，梵文羅馬擬音：hrīḥ，漢語字面意思：Great compassion). The body of the Bhagavan Amitayus, residing in the mandala of the Hero Ocean, by empowering the fortunate son, May you obtain the empowerment of immortal life. Ten grains and, Ayukhe Abhisinca Hum (藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城體：आयुषे अभिषिञ्च हुं，梵文羅馬擬音：ayuṣe abhiṣiñca hūṃ，漢語字面意思：Longevity, Consecrate, Hum). Longevity stalk, by the blessing and empowerment of the essence of the Bhagavan Amitayus, residing in the mandala of the Dakini Ocean, may you believe that you have obtained the great empowerment of immortal life and wisdom, inseparable from great compassion. Place the longevity stalk on your navel, seed syllable: Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城體：ह्रीः，梵文羅馬擬音：hrīḥ，漢語字面意思：Great compassion). The body of the Bhagavan Amitayus, residing in the mandala of the Dakini Ocean, by empowering the fortunate son, May you obtain the empowerment of immortal life. Ten grains and, Ayukhe Abhisinca Hrih (藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི，梵文天城體：आयुषे अभिषिञ्च ह्रीः，梵文羅馬擬音：ayuṣe abhiṣiñca hrīḥ，漢語字面意思：Longevity, Consecrate, Great compassion). Arrow banner, by the blessing and empowerment of the essence of the Bhagavan Amitayus, residing in the mandala of the Dharma Protector Treasure Owner Ocean, may you believe that you have obtained the great empowerment of immortal life and wisdom, inseparable from great compassion. Place the arrow banner on your secret place, seed syllable: Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城體：ह्रीः，梵文羅馬擬音：hrīḥ，漢語字面意思：Great compassion). The body of the Bhagavan Amitayus, residing in the mandala of the Dharma Protector Ocean, by empowering the fortunate son, May you obtain the empowerment of immortal life. Ten grains and, Ayukhe Abhisinca Hrih (藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི，梵文天城體：आयुषे अभिषिञ्च ह्रीः，梵文羅馬擬音：ayuṣe abhiṣiñca hrīḥ，漢語字面意思：Longevity, Consecrate, Great compassion). If you like elaboration, then add the empowerment of kingship, auspicious substances, and symbols, and recite the auspicious prayer together. The subsequent actions are also similar. The lineage of this longevity empowerment is a close lineage, and the text was obtained later, so it was added later. Written by Infinite Wisdom, may goodness and prosperity increase! Dorje Ling Great Compassionate Avalokiteshvara Gyalwa Gyatso.