Tibetan
དུན་བཟླས་ནས་གཏོར་ན་གྲུ་མི་བརྡིབ་བོ། །ཆུས་མི་ཁྱེར་བར་འདོད་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། བི་ཏྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བྱང་བུ་ལ་བྲིས་ནས་སྐེ་ལ་བཏགས་ན་ཆུ་དྲག་པོས་མི་འཁྱེར་རོ། །མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསང་ཚིག་སྨྲ་བར་འདོད་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། དེ་བ་ལཾ་རཾ་སྭཱ་ཧཱ། བུད་མེད་ཁ་བརྒྱ་མའི་ལྕེ་ལ་བཟླས་ནས་བཅངས་ན། དགྲ་དང་གཉེན་ལ་སོགས་པའི་གསང་ཚིག་བདག་ལ་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་མཐོང་ནས་སྨྲར་འོང་བར་འདོད་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཙཀྵུ་ཙཀྵུ་མ་ཧཱ་ཧ་ར་ས་བཛྲ་ཙཀྵུ་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ། འུག་པ་དང་། སྦུ་བུ་དང་། བྱི་ལ་དང་། དེ་གསུམ་གྱི་མིག་ལ་བཟླས་ནས་ཆུ་གཙང་མ་ལ་བཏབ་ནས་མིག་ལ་བྱུགས་ན། ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་མཐོང་ཞིང་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ས་འོག་གི་ཆོས་དང་ནོར་གྱི་གཏེར་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ས་འོག་གི་གཏེར་མཐོང་བར་འདོད་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ཡ་མ་དྲན་སྭཱ་ཧཱ། མོ་མ་མིག་མཐོང་ཅན་གྱི་མིག་དང་། ཝའི་མིག་ལ་བཟླས་ནས་རང་གི་མིག་ལ་བྱུགས་ན། ས་འོག་གི་གཏེར་དང་། ནོར་གྱི་གཏེར་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ནུབ་མོ་མཐོང་བར་འདོད་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ཆན་ཀོང་ཆེན་བྷ་ཧ་ན་ཞུ་མིན་ཁུ་ཧ་ན་གྷ་མེ། ཞེས་བཟླས་ཤིང་། མཆིལ་མ་ནུབ་མོ་མིག་ལ་བྱུགས་ན་ཉིན་མོ་ལྟར་འགྱུར་རོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་རྟག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་པར་བྱ་བ་དང་། མི་ལྟོག་པར་བྱ་བ་ནི། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཏདྱ་ཐཱ། ཚྭ་མེའུ་མི་ནི་དུ་ཁ་ཐཾ་སྭཱ་ཧཱ། ནུབ་རེ་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས། ཕྱོགས་གང་འགྲོ་ཡང་ལག་པ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ན། གང་ཕྱིན་པར་ཟས་སྐོམ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །སྐྱེ་བོ་བདག་ལ་འདུ་བར་འདོད་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ཏདྱ་ཐཱ་ཀ་ལ་ཙ་ཀ་ཎ་ལ་ལ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས་པའི་ཙནྡན་གྱི་ཆུས་ཁྲུས་བྱས་ན། སུས་མཐོང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །མགྲིན་པ་སྙན་པ་དང་ངག་གིས་འགྲོ་བ་འདུ་བར་འདོད་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏི། ཤྲུ་ཏི་སྨྲྀ་ཏི། བ་ལ་བ་ཏི། ས་མ་མ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། ཙནྡན་དཀར་པོའི་ཆུ་ལ་ཞག་བདུན་བཟླས་ནས་འཐུངས་ན། ངག་སྙན་པོས་འགྲོ་བ་དབང་དུ་འདུས་པར་འགྱུར་རོ། །ཟས་བཅུད་ལེན་དུ་འགྱུར་བར་འདོད་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ཨ་མྲྀཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཅི་ཟ་ཅི་འཐུང་ལ་ལན་བདུན་བཏབ་ན། ཟས་གང་ཡང་བདུད་རྩིར་འགྱུར་རོ། །ལུས་ཀྱི་བཅུད་དུ་འགྱུར་རོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་བར་ཆད་བསྲུང་བར་འདོད་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ང་ཛྱ་ཀྵེ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་ན་དྷི་སྭཱ་ཧཱ། ཆུ་ཁྱོར་བ་གང་ལ་ལན་བདུན་བཏབ་ནས་སྲིན་ལག་གིས་དཀྲུགས་ནས་འཐུངས་ན། བར་གཅོད་ཀྱིས་མི་ཚུགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པའི་དགོན་པར་དགྲ་འདྲེ་དང་ནད་ཀྱི་བར་ཆད་ཀྱིས་མི་ཚུགས་པར་འདོད་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨ་ལོ་ཀ་ལོ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་མུན་ཙི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཁ་ཉི་མ་ལ་བལྟས་ཏེ། ཆུ་ལ་སྔགས་ལན་བདུན་ནམ། ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་ནས་གཏོར་ན། བདག་གཞན་གནས་དང་བཅས་པ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ། །རྣལ་འབྱོར་པའི་དགོན་པའི་ལམ་དུ་མི་རྒོད་བཅིང་བར་འདོད་ན། བྲ་བའི་བླུད་བུ་གཅིག་ཏུ་ངར་གླུད་ཅིག་བཅུག་ལ། ཁ་སྲད་བུ་སྔོན་དམར་གྱིས་བཅིངས་ལ། སྔགས་བཟླས་ཤིང་ལམ་དུ་མི་རྒོད་བྱུང་ཙམ་ན་བྲ་བའི་བླུད་བུ་བརྡབ་བོ། །ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། གྲཱི་མཱ་ར་ཡ་ནོན། དུ་ཙ་དུ་ཙ། བླུད་མ། བྲ་རྒྱུད་ཡ། ཁ་ཁ་དུཾ་ཡ། ཤོང་དུ་རེངས་ཡ། ཞེས་བཟླས་སོ། །སྒྱིད་པ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་གཅན་གཟན་གྱིས་འཇིགས་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ཏི་རི་ཧི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ས་ལ་བཟླས་ནས་གཏོར་ན། གཅན་གཟན་སྟག་དོམ་དྲེད་ལ་སོགས་པ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ། །དུག་སྦྲུལ་གྱིས་འཇིགས་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། བྷི་ས་ར་བྷི་ས་ར་ཕཊ་ཕཊ། གླ་རྩི་དང་མུ་ཟི་ལ་བཏབ་ལ། གོང་རྩར་བཏགས་ན་སྦྲུལ་འབྲོས་སོ། །ལམ་དུ་དགྲས་འཇིགས་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ཨ་བེ། ཨ་བེ། བྷན་དྷ་ཛ་ལེ། ཙག་ནརྦེ། ག་ག་ན་དྷ། སརྦ་མུ། བན་དྷ་ལི་སྭཱ་ཧཱ། ཐང་ཤིང་གྲུ་བཞི་སོར་བཞི་ལ། སྔགས་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་ལ། རྣ་ལྟག་གཡས་པར་བཙུགས་ལ་འགྲོ །འཇིགས་པ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ། །རི་དྭགས་ཁྱིས་ འདེད་པ་བསྲུང་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། རྨི་གེ་རྨི་གེ་ཧཱུྃ། དུ་རུང་མ། ས་ལ་བཟླས་ལ་ཁྱི་ལ་གཏོར་རོ། །སྡེར་ཆགས་ཁ་འཆིང་ངོ་། །སྤྱང་ཀི་ཁ་འཆིང་ན། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཡ་མེ་ཡ་མེ་སྭཱ་ཧཱ། ལུག་གདང་ལ་སྤྱང་ཀིས་འཇིགས་ན། ས་ལ་བཟླས་ལ་གཏོར་རོ། །ར་ལུག་བསྲུང་ན། ཞོ་ལ་བཟླས་ལ་རྒྱབ་ཏུ་གཏོར་རོ། །རྒྱབ་ཕོག་པ་དང་བྱེར་རོ། །བྱི་བས་ཁྱིམ་མམ་ཞིང་ལ་གནོད་པ་བྱེད་ན་ཁ་བཅིང་བ་ནི། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། རུ་རུ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཙུ་ཙུ་ཙུ་ཙུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། བྱི་ཁུང་ཁ་ཤར་དུ་བལྟས་པའི་བྲུན་དང་། ཡུངས་དཀར་ལ་ཧོམ་བུ་བྱ། ཞག་བདུན་བསྒྲུབ། ཡུངས་དཀར་ཧོམ་དུ་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་དང་། བྱི་བྲུན་གནོད་སར་གཏོར་རོ། །བྱི་བ་ཁ་འཆིངས་པར་འགྱུར་རོ།
Chinese
念诵后抛洒则船不沉没。如果想不被水冲走，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）嘛呢（藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）呗美（藏文：པད་མེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，汉语字面意思：莲花）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 顶礼三宝。毗支耶 梭哈。写在纸上挂在脖子上，就不会被洪水冲走。如果想让所有人都说秘密语，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）嘛呢（藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）呗美（藏文：པད་མེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，汉语字面意思：莲花）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。德瓦朗 然 梭哈。在一百个女人的舌头上念诵后拿着，敌人和亲戚等人的秘密语就会对自己说。如果想见到所有神鬼并与他们交谈，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）嘛呢（藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）呗美（藏文：པད་མེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，汉语字面意思：莲花）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。恰克殊 恰克殊 玛哈 哈ra萨 瓦吉ra恰克殊 扎贝 舍 帕特。在猫头鹰、鸱鸮和猫这三种动物的眼睛上念诵后，滴在干净的水中，然后涂在眼睛上，就能见到所有神鬼并与他们交谈。就能见到地下所有的法和财宝。如果想见到地下的宝藏，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）嘛呢（藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）呗美（藏文：པད་མེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，汉语字面意思：莲花）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。亚玛 扎然 梭哈。在能看见东西的瞎子的眼睛和狐狸的眼睛上念诵后，涂在自己的眼睛上，就能见到地下的宝藏和所有的财宝。如果想在晚上看见东西，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）嘛呢（藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）呗美（藏文：པད་མེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，汉语字面意思：莲花）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。千空千 巴哈那 ཞུ་མིན་ཁུ་ཧ་ན་གྷ་མེ。这样念诵，晚上把唾沫涂在眼睛上，就会像白天一样。为了让瑜伽士总是吉祥，并且不挨饿，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）嘛呢（藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）呗美（藏文：པད་མེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，汉语字面意思：莲花）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。达地雅他。 擦美吾 米尼 杜卡汤 梭哈。每天晚上念诵一百零八遍，无论去哪个方向，在手上念诵一百零八遍，无论去哪里都能找到食物和饮料。如果想让人们聚集在自己身边，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）嘛呢（藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）呗美（藏文：པད་མེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，汉语字面意思：莲花）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。达地雅他 卡拉 匝嘎 纳拉 拉德 梭哈。用念诵过的檀香水沐浴，所有见到的人都会喜欢和高兴。如果想让嗓音甜美，用言语聚集众生，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）嘛呢（藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）呗美（藏文：པད་མེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，汉语字面意思：莲花）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。那摩 巴嘎瓦德 希ru德 斯米ri德 巴拉巴德 萨玛玛 悉地 梭哈。在白色檀香水中念诵七天后饮用，就能用甜美的声音聚集和控制众生。如果想让食物变成精华，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）嘛呢（藏文：མ་ཎི་，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）呗美（藏文：པད་མེ་，梵文天城体：पद्मे，梵文罗马拟音：padme，汉语字面意思：莲花）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。阿弥利德 吽 帕特 梭哈。无论吃什么喝什么，念诵七遍，所有食物都会变成甘露。会变成身体的精华。为了保护瑜伽士免受障碍
English
If you recite and scatter it, the boat will not sink. If you want not to be carried away by water, Oṃ Maṇi Padme Hūṃ. Namo Ratna Trayāya. Vitriye Svāhā. If you write it on paper and hang it around your neck, you will not be carried away by the flood. If you want everyone to speak secret words, Oṃ Maṇi Padme Hūṃ. Deva Laṃ Raṃ Svāhā. If you recite it on the tongue of a hundred women and hold it, the secret words of enemies and relatives will be spoken to you. If you want to see all the gods and demons and talk to them, Oṃ Maṇi Padme Hūṃ. Cakṣu Cakṣu Mahā Hara Sa Vajra Cakṣu Praveśa Phaṭ. If you recite it on the eyes of an owl, a horned owl, and a cat, and then put it in clean water and apply it to your eyes, you will see all the gods and demons and talk to them. You will see all the Dharma and treasures under the ground. If you want to see the treasure under the ground, Oṃ Maṇi Padme Hūṃ. Yama Dran Svāhā. If you recite it on the eyes of a blind person who can see and the eyes of a fox, and then apply it to your own eyes, you will see the treasure under the ground and all the treasures of wealth. If you want to see at night, Oṃ Maṇi Padme Hūṃ. Chan Kong Chen Bha Hana Zhu Min Khu Hana Gha Me. Recite this, and if you apply saliva to your eyes at night, it will be like daytime. To make the yogi always auspicious and not hungry, Oṃ Maṇi Padme Hūṃ. Tadyathā. Tsa Meu Mini Dukha Thaṃ Svāhā. Recite it one hundred and eight times every night, and recite it one hundred and eight times on your hand no matter which direction you go, and you will find food and drink wherever you go. If you want people to gather around you, Oṃ Maṇi Padme Hūṃ. Tadyathā Kala Tsaka Nara Lade Svāhā. If you bathe with sandalwood water that has been recited, everyone who sees you will be liked and happy. If you want a sweet voice and gather beings with your speech, Oṃ Maṇi Padme Hūṃ. Namo Bhagavati Shruti Smriti Bala Vati Sama Ma Siddhi Svāhā. If you recite it for seven days in white sandalwood water and drink it, you will gather and control beings with a sweet voice. If you want food to become essence, Oṃ Maṇi Padme Hūṃ. Amrite Hūṃ Phaṭ Svāhā. No matter what you eat or drink, recite it seven times, and all food will become nectar. It will become the essence of the body. To protect the yogi from obstacles
Chinese
如果想要（避免），嗡 嘛呢 贝美 吽（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花中的宝珠 吽）。 嗡 匝 杰 恰 巴嘎瓦德 纳德 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཛྱ་ཀྵེ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་ན་དྷི་སྭཱ་ཧཱ།）。 用手捧一捧水，念诵七遍咒语，然后用无名指搅拌后饮用，障碍就无法阻挡了。如果想要瑜伽士的寺庙不被邪魔和疾病的障碍所阻挡，嗡 嘛呢 贝美 吽（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花中的宝珠 吽）。 达地雅塔。 阿洛嘎洛 阿利嘎利 门则德 梭哈（藏文：ཨ་ལོ་ཀ་ལོ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་མུན་ཙི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།）。 面向太阳，向水中念诵咒语七遍或二十一遍后撒出去，就能守护自己和他人以及住所。如果想要束缚瑜伽士寺庙路上的野人，在一个芥菜籽袋子里放一个替身偶人，用蓝红色的线捆住袋口，念诵咒语，当野人出现在路上时，就摔碎芥菜籽袋子。嗡 嘛呢 贝美 吽（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花中的宝珠 吽）。 格日 玛热 亚 囊。 德匝 德匝。 鲁美。 扎久 亚。 卡卡 顿 亚。 雄德 然 亚。 这样念诵。 臀部就会僵硬。如果瑜伽士害怕野兽，嗡 嘛呢 贝美 吽（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花中的宝珠 吽）。 德热 嘿德 梭哈（藏文：ཏི་རི་ཧི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།）。 向地上念诵后撒出去，就能守护野兽，如老虎、熊、熊等。如果害怕毒蛇，嗡 嘛呢 贝美 吽（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花中的宝珠 吽）。 贝萨热 贝萨热 啪 啪（藏文：བྷི་ས་ར་བྷི་ས་ར་ཕཊ་ཕཊ།）。 向麝香和珍珠上念诵，然后系在脖子上，蛇就会逃走。如果在路上害怕敌人，嗡 嘛呢 贝美 吽（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花中的宝珠 吽）。 阿贝。 阿贝。 班达 匝列。 匝 纳尔贝。 嘎嘎纳 达。 萨热瓦 姆。 班达利 梭哈（藏文：ཨ་བེ། ཨ་བེ། བྷན་དྷ་ཛ་ལེ། ཙག་ནརྦེ། ག་ག་ན་དྷ། སརྦ་མུ། བན་དྷ་ལི་སྭཱ་ཧཱ།）。 将四指长的方形木片，念诵咒语二十一遍后，插在右耳后，然后行走，就能从恐惧中解脱。如果守护野兽被狗追赶，嗡 嘛呢 贝美 吽（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花中的宝珠 吽）。 热米给 热米给 吽（藏文：རྨི་གེ་རྨི་གེ་ཧཱུྃ།）。 德让玛。 向地上念诵后向狗撒去，爪子就会被束缚。如果束缚狼的嘴，嗡 嘛呢 贝美 吽（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花中的宝珠 吽）。 亚美 亚美 梭哈（藏文：ཡ་མེ་ཡ་མེ་སྭཱ་ཧཱ།）。 如果在羊圈里害怕狼，向地上念诵后撒去。如果守护绵羊和山羊，向酸奶上念诵后向后撒去，就能避免背部受伤和走失。如果老鼠危害房屋或田地，就束缚它们的嘴：嗡 嘛呢 贝美 吽（藏文：ༀ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ，汉语字面意思：嗡 莲花中的宝珠 吽）。 热热 匝热 热热 匝热 热热 匝匝匝匝 热 梭哈（藏文：རུ་རུ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཙུ་ཙུ་ཙུ་ཙུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།）。 将老鼠洞口朝东的粪便和白芥子做成火供，修法七天，将白芥子在火供中烧成的灰烬和老鼠粪便撒在受害的地方，老鼠的嘴就会被束缚。