English
Offering with pure condition nectar torma, offering with attachment-free great red rakta substance, offering with outer, inner, secret suchness, offering in the state of non-dual acceptance and rejection. Sarva Pañca Amrita La Kha Hi. (藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्चामृत ल ख हि，梵文罗马拟音：sarva pañcāmṛta la kha hi，汉语字面意思：All Five Amrita Eat) Maha Rakta La Kha Hi. (藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：महा रक्त ल ख हि，梵文罗马拟音：mahā rakta la kha hi，汉语字面意思：Great Blood Eat) Maha Balimta La Kha Hi. (藏文：མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：महा बलिन्त ल ख हि，梵文罗马拟音：mahā baliṃta la kha hi，汉语字面意思：Great Offering Eat) Maha Mamsa La Kha Hi. (藏文：མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：महा मांस ल ख हि，梵文罗马拟音：mahā māṃsa la kha hi，汉语字面意思：Great Meat Eat) Maha Citta La Kha Hi. (藏文：མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：महा चित्त ल ख हि，梵文罗马拟音：mahā citta la kha hi，汉语字面意思：Great Mind Eat) Maha Gorocana La Kha Hi. (藏文：མ་ཧཱ་གོ་རོ་ཙ་ན་ལ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：महा गोरोचन ल ख हि，梵文罗马拟音：mahā gorocana la kha hi，汉语字面意思：Great Bezoar Eat) Maha Vasuta La Kha Hi. (藏文：མ་ཧཱ་བ་སུ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：महा वसूत ल ख हि，梵文罗马拟音：mahā vasūta la kha hi，汉语字面意思：Great Semen Eat) Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ!) I prostrate and praise the deity of Manjushri's body, I prostrate and praise the deity of Padma's speech, I prostrate and praise the deity of Yangdak's mind, I prostrate and praise the deity of Chechok's qualities, I prostrate and praise the deity of Phurba's activity, I prostrate and praise the deity of Mamo's casting, I prostrate and praise the deity of Rigdzin's teacher, I prostrate and praise the deity of worldly offerings and praises, I prostrate and praise the deity of curses and fierce mantras. Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ!) Clear, bright, beautiful, majestic, radiating light, Soft, supple, entwined, youthful, peaceful form, Marks and signs, ornaments all possessing beauty, I prostrate and praise the perfection of nine peaceful aspects. Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ!) Graceful, heroic, terrifying, Fierce, scolding, and showing intimidation, With loving-kindness, wrath, and wondrous nine dances, I prostrate and praise the perfection of nine wrathful dances. Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ!) With great ash, rakta, and fat painted images, With raw hide shield and tiger skin loincloth, Adorned with skull garlands, snake ropes, and nine sets of fire masses, I prostrate and praise the perfection of charnel ground attire. Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ!) I prostrate and praise the Victorious One, the Great Glorious Kunsang, the five families of fathers, Samantabhadra and other Krodhi consorts in union, Heroes, consorts, the six Thubpas, gatekeepers, I prostrate and praise the complete peaceful and wrathful deities. Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ!) From the magical display of the light rays of Kunsang's mind, The mandala of seven hundred and twenty deities arises, Boundless, immeasurable, the fire of wisdom blazes, I prostrate and praise the burning of obstacles and obscurations. Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ!) From the play of the mandala of Yangdak's mind, All equality The state of Bodhicitta, Vastly beyond elaboration, condensed into the nature of space, I prostrate and praise the spontaneously accomplished peaceful and wrathful assembly. Then, the recitation of the essence: Focus on the radiating and gathering light rays from the hearts of all the main deities and retinue and recite. The essence of Chechok is: Om Vajra Krodha Maha Shri Heruka Hum Phet. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओँ वज्र क्रोध महा श्री हेरुक हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Wrath Great Shri Heruka Hum Phet) The essence of Yangdak's mind is: Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum Phet. (藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओँ रु लु रु लु हुं भ्यो हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ ru lu ru lu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ru Lu Ru Lu Hum Bhyo Hum Phet) The essence of Manjushri's body
Tibetan
་ནི༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པདྨ་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་མོ་རྦོད་གཏོང་གི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སཏྭཾ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རིག་འཛིན་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཨེ་ཛཿབྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་སྡོད་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་ཡཀྴ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཁྱུང་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་བཞུགས་པ་ལ༔ ཁྲོཾ་ག་རུ་ཌ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྤྱི་འདུས་དྲག་སྔགས་མེ་དཔུང་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨཱ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དམོད་བཅོལ་ནི༔ གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོའི་སྙིང་ལ་དུཥྚཱཾ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཟླ་བར་བྱའོ༔ གང་ཟག་དབང་པོ་རབ་འབྲིང་ཐ་དང་བསྟུན་ཏེ༔ ཆེ་མཆོག་སྐུ་གང་མོས་སུ་བསྒོམ་ཡང་རུང༔ སྙིང་པོ་ཡང་དེ་དང་མཚུངས༔ ཚོགས་དང་སྐོང་བ་ཚར་བ་དང༔ དེ་ནས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མ་གཡེལ་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས༔ བཀའ་སྡོད་དམ་ཅན་སྲུང་མས་བྱ་ར་མཛོད༔ ཀུན་མཁྱེན་མགོན་པོས་གཟུ་དང་དཔང་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ ད་ལྟ་དུས་ངན་སྙིགས་མའི་སེམས་ཅན་རྣམས༔ ཐར་པ་བསྒྲུབ་ཀྱང་བར་ཆད་དབང་བཙན་ན༔ ཐུགས་རྗེའི་མྱུར་མགྱོགས་བྱིན་རླབས་དུས་ལ་བབ༔ འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པའི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཟློག༔ དུས་མིན་འཆི་བའི་དབང་དུ་མི་གཏང་བར༔ ཚེ་སྲོག་དབང་ཐང་ཉམས་པ་གསོ་རུ་གསོལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ༔ ཁྱད་པར་དྲག་པོ་མཐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཞུ༔ ཧཱུྃ༔ མ་རིག་གཏི་མུག་རྨོངས་པས་འཁོར་བར་འཁྱམས༔ རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་ངན་དགྲ་བགེགས་ངར་འཛིན་འདི༔ ཐོག་མེད་དུས་ནས་གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པ་ལས༔ རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་ཆེན་ལྷ་ ཚོགས་བསྐུལ༔ ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྤྱི་མེས་ཀུན་བཟང་ཡབ༔ སྐྱེ་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་མ་མོ་ཀུན་བཟང་ཡུམ༔ སྲས་འཁོར་བཀའ་སྡོད་ལྷ་ཚོགས་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ དཀོན་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་མེད་མཐུས༔ ཧཱུྃ༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་རུ་ཏྲ་མ་ལུས་ཀུན༔ དམིགས་
Chinese
༔ 嗡 阿卓德 嘎雅 曼达嘎 哈那玛塔 班匝 吽 帕 莲师语之精要为：嗡 贝玛达 哲达 嘿雅 哲瓦 呼鲁呼鲁 吽 帕 金刚橛事业：嗡 班匝 杰利 杰拉雅 萨瓦 维格南 班 吽 帕 玛姆诅咒之精要为：嗡 咕雅 嘉那 舍利 嘿热嘎 卓提 效瓦热 萨当 玛 约给尼 吽 帕 持明精要为：嗡 班匝 咕噜 萨瓦 悉地 吽 帕 世间供赞之精要为：嗡 班匝 展达 萨瓦 杜当 吽 帕 诅咒猛咒为：嗡 班匝 萨瓦 杜当 诶匝 贝 吽 帕 威严之教令守护为：嗡 班匝 萨瓦 雅叉 萨玛雅 吽 帕 鹏鸟顶髻安住为： 仲 嘎汝达 匝列匝列 吽 帕 总集猛咒火堆为：嗡 班匝 玛哈 卓达 贝玛 卓提 效瓦热 班匝 杰利 杰拉雅 玛哈 雅叉 嘎拉 汝巴 嘎玛 然然 匝拉 然 吽 帕 诅咒为： 损害者、鬼怪、魔障之心中 杜当 玛热雅 吽 吽 帕 应念诵。 随顺众生上中下根器， 随喜修持大殊胜身，心咒亦相同。 会供与圆满后， 从彼劝请护法为： 吽！ 莫散乱，修法噶举八部众， 从无现法界以智慧眼观照， 教令护法誓愿者守护， 遍知怙主作证与裁判！ 吽！ 如今恶时五浊之众生， 虽修解脱然障碍力强盛， 慈悲迅速加持之时已至， 遣除一切突发恶缘之障碍！ 莫令落入非时死亡之掌控， 祈请恢复寿命、权势之衰损！ 赐予修持殊胜我二种成就， 特别祈请猛烈威力之成就！ 吽！ 因无明愚痴迷惑而流转轮回， 缘于业力、仇敌、魔障之我执， 从无始时起执取二元对立之错乱， 祈请智慧之王忿怒尊众， 吽！ 诸佛之总祖普贤父， 众生之母普贤母， 子眷属教令护法众请降临！ 祈请三宝慈悲缘起不虚之威力！ 吽！ 四方八隅所有罗刹众， 专注
English
༔ Om Akrote Kaya Mantaka Hana Matha Bhandza Hum Phet The essence of Padma's speech is: Om Padmantaka Krit Hayagriva Hulu Hulu Hum Phet Vajrakila's activity: Om Vajrakili Kilaya Sarva Bighnan Bam Hum Phet The essence of Mamo's curse is: Om Guhyajnana Shri Heruka Krodhishvari Satvam Ma Yogini Hum Phet The essence of Vidyadhara is: Om Vajra Guru Sarva Siddhi Hum Phet The essence of worldly offering and praise is: Om Vajra Chanda Sarva Dushtam Hum Phet The fierce mantra of cursing is: Om Vajra Sarva Dushtam Eja Bhyo Hum Phet The command of glory is: Om Vajra Sarva Yaksha Samaya Hum Phet The Garuda residing on the crown of the head: Thröm Garuda Tsale Tsale Hum Phet The fire pile of the general assembly fierce mantra is: Om Vajra Maha Krodha Padma Krodhishvari Vajrakili Kilaya Maha Yaksha Kalarupa Karma Ram Ram Jwala Ram Hum Phet The curse is: In the heart of the harming demons and obstacles Dushtam Maraya Hum Hum Phet Should be recited. According to the superior, intermediate, and inferior faculties of beings, It is also good to meditate on the supreme body as desired, The essence is also the same. After the Tsog and completion, Then, the commitment is urged: Hum! Do not be distracted, the Eight Commands of Sadhana, From the invisible realm, look with the eyes of wisdom, The Dharma protectors and oath-bound guardians should guard, The Omniscient Lord should be the judge and witness! Hum! Now, the sentient beings of the degenerate age of the five degenerations, Although they strive for liberation, the power of obstacles is strong, The time for the swift blessing of compassion has come, Turn back all the obstacles of immediate evil circumstances! Without giving in to untimely death, Please restore the loss of life, power, and authority! Grant me, the supreme practitioner, the two kinds of accomplishments, Especially request the accomplishment of fierce power! Hum! Wandering in samsara due to ignorance, delusion, and confusion, The cause, condition, bad karma, enemies, obstacles, and ego-grasping, From beginningless time, from the delusion of grasping and clinging, Invoke the King of Knowledge, the Wrathful Deities, Hum! The general ancestor of all Buddhas, Kuntuzangpo Father, The mother of all beings, Kuntuzangpo Mother, Please arise, the retinue of sons and daughters, the Dharma protectors! By the power of the Three Jewels, compassion, and the unfailing interdependence! Hum! All the Rakshasas in the four directions and eight intermediate directions, Focus
Tibetan
ཡུལ་གཟུགས་ཕུང་ལིངྒ་འདི་ཉིད་ལ༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཁུག་ཅིག་ས་མ་ཡ༔ འཁོར་འདས་ལྷ་དང་ཕྲོལ་ཅིག་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས༔ ཧཱུྃ༔ དྲག་པོའི་ཐུན་གྱིས་བྲབས་པས་མྱོས་པར་འགྱུར༔ གཙང་མའི་ཁྲུས་ཀྱིས་དུག་ལྔའི་བག་ཆགས་ཞི༔ ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་ཚེ་རྟེན་རང་ལ་བསྟིམ༔ ཕཊ་ཀྱི་རང་སྒྲས་རྣམ་ཤེས་དབྱིངས་རིག་བསྲེ༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་ཁྲོ་རོལ་དགྲ་བགེགས་དུམ་བུར་གཏུབ༔ལྕགས་ཀྱུ་ཕུར་པས་གར་ཉམས་གློག་ལྟར་འཁྱུག༔ ལྔ་ཕུང་གཟུགས་ཀྱིས་རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད༔ བདག་འཛིན་རྩད་ནས་ཆོད་ཅིག་མཱ་ར་ཡ༔ ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་བདུད་རྩི་མཆོད་པས་མཉེས༔ ཡི་དམ་ཁྲོ་རོལ་ཤ་ཁྲག་དམར་གྱིས་ཚིམ༔མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ནང་རོལ་ཞག་གིས་དགྱེས༔ ཀུན་ནས་ཀུན་ཏུ་ལོངས་སྤྱོད་ཐོགས་མེད་ཤོག༔ ཧཱུྃ༔ ཀ་དག་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༔ རང་བྱུང་རང་ཤར་ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་ ཚོགས༔ བསྐྱེད་རྫོགས་མ་བཅོས་ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ནས་དག༔ ངར་འཛིན་རུ་ཏྲ་གཉིས་མེད་ཀློང་དུ་ཧོ༔ ཆེ་མཆོག་ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་མན་ངག་གནད་ཀྱི་གཟེར་ཐེམས་གཅིག་པུ༔ བདག་མདུན་ཐ་མི་དད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱུན་ཁྱེར་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔ བདག་འདྲ་མཁར་ཆེན་བཟས་བྲིས་པ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་གུ་རུ་པདྨའི་ཐུགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ལས་སྤྲུལ་པ་སྔགས་འཆང་ཧཱུྃ་ནག་མེ་འབར་གྱིས་ཤར་ལྗོན་པ་ལུང་གི་གནས་སྒོ་ནས་གདན་དྲངས་པའོ།། །། ཚེ་སྒྲུབ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འདུས་ལས་བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ། སྔགས་འཆང་ཧཱུྃ་ནག་མེ་འབར།
Chinese
于此境色蕴林伽，顷刻之间摄持之，萨玛雅。（ས་མ་ཡ།，梵文，samaya，誓言/戒律） 轮回涅槃诸天及调伏，忿怒众神吽！（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧伏） 以猛烈之咒力击打而昏醉，以清净之沐浴涤除五毒习气， 以心间之光芒，将命依融入自身，以啪（ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，破）之自声，混合心识与法界智慧。 吽！（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧伏） 将显有世间之忿怒嬉戏，敌魔斩为碎片，以铁钩橛子，舞姿如闪电般迅疾， 以五蕴之色身，供养浩瀚坛城，断除我执之根源，玛拉雅。（མཱ་ར་ཡ，梵文，māraya，摧毁） 吽！（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧伏） 诸佛如海，以甘露供养而欢喜，本尊忿怒嬉戏，以血肉红色而满足， 空行护法，以内供油脂而喜悦，愿从一切处，无碍受用。 吽！（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧伏） 于本初清净法性广阔之坛城中，自生自显忿怒嬉戏之众， 生圆无为任运成就，本来清净，我执鲁扎，于无二虚空中，吼！（ཧོ，梵文，ho，惊叹词） 大胜忿怒嬉戏之修持，摄为心要之口诀，要害之钉橛唯一。 自前无别之坛城常修，名为成就心要。 吾似喀钦匝所书，萨玛雅。（ས་མ་ཡ།，梵文，samaya，誓言/戒律） 嘉嘉嘉！（རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，梵文，gya gya gya，封印，封印，封印） 如是，莲师心间之光芒所化现，持咒吽那美巴，从夏炯巴隆之圣地门口迎请而出。 寿命成就天铁金刚成就总集之，善逝修法噶举成就心要。持咒吽那美巴。
English
In this realm of the aggregate-form lingam, seize it in an instant, Samaya. Gods of samsara and nirvana, and subduing wrathful deities, Hum! Intoxicated by the forceful mantra strike, the imprints of the five poisons are purified by the pure bath. The life-sustaining essence is absorbed into oneself by the light of the heart, consciousness and wisdom are blended by the natural sound of Phat. Hung! Cutting the wrathful play of appearance and existence, enemies and obstacles into pieces, the dance-like movements of the iron hook and stake flash like lightning. The mandala of the vast expanse is offered with the five aggregates of form, cut off the root of self-grasping, Maraya. Hung! The victorious ones, the ocean, are pleased by the nectar offering, the wrathful play of the yidam is satisfied with red flesh and blood. The dakinis and dharma protectors are delighted with the inner offering of fat, may unobstructed enjoyment arise from all places at all times. Hung! In this vast mandala of primordial purity and dharmata, the spontaneously arising and self-manifesting assembly of wrathful play, Generation and completion are uncreated, spontaneously accomplished, and primordially pure, self-grasping Rudra, in the non-dual space, Ho! The practice of the great and supreme wrathful play, condensed into the heart essence, the single essential nail. The continuous practice of the mandala of non-duality between oneself and the front, called the heart essence of accomplishment. Written by one like myself, Kharchen Za, Samaya. Gya Gya Gya! Thus, emanated from the light rays of Guru Padmasambhava's heart, the mantra holder Hung Nak Me Bar was invited from the sacred gate of Sharjon Palung. From the life-accomplishing sky iron vajra, the collection of all accomplishments, the Sugata practice, the heart essence of the Eight Commands. Mantra holder Hung Nak Me Bar.