Tibetan
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས་རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་གྱི་སྲོག་འཁོར་དཔལ་གྱི་གདུ་བུ། ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས་རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་གྱི་སྲོག་འཁོར་དཔལ་གྱི་གདུ་བུ། ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལསཿ རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་གྱི་སྲོག་འཁོར་དཔལ་གྱི་གདུ་བུ་བཞུགསཿ དབྱིངས་རིག་རྒྱལ་པོ་སྟང་དཔྱལ་ངསཿ དུས་གསུམ་དུས་མེད་ཆེན་པོར་རྒྱསཿ རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་ཕྲིན་ལས་དངཿ སྔགས་ལམ་ཐབས་ཀྱིས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལཿ བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བརྗོད་མི་ལངཿ མཐོང་ཐོས་རེག་གམ་རྫི་ཕྱོགས་ཕོགཿ བཏགས་པས་གྲོལ་བ་རིག་འཛིན་གྱིཿ སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་བཤད་ཀྱིས་ཉོནཿ བྲི་གཞི་བཟང་པོར་རིན་པོ་ཆེསཿ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཅུ་གཅིག་དབུསཿ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་ཀ་རུཿ འོད་ལྔའི་འཁོར་ལོ་འབྲུ་ལྔས་མཚནཿ དེའི་ཕྱི་མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལཿ རིག་པ་ཡབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནིཿམན་ངག་སྙིང་ཐིག །ཨེ་མ་ཀི་རི་ཀི་རིཿ མས་ཏ་བྷ་ལི་བྷ་ལིཿ ས་མི་ཏ་སུ་རུ་སུ་རུཿ ཀུནྡྷ་ལི་མ་སུ་མ་སུཿ ཨི་ཀ་ར་སུ་ལཱི་བྷ་ས་ཏ་ཡེཿ ཙ་ཀི་ར་བྷུ་ལི་ཏ་ལྕེ་ཡེཿ ས་མུན་ཏ་ཙརྱ་སུ་གྷ་ཡེཿ བྷི་ཏི་ས་ན་བྷྱ་གུ་ལི་ཡེཿ ས་ཀ་རི་དྷུ་ཀ་ནཿ མ་ཏ་རི་བྷེ་ཏ་ནཿ པ་ར་ཧི་ལི་ས་ནཿ མ་ཁར་ཏེ་ཀེ་ལ་ནཿ སཾ་བྷུ་ར་ཏ་མེ་ཀ་ཙ་ར་ཏང་པཿ སུརྱ་གྷ་ཏ་ར་ཨེ་པ་ཤ་ནཿ ར་ན་བྷེ་དྷི་ས་གྷུ་ཏི་པ་ཡཿ གྷུ་ར་གྷུ་ར་ས་ག་ཁ་ར་ན་ལཾཿ ན་ར་ན་ར་ཨི་ཐ་པ་ཊ་ལཾཿ སིར་ན་སིར་ན་བྷེ་ས་བྷེ་ས་ར་ས་བཾ་ལཾཿ བྷུན་དྷ་བྷུན་དྷཿ ཚི་ཥ་ས་ཀེ་ལཾཿ ས་སཱ་རི་རཱི་ཁེ་ཁེ་ཨི་ཨཱི་མ་མཱ་རི་རཱི་ལ་ཧཱ་ཨཱཿ དེའི་ཕྱིར་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལཿ མདུན་ནས་བརྩམ་པའི་གཡས་སྐོར་དུཿརིག་འཛིན་བརྒྱད་ཀྱི་སྙིང་པོ།་་་ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཨཱཿཧཱུྃཿ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་དྷ་ན་སཾསྐྲྀ་ཨཱཿཧཱུྃཿ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་ཨཱཿཧཱུྃཿ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་ཨཱཿཧཱུྃཿ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་ནཱ་གརྫུ་ན་ཨཱཿཧཱུྃཿ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་གུ་ཧྱ་ཙནྡྲ་ཨཱཿཧཱུྃཿ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་ཨཱ་ཙརྱ་པདྨ་ཨཱཿཧཱུྃཿ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་ཤཱིནྟཾ་གྷརྦྷ་ཨཱཿཧཱུྃཿ དེའི་ཕྱི་མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལཿ སྟོང་པ་ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ནིཿ མས་ཏ་བྷ་ལི་བྷ་ལིཿ ས་མི་ཏ་སུ་རུ་སུ་རུཿ ཀུན་དྷ་ ལི་མ་སུ་མ་སུཿ ཨེ་ཀ་རི་ལི་བྷ་ཏ་ཡེཿ ཙ་ཀ་ར་བྷུ་ལི་ཏཿ ལྕེ་ཡེ་ས་མན་ཏཿ ཙརྻ་སུ་གྷ་བྷི་ཏི་ས་ན་བྷྱ་གུ་ཡེཿ ཀེ་རི་དྷ་ཀེ་རིཿ དྷ་ཧ་ཀ་མ་ཧ་རི་བྷཿ
Chinese
龙钦心髓之中的，胜者持明之命轮，威严的轮环。 龙钦心髓之中的，胜者持明之命轮，威严的轮环。 龙钦心髓之中，胜者持明之命轮，威严的轮环安住于此。 法界智王，我名荡炯，于三时无时之中广大。 金刚持之事业，与密咒道之方便相互依存。 不可思议，无法言说，见闻觉知或稍有触及， 仅凭系缚便可解脱，持明者的，命之轮，请谛听解说。 于上好之书写基底之上，以珍宝，环绕十一层，中央是， 普贤父母之心中，五光之轮以五字（种子字）为饰。 其外第二环，是明父之精要：口诀心滴。ཨེ་མ་ཀི་རི་ཀི་རིཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མས་ཏ་བྷ་ལི་བྷ་ལིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་མི་ཏ་སུ་རུ་སུ་རུཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཀུནྡྷ་ལི་མ་སུ་མ་སུཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨི་ཀ་ར་སུ་ལཱི་བྷ་ས་ཏ་ཡེཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙ་ཀི་ར་བྷུ་ལི་ཏ་ལྕེ་ཡེཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་མུན་ཏ་ཙརྱ་སུ་གྷ་ཡེཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷི་ཏི་ས་ན་བྷྱ་གུ་ལི་ཡེཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་ཀ་རི་དྷུ་ཀ་ནཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ཏ་རི་བྷེ་ཏ་ནཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པ་ར་ཧི་ལི་ས་ནཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ཁར་ཏེ་ཀེ་ལ་ནཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སཾ་བྷུ་ར་ཏ་མེ་ཀ་ཙ་ར་ཏང་པཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སུརྱ་གྷ་ཏ་ར་ཨེ་པ་ཤ་ནཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ར་ན་བྷེ་དྷི་ས་གྷུ་ཏི་པ་ཡཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གྷུ་ར་གྷུ་ར་ས་ག་ཁ་ར་ན་ལཾཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ན་ར་ན་ར་ཨི་ཐ་པ་ཊ་ལཾཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སིར་ན་སིར་ན་བྷེ་ས་བྷེ་ས་ར་ས་བཾ་ལཾཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷུན་དྷ་བྷུན་དྷཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཚི་ཥ་ས་ཀེ་ལཾཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་སཱ་རི་རཱི་ཁེ་ཁེ་ཨི་ཨཱི་མ་མཱ་རི་རཱི་ལ་ཧཱ་ཨཱཿ 其外，于八瓣莲花之上，从前方开始顺时针旋转，八持明之精要： ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཨཱཿཧཱུྃཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་དྷ་ན་སཾསྐྲྀ་ཨཱཿཧཱུྃཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་ཨཱཿཧཱུྃཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་ཨཱཿཧཱུྃཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་ནཱ་གརྫུ་ན་ཨཱཿཧཱུྃཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་གུ་ཧྱ་ཙནྡྲ་ཨཱཿཧཱུྃཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་ཨཱ་ཙརྱ་པདྨ་ཨཱཿཧཱུྃཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཤ་རཱི་རཾ་ཤཱིནྟཾ་གྷརྦྷ་ཨཱཿཧཱུྃཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 其外第四环，是空性母之精要： མས་ཏ་བྷ་ལི་བྷ་ལིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་མི་ཏ་སུ་རུ་སུ་རུཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཀུན་དྷ་ ལི་མ་སུ་མ་སུཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨེ་ཀ་རི་ལི་བྷ་ཏ་ཡེཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙ་ཀ་ར་བྷུ་ལི་ཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ལྕེ་ཡེ་ས་མན་ཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙརྻ་སུ་གྷ་བྷི་ཏི་ས་ན་བྷྱ་གུ་ཡེཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཀེ་རི་དྷ་ཀེ་རིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དྷ་ཧ་ཀ་མ་ཧ་རི་བྷཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）
English
From the Longchen Nyingtik, the Life Wheel of the Victorious Vidyadharas, the Glorious Halo. From the Longchen Nyingtik, the Life Wheel of the Victorious Vidyadharas, the Glorious Halo. From the Longchen Nyingtik, the Life Wheel of the Victorious Vidyadharas, the Glorious Halo resides here. I, Dangkye, the King of Space Awareness, expand greatly in the three times and timelessness. The activity of Vajradhara, and the means of the mantra path are interdependent. Inconceivable, beyond words, seeing, hearing, touching, or even a slight connection, Liberation through mere association, the wheel of life of the Vidyadharas, listen to the explanation. On a good writing base, with precious jewels, eleven layers of circles, in the center, The heart of Kunsang Yab Yum, a wheel of five lights adorned with five syllables. Outside that, in the second circle, is the essence of the Awareness Father: Quintessential Instructions, Heart Drop. Ema Kiri Kiri. Masta Bhali Bhali. Samita Suru Suru. Kundhali Masu Masu. I Kara Suli Bhasa Taye. Tsaki Ra Bhuli Ta Tseye. Samunta Tsarya Sughaye. Bhiti Sana Bhyaguliyé. Saka Ri Dhuka Na. Mata Ri Bheta Na. Para Hili Sana. Makhar Te Kela Na. Sambhurata Me Ka Tsara Tangpa. Surya Ghata Ra Epa Shana. Rana Bhedhi Sa Ghuti Paya. Ghura Ghura Saga Khara Na Lam. Nara Nara I Tha Pata Lam. Sirna Sirna Bhesa Bhesa Rasa Bam Lam. Bhundha Bhundha. Tshi Sha Sa Kelam. Sa Sa Ri Ri Khe Khe I I Ma Ma Ri Ri La Ha Ah. Outside that, on the eight-petaled lotus, starting from the front, clockwise, the essence of the eight Vidyadharas: Om Maha Guru Shari Ram Hung Kara Ah Hung. Om Maha Guru Shari Ram Dhana Sanskriti Ah Hung. Om Maha Guru Shari Ram Manjushri Mitra Ah Hung. Om Maha Guru Shari Ram Vimala Mitra Ah Hung. Om Maha Guru Shari Ram Nagarjuna Ah Hung. Om Maha Guru Shari Ram Guhya Chandra Ah Hung. Om Maha Guru Shari Ram Acharya Padma Ah Hung. Om Maha Guru Shari Ram Shintam Garbha Ah Hung. Outside that, in the fourth circle, is the essence of the Empty Mother: Masta Bhali Bhali. Samita Suru Suru. Kundha Li Masu Masu. E Kari Li Bhata Ye. Tsaka Ra Bhuli Ta. Tseye Samanta. Tsarya Sugha Bhiti Sana Bhyaguye. Keri Dhake Ri. Dha Haka Maha Ri Bha.
Tibetan
ཧ་ན་ས་རི་བི་ཧིཿ ས་ན་མ་ཁར་ཏཀྴེ་ལ་ནཿ སཾ་བྷུ་ད་ར་ཏ་མེ་ཀྴ་ཙ་ར་སཏྭཾཿ དྷ་བ་སུ་ཏྱ་གྷ་ཏ་ར་ཨཿ མ་ཤ་ན་པ་རཿ བྷི་ཧིཿ ཏི་ས་གྷུ་ར་ལཿ མ་སྨི་ས་ཡ་གྷུ་སྟི་ལ་ཏཿ ཡ་གྷུ་ར་གྷུ་རཿ བརླང་ག་ཁ་ཀ་ལ་ར་ན་ལ་མ་སཿ ན་ར་ན་ར་ལམཿ ཨི་ཐ་ར་པ་ཏ་ལཾཿ སིར་ན་བྷེ་ས་རལ་པ་གྷེ་ལཾཿ མ་མཱཿ ས་ས་རི་རཱི་ལི་ལཱི་མ་མཱཿ ར་རཱཿ མུ་ཁྱུད་ལྔ་པར་རྩིབས་བཅུ་ལཿ རྒྱུད་སྡེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་སྙིང་པོའོོ།་་་ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་པདྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སརྦ་དུཥྚཾ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་སུརྱ་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་བི་ད་མ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་ཧྲཱིཿཤཏྟ་ས་མནྟ་པདྨ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་ ཁཱ་ཧི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་སརྦ་ཨ་མོ་གྷཱ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་བི་ཤྭ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ རྩིབས་མཆན་ལཿ སྒྲུབ་སྡེ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྙིང་པོ།་་་ཨཱོཾ་གུ་རུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃཿ ཨཱོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་སཏྭཾ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་ཨཱཿཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃཿ ཨཱོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཏ་ཀྲིཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཨཱོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཁྲོཾ་ག་རུ་ཊ་སརྦ་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ དྲུག་པ་ཐིག་ལེ་ཉི་ཤུ་ལྔརཿ ཀརྨཱ་རཀྴ་གྷི་ཧཾ་ཏིཿ བྷེ་གྷ་ར་ན་སོ་གད་གླིངཿ བྷུ་ཀ་རི་ལ་བྷ་དུ་ཏྲིཿ རཾ་པ་ཀ་ལ་ས་མི་ཁྱེཿ མ་ཏང་ཕས་ཕེར་རས་མི་ཏཿ ཁ་ཊ་རེ་ཀ་ས་མིག་རླུངཿ ཨ་ཀཻ་ར་ན་བྷེ་ཙཀ་ཤཿ ཡ་རི་མུ་ཏ་ས་གྷུ་ལིཿ ཡཱ་སིང་ར་རླུང་པ་ལ་ཡཱཿ མ་མ་ཀོ་ལིང་ས་མནྟཿ གྷ་ར་ཡཾ་པ་ར་མི་ཏིཿ བུ་ག་
Chinese
哈纳萨日比嘿 萨纳玛喀达克谢拉纳 桑布达ra达美喀擦ra萨埵 达瓦苏嘉嘎达ra阿 玛夏纳巴ra 比嘿 迪萨古ra拉 玛斯米萨亚古斯迪拉达 亚古ra古ra 琅嘎喀喀拉ra纳拉玛萨 纳ra纳ra拉玛 伊塔ra巴达拉姆 斯日纳贝萨ra拉巴给拉姆 玛玛 萨萨日日里里玛玛 ra ra 五面之中有十辐 续部幻化的心髓 嗡 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 希日 嘿汝嘎 玛哈 匝匝 萨瓦 杜斯当达 嘎哈纳 达哈 匝匝 吽 吽 吽 啪 嗡 瓦吉ra 玛哈 希日 嘿汝嘎 玛哈 匝匝 萨瓦 杜斯当达 嘎哈纳 达哈 匝匝 吽 吽 吽 啪 嗡 惹纳 玛哈 希日 嘿汝嘎 玛哈 匝匝 萨瓦 杜斯当达 嘎哈纳 达哈 匝匝 吽 吽 吽 啪 嗡 贝玛 玛哈 希日 嘿汝嘎 玛哈 匝匝 萨瓦 杜斯当达 嘎哈纳 达哈 匝匝 吽 吽 吽 啪 嗡 嘎玛 玛哈 希日 嘿汝嘎 玛哈 匝匝 萨瓦 杜斯当达 嘎哈纳 达哈 匝匝 吽 吽 吽 啪 嗡 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 卓迪 效瓦日 萨瓦 杜斯当 吽 啪 嗡 玛哈 瓦吉ra 达ra 玛哈 卓迪 效瓦日 匝瓦拉尼 吽 啪 嗡 玛哈 苏日亚 惹纳 玛哈 卓迪 效瓦日 比达玛 吽 啪 嗡 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：啥） 萨达 萨曼达 贝玛 玛哈 卓迪 效瓦日 喀嘿 吽 啪 嗡 萨瓦 阿莫嘎 玛哈 卓迪 效瓦日 比效瓦 吽 啪 辐条附注 证悟部八教的心髓 嗡 咕噜 希日 瓦吉ra 亚喀 卓达 泽达 吽 嗡 汝汝汝汝 吽 贝 吽 啪 嗡 咕嘿亚 嘉纳 希日 嘿汝嘎 咕嘿亚 嘉纳 卓迪 效瓦日 萨埵 玛玛 呦给尼 汝汝汝汝 吽 贝 吽 啪 嗡 阿 卓德 嘎亚 玛达嘎 嘎哈纳 玛塔 班匝 吽 啪 嗡 瓦吉ra 玛哈 咕噜 萨瓦 悉地 吽 嗡 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉字字面意思：啥） 贝玛 达哲 瓦吉ra 卓达 亚格日瓦 呼噜呼噜 吽 啪 嗡 瓦吉ra 匝匝 萨瓦 杜斯当 吽 啪 嗡 瓦吉ra 哥里 哥拉亚 萨瓦 维格南 邦 吽 啪 嗡 瓦吉ra 萨瓦 杜斯当 吽 啪 仲 嘎汝达 萨瓦 达给尼 吽 啪 第六明点二十五 嘎玛 ra喀 嘎哈姆迪 贝嘎 ra纳 索嘎 朗 布喀日拉 巴度哲 ra巴喀拉萨米切 玛当帕斯佩日ra斯米达 喀达日喀萨米隆 阿凯ra纳贝匝喀夏 亚日穆达萨古里 亚星ra隆巴拉亚 玛玛 郭林萨曼达 嘎ra扬巴ra米迪 布嘎
English
Hana Sari Bihi Sana Makha Takshe Lana Sambhuda Rata Meksha Tsara Sattvam Dhava Sutya Ghata Ra Ah Masha Shana Para Bhihi Tisa Ghura La Ma Smi Saya Ghu Sti La Ta Ya Ghura Ghura Vlang Ga Kha Ka La Ra Na La Ma Sa Nara Nara Lam Ita Ra Pata Lam Sirna Bhe Sa Ral Pa Ghe Lam Ma Ma Sa Sa Ri Ri Li Li Ma Ma Ra Ra Five faces with ten spokes The essence of the Tantra of Illusion Om Sarva Tathagata Maha Shri Heruka Maha Chanda Sarva Dushtanta Ka Hana Daha Pacha Hum Hum Hum Phat Om Vajra Maha Shri Heruka Maha Chanda Sarva Dushtanta Ka Hana Daha Pacha Hum Hum Hum Phat Om Ratna Maha Shri Heruka Maha Chanda Sarva Dushtanta Ka Hana Daha Pacha Hum Hum Hum Phat Om Padma Maha Shri Heruka Maha Chanda Sarva Dushtanta Ka Hana Daha Pacha Hum Hum Hum Phat Om Karma Maha Shri Heruka Maha Chanda Sarva Dushtanta Ka Hana Daha Pacha Hum Hum Hum Phat Om Sarva Tathagata Maha Krodhishvari Sarva Dushtam Hum Phat Om Maha Vajradhara Maha Krodhishvari Jvalani Hum Phat Om Maha Surya Ratna Maha Krodhishvari Bida Ma Hum Phat Om Hrih Satta Samanta Padma Maha Krodhishvari Kha Hi Hum Phat Om Sarva Amogha Maha Krodhishvari Vishva Hum Phat Spoke Annotation The Essence of the Eight Teachings of the Practice Section Om Guru Shri Vajra Yaksha Krodha Chitta Hum Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum Phat Om Guhya Jnana Shri Heruka Guhya Jnana Krodhishvari Sattvam Mama Yogini Rulu Rulu Hum Bhyo Hum Phat Om Ah Krote Kaya Yamantaka Hana Matha Bhanja Hum Phat Om Vajra Maha Guru Sarva Siddhi Hum Om Hrih Padma Takrit Vajra Krota Hyagriva Hulu Hulu Hum Phat Om Vajra Chanda Sarva Dushtam Hum Phat Om Vajra Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat Om Vajra Sarva Dushtam Hum Phat Khrom Garuda Sarva Dakini Hum Phat Sixth Bindu Twenty-Five Karma Raksha Ghi Ham Ti Bhe Gha Ra Na So Gad Gling Bhu Ka Ri La Bha Du Tri Ram Pa Ka La Sa Mi Khye Ma Tang Phas Pher Ras Mi Ta Kha Ta Re Ka Sa Mi Lung A Kai Ra Na Bhe Tsa Ka Sha Ya Ri Mu Ta Sa Ghu Li Ya Sing Ra Lung Pa La Ya Ma Ma Ko Ling Sa Manta Gha Ra Yam Pa Ra Mi Ti Bu Ga